PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 「真香」怎麼很少被撻伐說是對岸用語已刪文

看板C_Chat (希洽)作者 (噁心貓咪)時間4年前 (2019/10/28 03:09), 4年前編輯推噓51(91推 40噓 177→)
留言308則, 156人參與, 4年前最新討論串1/34 (看更多)
有一些自己喜歡的角色就常常在喊真香 但是出現對岸用語的時候，一堆人常常就在高潮，瘋狂撻伐，但是怎麼像是「真香」或是「要素過多」之類的就不會被講，有些自己還用的很開心，他們自己是不是兩套標準啊? ----- Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi Note 5. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.177.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1572203374.A.43E.html
→
10/28 03:11, 4年前 , 1F
因為你在台灣沒有人推廣對應的詞啊= =
10/28 03:11, 1F
推
10/28 03:12, 4年前 , 2F
4
10/28 03:12, 2F
→
10/28 03:13, 4年前 , 3F
用久了就搶過來變自己的 文化強佔 某種意義上的勝利
10/28 03:13, 3F
→
10/28 03:13, 4年前 , 4F
這個跟ACG的關聯在哪
10/28 03:13, 4F
討論喊角色真香不行嗎@@
→
10/28 03:13, 4年前 , 5F
你找幾個平常撻伐然後又愛用真香的例子來笑笑吧
10/28 03:13, 5F
推
10/28 03:15, 4年前 , 6F
因為真香啊，這是個後設用法
10/28 03:15, 6F
→
10/28 03:16, 4年前 , 7F
因為好用阿
10/28 03:16, 7F
噓
10/28 03:16, 4年前 , 8F
這裡不是八卦板你的ACG點呢？
10/28 03:16, 8F
噓
10/28 03:16, 4年前 , 9F
喜歡的角色喊真香明明不是對岸用法
10/28 03:16, 9F
不就從王境澤的影片出來的嗎
→
10/28 03:16, 4年前 , 10F
因為吃東西 就有味道真香之類的?
10/28 03:16, 10F
→
10/28 03:16, 4年前 , 11F
上次也另一個發文的把這兩個搞混
10/28 03:16, 11F
噓
10/28 03:16, 4年前 , 12F
我記得這之前討論過了
10/28 03:16, 12F
※ 編輯: feedcat (180.217.177.234 臺灣), 10/28/2019 03:16:54
推
10/28 03:17, 4年前 , 13F
用語就真的很難分，前陣子接地氣很多人用爽爽的，後
10/28 03:17, 13F
→
10/28 03:17, 4年前 , 14F
來才發現是對岸用語
10/28 03:17, 14F
→
10/28 03:17, 4年前 , 15F
說角色真香是從正妹身體都很香開始的 那本來ptt一直都
10/28 03:17, 15F
→
10/28 03:17, 4年前 , 16F
有在用
10/28 03:17, 16F
※ 編輯: feedcat (180.217.177.234 臺灣), 10/28/2019 03:17:41
→
10/28 03:17, 4年前 , 17F
低畫質熊貓圖啦綠帽圖啦關於感情我一律建議分手啦
10/28 03:17, 17F
→
10/28 03:18, 4年前 , 18F
這些也都沒看到甚麼人積極在反啊
10/28 03:18, 18F
→
10/28 03:18, 4年前 , 19F
對岸的真香是 原本說很爛 後來還是吃的很開心 板上也
10/28 03:18, 19F
也是對岸出現這個詞才火的吧 像火起來這個詞好像也是對岸的
→
10/28 03:18, 4年前 , 20F
用很多沒錯 但跟妹子真香是兩回事
10/28 03:18, 20F
→
10/28 03:18, 4年前 , 21F
多數民眾早就接受這些文化了
10/28 03:18, 21F
噓
10/28 03:18, 4年前 , 22F
合理好笑好用就用很難嗎
10/28 03:18, 22F
我沒說不好啊 是那些愛撻伐又愛用的才奇怪吧
→
10/28 03:18, 4年前 , 23F
愛用接地氣的族群跟使用PTT的族群重疊度極低好嗎
10/28 03:18, 23F
推
10/28 03:19, 4年前 , 24F
對岸的真香跟希洽真香是不同意思..
