[新聞] 《原神》最糟的不是抄襲，而是希望你覺得它有抄襲
《原神》最糟的不是抄襲，而是希望你覺得它有抄襲
遊戲角落 朱家安
https://game.udn.com/game/story/121001/4950317
中國遊戲廠商米哈遊新作《原神》九月上市，除了資安爭議和言論審查爭議，抄襲《薩爾
達傳說：曠野之息》的爭論也再度甚囂塵上。《原神》多大程度算是抄襲，有討論空間，
但以下我想提出另一觀點：不管《原神》算不算抄襲，在這議題上最糟的事情都不是抄襲
，而是米哈遊希望大家認為它抄襲。
爭議背景
《原神》抄襲《曠野之息》的爭議，始於去年八月《原神》預告片讓玩家發現這遊戲充斥
《曠野之息》既視感，除了同為開放世界遊戲之外：
●整體風格、渲染、色調類似
●角色滑翔動作和效果類似
●大部分牆面都能攀爬的特色相似，角色爬牆動作也類似
●角色攻擊動作類似
尤其是角色動作的時間與樣態，甚至會讓人認為，就算米哈遊是直接取用《曠野之息》動
作模組也不意外。時至今日，雖然遊戲內容比起當初的預告有許多改動，但整體仍沒擺脫
《曠野之息》形象，有些人找出《原神》和《曠野之息》及其他遊戲更多其他相似之處；
有人爭論這些特徵的相似能否算是抄襲；有人指出《原神》跟《曠野之息》核心玩法根本
不同因此不能算抄；也有人認為，米哈遊只是蹭《曠野之息》的熱度來負面行銷。
我認為米哈遊確實想藉《曠野之息》熱度來行銷，但在我看來這個行銷的重點並不是負面
的炎上商法，而是讓大眾誤認為《原神》能比肩《曠野之息》。
《曠野之息》的「自主遊玩」
姑且不談抄襲與否，不能否認的是，《原神》是目前遊玩畫面看起來跟《曠野之息》最像
的遊戲：角色有相似的動作，大地、樹叢、天空和雲朵有相似的風格和色調。對有玩過《
曠野之息》的玩家來說，就算《原神》把貼圖換掉，光看角色動作都看得出是模仿自什麼
部分。對沒玩過《曠野之息》的玩家來說，若你隨意截圖場景，讓他分辨圖片出自哪款遊
戲，恐怕也不容易猜對。
值得注意的是，米哈遊對這份相似並不刻意迴避，反而十分強調，這是為什麼一年前的第
一部預告片根本就是「《原神》和《曠野之息》相似處大集合」，攀爬、游泳和滑翔的動
作及效果、整體世界的色調、燃燒效果和煙雲等等，有玩家評論「我無法接受的是，那些
明明可以輕易表現出差異的地方，米哈遊卻選擇表現得跟《曠野之息》一模一樣」。我們
可以說，在行銷上，米哈遊希望玩家認為《原神》跟《曠野之息》是相似的作品。
然而實際上《原神》跟《曠野之息》是相似的作品嗎？至少在遊戲核心玩法上不是，甚至
剛好相反。
身為目前開放世界遊戲頂尖作品，《曠野之息》為人稱頌之處在於成功構築出有自由探索
價值的豐富世界，不論玩家立足於《曠野之息》海拉魯世界的哪個點，環顧四周，都會看
到好幾個引起興趣的地方，玩家可以自己決定要去哪裡，發揮創意想辦法抵達目的地。《
曠野之息》不強硬規定玩家的移動範圍，也很少限制玩家什麼時候能做哪些事，目前此遊
戲 speedrun 的標準玩法，就是在完成教學關卡之後直衝最終魔王。
這種「自主遊玩」，跟《曠野之息》裡的其他設計互相配合，例如：
●遊戲地圖上沒有密密麻麻的「育碧式標記」，玩家想要寶物、神廟、亞哈哈，得自己探
索。
●遊戲裡沒有需要「練等」或「高級裝備」才能通過的地區。大部分敵人都能智取。
●遊戲裡的武器設計成耗材，避免玩家因為手拿神兵而覺得某些區域過於簡單。
●遊戲的進程系統（progression system）鼓勵探索，若想要提昇生命和耐力，靠的不是
打怪提昇等級，而是探索並開啟新的神廟。
透過這些，《曠野之息》打造了一個極其平衡的世界：只要完成「初始台地」的教學關卡
，世界上幾乎所有地點就都可以前往，反過來說，就算玩到後期取得強力技能和裝備，這
些區域依然不會因此失去遊玩的價值和樂趣。只有這樣，才能真正實現「自主遊玩」，讓
玩家自己決定要去哪、自己決定要幹嘛，而不是用等級或裝備限制移動區域和做事情的次
序。
要讓玩家能自主遊玩並獲得樂趣，並不是做一個超大地圖放滿任務並拿掉限制就行，而是
需要整個遊戲設計的配合。你得讓玩家在遊玩初、中、後任何時段，都能從地圖的所有區
域得到樂趣。也是如此精雕細琢，讓《曠野之息》成為許多玩家心裡絕無僅有的遊戲。
