PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

[閒聊] 推特趨勢：偽中国語 只能用偽中國語的SNS

看板C_Chat (希洽)作者 (洛城浪子)時間4月前 (2024/12/14 18:11), 編輯推噓97(98推 1噓 20→)
留言119則, 111人參與, 4月前最新討論串1/1
https://x.com/livedoornews/status/1867531238011285679 https://i.imgur.com/mS7kdun.png
https://i.imgur.com/PsdW7Vk.png
只能用偽中國語的SNS APP https://i.imgur.com/Xr5rKQe.png
「語、好週刊少年飛翔漫画」 https://i.imgur.com/vtVYuAO.png
我所持林噙攜帶特別版第二世代 https://i.imgur.com/p18fi2R.png
https://i.imgur.com/Eh2d1dB.png
討論正反對的我和你最終回 https://i.imgur.com/Nhxr4a3.png
我想之同、草 汝偽中國語本當上手 -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.25.47 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1734171091.A.4B3.html
→
12/14 18:11, 4月前 , 1F
你好謝謝小籠包
12/14 18:11, 1F
→
12/14 18:12, 4月前 , 2F
不就FB的翻譯蒟蒻?
12/14 18:12, 2F
推
12/14 18:12, 4月前 , 3F
100多年前日本人就會這樣了
12/14 18:12, 3F
推
12/14 18:12, 4月前 , 4F
你好小籠包好吃
12/14 18:12, 4F
噓
12/14 18:13, 4月前 , 5F
acg
12/14 18:13, 5F
推
12/14 18:13, 4月前 , 6F
石油巫女那個XD
12/14 18:13, 6F
→
12/14 18:13, 4月前 , 7F
洽點警察是看不懂國字是不是
12/14 18:13, 7F
推
12/14 18:14, 4月前 , 8F
全體插完
12/14 18:14, 8F
推
12/14 18:15, 4月前 , 9F
現在因為流量過多暫時關閉伺服器
12/14 18:15, 9F
→
12/14 18:15, 4月前 , 10F
古文板喔，頭有點痛又有點促咪XDD
12/14 18:15, 10F
推
12/14 18:15, 4月前 , 11F
少年飛翔漫畫是啥啦XD
12/14 18:15, 11F
推
12/14 18:15, 4月前 , 12F
君中國語本當上手
12/14 18:15, 12F
推
12/14 18:16, 4月前 , 13F
笑死
12/14 18:16, 13F
推
12/14 18:17, 4月前 , 14F
如果古人有網路論壇的話
12/14 18:17, 14F
推
12/14 18:17, 4月前 , 15F
少年飛翔漫畫聽起來很勵志
12/14 18:17, 15F
推
12/14 18:18, 4月前 , 16F
我看的懂耶www
12/14 18:18, 16F
推
12/14 18:20, 4月前 , 17F
日文漢字當中文用的畫面嗎
12/14 18:20, 17F
→
12/14 18:21, 4月前 , 18F
這很像是文言文 = =
12/14 18:21, 18F
推
12/14 18:22, 4月前 , 19F
最後一個根本古文版黃段子
12/14 18:22, 19F
推
12/14 18:22, 4月前 , 20F
笑死
12/14 18:22, 20F
推
12/14 18:23, 4月前 , 21F
兄啊 有誰的林檎不事攜帶版啊（惱）
12/14 18:23, 21F
推
12/14 18:23, 4月前 , 22F
最後一個我看懂了
12/14 18:23, 22F
推
12/14 18:24, 4月前 , 23F
本質還是日文 然後能用漢字代替的就用不能的去掉XD
12/14 18:24, 23F
推
12/14 18:24, 4月前 , 24F
學文言文能看得懂大半
12/14 18:24, 24F
推
12/14 18:24, 4月前 , 25F
笑死 這不挺好的
12/14 18:24, 25F
推
12/14 18:24, 4月前 , 26F
本身還是日文
12/14 18:24, 26F
→
12/14 18:24, 4月前 , 27F
這是拿全日本漢字造句唄，可能連日本老人都看不懂
12/14 18:24, 27F
推
12/14 18:25, 4月前 , 28F
笑死
12/14 18:25, 28F
→
12/14 18:25, 4月前 , 29F
草
12/14 18:25, 29F
推
12/14 18:26, 4月前 , 30F
中國語本當上手
12/14 18:26, 30F
推
12/14 18:26, 4月前 , 31F
這和以前滿州的協和語有87%像
12/14 18:26, 31F
推
12/14 18:27, 4月前 , 32F
哈哈
12/14 18:27, 32F
→
12/14 18:27, 4月前 , 33F
笑死www
12/14 18:27, 33F
推
12/14 18:27, 4月前 , 34F
好像看的懂又微妙的看不懂XDDD
12/14 18:27, 34F
推
12/14 18:28, 4月前 , 35F
還以為是文言文
12/14 18:28, 35F
推
12/14 18:28, 4月前 , 36F
這什麼東西
12/14 18:28, 36F
推
12/14 18:29, 4月前 , 37F
石油巫女那個 是 日文中文同意思嗎 真強
12/14 18:29, 37F
推
12/14 18:30, 4月前 , 38F
最後一個...