10/28 03:19, 24F
※ 編輯: feedcat (180.217.177.234 臺灣), 10/28/2019 03:19:21
→
10/28 03:19, 4年前 , 25F
然後你這個命題本來就很奇怪
10/28 03:19, 25F
→
10/28 03:19, 4年前 , 26F
文化接受與否又不是單看來源國家
10/28 03:19, 26F
→
10/28 03:20, 4年前 , 27F
本來就會有其他因素造成接受標準不同啊
10/28 03:20, 27F
→
10/28 03:20, 4年前 , 28F
所以你要不要舉例呀
10/28 03:20, 28F
別拉 我才剛出來 ※ 編輯: feedcat (180.217.177.234 臺灣), 10/28/2019 03:20:24
→
10/28 03:20, 4年前 , 29F
因為現在的真香也已經變出好幾種不同意思了
10/28 03:20, 29F
推
10/28 03:20, 4年前 , 30F
10/28 03:20, 30F
※ 編輯: feedcat (180.217.177.234 臺灣), 10/28/2019 03:20:56
還有 238 則推文
還有 8 段內文
→
10/28 11:47, 4年前 , 269F
老二
10/28 11:47, 269F
→
10/28 11:47, 4年前 , 270F
而刺自己老二馬眼 會非常痛苦(已正常人來說)
10/28 11:47, 270F
→
10/28 11:48, 4年前 , 271F
所以堵蘭(懶) 可以解釋成，非常不爽
10/28 11:48, 271F
→
10/28 11:48, 4年前 , 272F
fuxk 這個國際語言也是，fuxk 本來很髒，但加上他人
10/28 11:48, 272F
→
10/28 11:49, 4年前 , 273F
母親等字詞，就會變成非常挑釁的意味
10/28 11:49, 273F
→
10/28 11:49, 4年前 , 274F
所以我覺得 拿 屌這字來講不太公平。
10/28 11:49, 274F
→
10/28 11:50, 4年前 , 275F
質量是物理學專有名詞，連中國人都會吐槽了
10/28 11:50, 275F
→
10/28 11:50, 4年前 , 276F
更不用說台灣人
10/28 11:50, 276F
→
10/28 11:53, 4年前 , 277F
我盡量消音了，不然真的很難解釋
10/28 11:53, 277F
推
10/28 12:02, 4年前 , 278F
粵語我記得是"吊" 吧?
10/28 12:02, 278F
噓
10/28 12:09, 4年前 , 279F
很香
10/28 12:09, 279F
→
10/28 12:17, 4年前 , 280F
不如確認一下 屌絲 是哪裡的用語
10/28 12:17, 280F
→
10/28 12:17, 4年前 , 281F
因為台灣沒這詞彙啊，不然要怎麼形容這種人，被討
10/28 12:17, 281F
→
10/28 12:17, 4年前 , 282F
厭的是像視頻.互聯網這種
10/28 12:17, 282F
→
10/28 12:19, 4年前 , 283F
可以進水桶了
10/28 12:19, 283F
→
10/28 12:41, 4年前 , 284F
流行用語 用的長久的往往都是 帶髒話 生殖器官
10/28 12:41, 284F
推
10/28 12:42, 4年前 , 285F
樸實無華且枯燥也是對岸來的 一堆人還不是用很爽 平
10/28 12:42, 285F
→
10/28 12:42, 4年前 , 286F
常在那吵屏幕軟件真的很無聊
10/28 12:42, 286F
噓
10/28 12:49, 4年前 , 287F
射後不理的智障廢文
10/28 12:49, 287F
噓
10/28 13:02, 4年前 , 288F
粗音尼好香ㄛ
10/28 13:02, 288F
→
10/28 13:03, 4年前 , 289F
大概賣梗用的，不會計較
10/28 13:03, 289F
→
10/28 13:37, 4年前 , 290F
真香還有別的用法啦幹，這種日常用語支那人不要攬到自
10/28 13:37, 290F
→
10/28 13:37, 4年前 , 291F
己身上好嗎
10/28 13:37, 291F
推
10/28 13:56, 4年前 , 292F
台灣流行的很多都是大陸已經退流行的
10/28 13:56, 292F
→
10/28 13:58, 4年前 , 293F
不過真香這詞很日常用語，你倒是讓支那獨佔了這詞？
10/28 13:58, 293F
→
10/28 14:41, 4年前 , 294F
本來就是中國用語 要引用可以 記得加上註解
10/28 14:41, 294F
推
10/28 14:47, 4年前 , 295F
因為意思已經跟中國用法有差ㄌ
10/28 14:47, 295F
噓
10/28 15:33, 4年前 , 296F
先去了解一下真香再發文
10/28 15:33, 296F
推
10/28 15:40, 4年前 , 297F
4 台灣多重標準很正常
10/28 15:40, 297F
噓
10/28 16:04, 4年前 , 298F
回去做功課
10/28 16:04, 298F
推
10/28 17:05, 4年前 , 299F
阿本來就文字獄啊，語言這種東西看懂不就行了
10/28 17:05, 299F
推
10/28 17:57, 4年前 , 300F
就死宅不承認雙標而已 還能洗一大串
10/28 17:57, 300F
噓
10/28 18:16, 4年前 , 301F
因為這個臺灣沒有原本用法，其他的有
10/28 18:16, 301F
噓
10/28 18:50, 4年前 , 302F
感覺薄弱 討論主題偏離ACG
10/28 18:50, 302F
噓
10/28 20:35, 4年前 , 303F
看標題跟原po的回覆完全就是來引戰的 版主不處理一下嗎
10/28 20:35, 303F
→
10/28 20:35, 4年前 , 304F
？
10/28 20:35, 304F
推
10/28 20:54, 4年前 , 305F
版上本來就幾乎都雙標仔 訝異什麼?
10/28 20:54, 305F
噓
10/28 21:36, 4年前 , 306F
沒原本同用法的詞 還想雙標和釣魚阿
10/28 21:36, 306F
→
10/28 22:00, 4年前 , 307F
真香兩個字意思跟台灣用的完全一樣 只是當梗
10/28 22:00, 307F
噓
10/29 10:33, 4年前 , 308F
你的台灣正體中文很明顯不好
10/29 10:33, 308F
‣ 更多 feedcat 的文章
文章代碼(AID): #1TjUjkG- (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 34 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共34篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 feedcat 的文章
文章代碼(AID): #1TjUjkG- (C_Chat)