《原神》不想學的「自主遊玩
同為開放世界遊戲，《原神》強調自主遊玩嗎？剛好相反。
《原神》用冒險等級硬性限制玩家可以遊玩的任務，用生命和武器數值軟性限制玩家可以
到達的區域和做的事情。玩家縱然可以探索世界搜尋寶箱來取得等級和資源，但快速提昇
這些數值的方法依然是課金。《原神》並不鼓勵自主遊玩，或者說，原神的遊玩相當大程
度是課金的獎勵。
《原神》走手遊常見商業模式，設計無謂的不便和痛苦來增加玩家的課金動機，並且用過
關、打贏boss、進入新區域來當成課金的獎勵，這種商業模式本身跟自主遊玩就是衝突的
。《曠野之息》讓玩家自由，盡量避免等級之類的門檻限制玩家能做的事情；《原神》讓
玩家得花錢買自由，刻意設計各種門檻來增加課金動機。
藉精細設計來實現自主遊玩，讓《曠野之息》成為神作，而《原神》則在開放世界遊戲複
製手遊的商業模式。《原神》跟《曠野之息》在外觀上如此相似，但在玩法上如此不同，
任何玩過兩款遊戲的人都看得出來。這也是為什麼有不滿《原神》玩法的人諷刺這次抄襲
風波說：「滿分考卷給你抄，你還能抄到不及格，我只好說你沒抄」。
然而我想指出，在上述「抄與不抄」之間，米哈遊做的其實是合理取捨。《原神》模仿《
曠野之息》的外觀，但是沒有模仿《曠野之息》的進程系統和探索型的開放世界，這不見
得是因為米哈遊學不來這些設計，而是因為米哈遊要做的是課金遊戲。
《原神》糟糕之處
以擅長的營利模式來說，米哈遊本來就沒理由做探索型開放世界遊戲。他們想做的是一款
能讓多數玩家誤以為實現了《曠野之息》開放世界的課金遊戲，而且你不需要擁有
Switch 也能玩到。許多玩家正確地指出米哈遊只學了《曠野之息》的皮，沒實現其精髓
，我則認為這就是米哈遊要的，不多不少。
《曠野之息》自2017年發售以來長年佔據Switch排行榜，在今年六月底的銷量是1860萬份
，可以說平均每三台Switch就有一台裝有這個遊戲。然而做為Switch獨佔遊戲，《曠野之
息》對於其他平台玩家，卻只聞其聲，未能親炙。
如果「要是能在PC或PS4上玩到《曠野之息》該有多好」是許多玩家的心聲，那麼，要是
不只PC和PS4，連在手機上都能玩到呢？這就是米哈遊為什麼要在《原神》的主要風格和
色調動作上模仿《曠野之息》，並且還要在發售前一年的預告片，就讓人充分看出這些模
仿。
在直播時代，我們知道表象會怎樣讓人錯估遊戲。光看高手遊玩影片，《隻狼》好像是款
很簡單的遊戲，鏗鏗鏘鏘，《文明帝國六》好像是款很無聊的遊戲，不知道在幹嘛。有些
遊戲真正好玩之處，是看影片看不出來的，就像《隻狼》的對刀節奏、《文明帝國》的歷
史發展，以及《曠野之息》的自主探索。這些遊戲設計不容易用影片來說明，但相當寶貴
，因為它們實現了遊戲這種互動藝術能帶給玩家本身的特殊體驗。
《曠野之息》幾乎是目前開放世界遊戲的頂點，而在上市前一年就成功讓玩家們認為其抄
襲《曠野之息》的課金遊戲《原神》，光上市四天就有1600萬次免費下載。我認為米哈遊
做的最糟的事情，並不是在動作色調上模仿《曠野之息》，而是誤導部分沒玩過《曠野之
息》的玩家，讓他們認為《曠野之息》是跟《原神》相似的遊戲，而非幾乎相反的遊戲。
這件事情糟糕，因為這會侷限玩家對於遊戲體驗能夠豐富到什麼程度的想像。如果某個人
認為「《曠野之息》應該就是《原神》強化版吧！」，這就跟他認為「《隻狼》看起來很
簡單」或者「《文明帝國》就是控制旗子走來走去」一樣，這些誤解，顯示他對這些遊戲
真正好玩之處不但未曾體驗，甚至無法想像。
＊感謝袋鼠尾和拾元給本文初稿的諮詢意見。特別感謝鳥嘴和 PicaPica Shiauhao 指出
本文初稿主要論點的問題。
====
感覺很有道理耶！大家有沒有不同看法。
--
我的故事可不那麼讓人覺得舒服。它不是那種有著甜蜜歡樂情節的幻想小說。
我的故事充滿了混亂而又難以察覺的陰影，充滿了瘋狂和噩夢，
和那些不再自欺欺人地生活的人們一樣。
──赫曼‧赫塞──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.39.251 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1603327478.A.57F.html