12/14 18:30, 38F
推
12/14 18:30, 4月前 , 39F
君文讀易，真好
12/14 18:30, 39F
還有 40 則推文
推
12/14 19:14, 4月前 , 80F
為什麼有一種文言文的味
12/14 19:14, 80F
推
12/14 19:16, 4月前 , 81F
XD
12/14 19:16, 81F
推
12/14 19:17, 4月前 , 82F
終於有個我不用翻譯也能懂的日本SNS了
12/14 19:17, 82F
→
12/14 19:19, 4月前 , 83F
12/14 19:19, 83F
推
12/14 19:19, 4月前 , 84F
草、私遊見也
12/14 19:19, 84F
→
12/14 19:19, 4月前 , 85F
日本古文是這樣啦
12/14 19:19, 85F
→
12/14 19:19, 4月前 , 86F
台灣風俗誌了解一下
12/14 19:19, 86F
推
12/14 19:20, 4月前 , 87F
跟日本在滿洲國推動的協和語。有87%像
12/14 19:20, 87F
推
12/14 19:22, 4月前 , 88F
最後一個超好笑
12/14 19:22, 88F
→
12/14 19:22, 4月前 , 89F
君中國語本當上手
12/14 19:22, 89F
推
12/14 19:23, 4月前 , 90F
大草原不可避
12/14 19:23, 90F
推
12/14 19:23, 4月前 , 91F
花姑娘 好棒 好棒的
12/14 19:23, 91F
→
12/14 19:29, 4月前 , 92F
光宙 最高
12/14 19:29, 92F
推
12/14 19:30, 4月前 , 93F
偽中國語真的很好笑
12/14 19:30, 93F
推
12/14 19:37, 4月前 , 94F
最後一個 XD
12/14 19:37, 94F
推
12/14 19:48, 4月前 , 95F
笑死
12/14 19:48, 95F
→
12/14 19:51, 4月前 , 96F
蘋果那段完全看得懂，笑死
12/14 19:51, 96F
推
12/14 19:57, 4月前 , 97F
macbook不是攜帶板
12/14 19:57, 97F
→
12/14 19:59, 4月前 , 98F
快笑死 有種忍殺感
12/14 19:59, 98F
推
12/14 19:59, 4月前 , 99F
12/14 19:59, 99F
推
12/14 20:05, 4月前 , 100F
感覺會出現在烏龍派出所裡面
12/14 20:05, 100F
推
12/14 20:08, 4月前 , 101F
狩人狩人，習念
12/14 20:08, 101F
推
12/14 20:11, 4月前 , 102F
君偽中國語本當上手
12/14 20:11, 102F
推
12/14 20:20, 4月前 , 103F
本当面白
12/14 20:20, 103F
推
12/14 20:27, 4月前 , 104F
跟古文無關吧 單純用日本漢字跟文法去講中文
12/14 20:27, 104F
推
12/14 20:34, 4月前 , 105F
幹好好笑 彼氏怒我 好有古文味
12/14 20:34, 105F
推
12/14 20:42, 4月前 , 106F
笑死，好像在用文言文
12/14 20:42, 106F
推
12/14 20:46, 4月前 , 107F
12/14 20:46, 107F
→
12/14 20:48, 4月前 , 108F
作者公布消息下面的留言也很好笑，「我餡泥井戸版公開
12/14 20:48, 108F
→
12/14 20:48, 4月前 , 109F
希望也」=我也想要安卓版
12/14 20:48, 109F
推
12/14 20:52, 4月前 , 110F
君偽中文本當上手desu
12/14 20:52, 110F
推
12/14 21:04, 4月前 , 111F
林檎攜帶是三小XD
12/14 21:04, 111F
推
12/14 21:07, 4月前 , 112F
不就蘋果手機
12/14 21:07, 112F
推
12/14 21:54, 4月前 , 113F
笑死哪個天才發明的
12/14 21:54, 113F
推
12/14 21:56, 4月前 , 114F
林檎攜帶
12/14 21:56, 114F
推
12/15 00:19, 4月前 , 115F
還滿有以前日文古文的感覺的
12/15 00:19, 115F
推
12/15 03:39, 4月前 , 116F
笑死
12/15 03:39, 116F
推
12/15 07:57, 4月前 , 117F
石油巫女笑死
12/15 07:57, 117F
推
12/15 11:06, 4月前 , 118F
最後一個笑死
12/15 11:06, 118F
推
12/18 01:01, 4月前 , 119F
笑死
12/18 01:01, 119F
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1dNLdJIp (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LABOYS 的文章
文章代碼(AID): #1dNLdJIp (C_Chat)