看板
[ C_Chat ]
討論串[HOLO] 「清楚」的意思
共 31 篇文章
內容預覽:
日文清楚清純兩個詞彙都有. 清楚比較是在於外型. 非濃妝豔抹沒有太多裝飾的乾淨爽朗. 清純是內在氣質的直率純真. 有趣的是weblio字典查清純會自動連結純潔. 純潔的意思就是沒有配偶外的男女性關係. https://i.imgur.com/Idp0FFv.jpg. 再搜一下日網. https://
(還有61個字)
內容預覽:
你要看討論的場合. 如果一直都是在討論中國的東西，那沿用他們的習慣用語，我覺得很正常. 質量、動漫會讓人反感，是因為拿來台灣用吧. 同理，講同接、清楚的不讓人反感，是因為使用時大部分都是在談論日本的Vtuber. 沿用他們的習慣用語是很自然且不突兀的. 在台V身上講清楚就有點怪了. 另外，外來語也不
(還有318個字)
內容預覽:
理性，勿戰。. 啊不就你中文學得很棒棒，中文的清純怎麼對得上日文的清楚？. 中文清純的定義：清新純潔。(教育部國語辭典). 那是哪方面清新純潔？. 參考以下文獻而言：. 1、後漢紀‧桓帝紀下:「率由舊章，博選天下清純之士達國體者，以補其虛。」. 2、 裴松之的三國志吳志注引‧會稽典錄:「智勇分明，加
(還有656個字)
內容預覽:
所以說語言真的很意識型態啊～. 這些理由哪個不能用在支語上面？. 倭語「清楚」和清純不完全一樣？. 支語「質量」和品質也不完全一樣啊. 不用「清楚」其他和製漢語也都不要用？. 不也跟「反對支語乾脆不要用中文」一樣. 我是看不出這些理由有什麼不同啦. 除了倭語比較「高大上」以外. 就只是不同的意識型態
(還有116個字)