※ 編輯: wizardfizban (1.165.39.251 臺灣), 10/22/2020 08:45:27
推
10/22 08:48,
3年前
, 1F
10/22 08:48, 1F
推
10/22 08:48,
3年前
, 2F
10/22 08:48, 2F
→
10/22 08:50,
3年前
, 3F
10/22 08:50, 3F
→
10/22 08:50,
3年前
, 4F
10/22 08:50, 4F
推
10/22 08:50,
3年前
, 5F
10/22 08:50, 5F
→
10/22 08:50,
3年前
, 6F
10/22 08:50, 6F
→
10/22 08:51,
3年前
, 7F
10/22 08:51, 7F
推
10/22 08:52,
3年前
, 8F
10/22 08:52, 8F
推
10/22 08:53,
3年前
, 9F
10/22 08:53, 9F
→
10/22 08:53,
3年前
, 10F
10/22 08:53, 10F
推
10/22 08:54,
3年前
, 11F
10/22 08:54, 11F
→
10/22 08:54,
3年前
, 12F
10/22 08:54, 12F
噓
10/22 08:54,
3年前
, 13F
10/22 08:54, 13F
推
10/22 08:54,
3年前
, 14F
10/22 08:54, 14F
推
10/22 08:54,
3年前
, 15F
10/22 08:54, 15F
→
10/22 08:54,
3年前
, 16F
10/22 08:54, 16F
→
10/22 08:54,
3年前
, 17F
10/22 08:54, 17F
→
10/22 08:54,
3年前
, 18F
10/22 08:54, 18F
→
10/22 08:56,
3年前
, 19F
10/22 08:56, 19F
推
10/22 08:59,
3年前
, 20F
10/22 08:59, 20F
推
10/22 09:01,
3年前
, 21F
10/22 09:01, 21F
推
10/22 09:02,
3年前
, 22F
10/22 09:02, 22F
推
10/22 09:04,
3年前
, 23F
10/22 09:04, 23F
推
10/22 09:05,
3年前
, 24F
10/22 09:05, 24F
推
10/22 09:06,
3年前
, 25F
10/22 09:06, 25F
推
10/22 09:06,
3年前
, 26F
10/22 09:06, 26F
→
10/22 09:06,
3年前
, 27F
10/22 09:06, 27F
→
10/22 09:08,
3年前
, 28F
10/22 09:08, 28F
推
10/22 09:10,
3年前
, 29F
10/22 09:10, 29F
→
10/22 09:10,
3年前
, 30F
10/22 09:10, 30F
推
10/22 09:11,
3年前
, 31F
10/22 09:11, 31F
→
10/22 09:11,
3年前
, 32F
10/22 09:11, 32F
推
10/22 09:15,
3年前
, 33F
10/22 09:15, 33F
→
10/22 09:15,
3年前
, 34F
10/22 09:15, 34F
→
10/22 09:15,
3年前
, 35F
10/22 09:15, 35F
推
10/22 09:15,
3年前
, 36F
10/22 09:15, 36F
→
10/22 09:15,
3年前
, 37F
10/22 09:15, 37F
推
10/22 09:16,
3年前
, 38F
10/22 09:16, 38F
噓
10/22 09:17,
3年前
, 39F
10/22 09:17, 39F
還有 90 則推文
噓
10/22 10:42,
3年前
, 130F
10/22 10:42, 130F
推
10/22 10:43,
3年前
, 131F
10/22 10:43, 131F
推
10/22 10:44,
3年前
, 132F
10/22 10:44, 132F
推
10/22 10:50,
3年前
, 133F
10/22 10:50, 133F
噓
10/22 11:10,
3年前
, 134F
10/22 11:10, 134F
推
10/22 11:10,
3年前
, 135F
10/22 11:10, 135F
推
10/22 11:18,
3年前
, 136F
10/22 11:18, 136F
→
10/22 11:18,
3年前
, 137F
10/22 11:18, 137F
推
10/22 11:23,
3年前
, 138F
10/22 11:23, 138F
→
10/22 11:24,
3年前
, 139F
10/22 11:24, 139F
推
10/22 11:25,
3年前
, 140F
10/22 11:25, 140F
→
10/22 11:26,
3年前
, 141F
10/22 11:26, 141F
→
10/22 11:32,
3年前
, 142F
10/22 11:32, 142F
推
10/22 11:37,
3年前
, 143F
10/22 11:37, 143F
→
10/22 11:37,
3年前
, 144F
10/22 11:37, 144F
推
10/22 11:40,
3年前
, 145F
10/22 11:40, 145F
推
10/22 11:45,
3年前
, 146F
10/22 11:45, 146F
推
10/22 11:51,
3年前
, 147F
10/22 11:51, 147F
推
10/22 11:55,
3年前
, 148F
10/22 11:55, 148F
推
10/22 11:59,
3年前
, 149F
10/22 11:59, 149F
推
10/22 12:06,
3年前
, 150F
10/22 12:06, 150F
噓
10/22 12:24,
3年前
, 151F
10/22 12:24, 151F
噓
10/22 12:26,
3年前
, 152F
10/22 12:26, 152F
推
10/22 12:51,
3年前
, 153F
10/22 12:51, 153F
推
10/22 12:53,
3年前
, 154F
10/22 12:53, 154F
→
10/22 12:53,
3年前
, 155F
10/22 12:53, 155F
→
10/22 12:53,
3年前
, 156F
10/22 12:53, 156F
→
10/22 12:54,
3年前
, 157F
10/22 12:54, 157F
推
10/22 12:55,
3年前
, 158F
10/22 12:55, 158F
推
10/22 13:02,
3年前
, 159F
10/22 13:02, 159F
推
10/22 13:45,
3年前
, 160F
10/22 13:45, 160F
推
10/22 14:03,
3年前
, 161F
10/22 14:03, 161F
推
10/22 14:24,
3年前
, 162F
10/22 14:24, 162F
推
10/22 14:55,
3年前
, 163F
10/22 14:55, 163F
噓
10/22 16:53,
3年前
, 164F
10/22 16:53, 164F
推
10/22 17:12,
3年前
, 165F
10/22 17:12, 165F
噓
10/22 18:18,
3年前
, 166F
10/22 18:18, 166F
噓
10/22 20:04,
3年前
, 167F
10/22 20:04, 167F
→
10/22 20:05,
3年前
, 168F
10/22 20:05, 168F
→
10/22 20:05,
3年前
, 169F
10/22 20:05, 169F
C_Chat 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
