看板
[ C_Chat ]
討論串[Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰
共 11 篇文章
內容預覽:
【寫考卷】兩岸用語辨別大挑戰！【十五號．Vtuber】. https://www.youtube.com/watch?v=1WGmfsEf1A0. 人類們安安，我是來自瀕臨絕種團的石虎，十五號。. 今天要來測台灣與中國語言辨別能力測驗，為什麼要選這種容易炎上的題目啦臭闆闆！！！！(`д′). 考卷來
(還有219個字)
內容預覽:
https://imgur.com/TSh3iJT. 可...可惡 我本來很有自信拿滿112分. 100分是不是只能調到南投田隊長底下重新練過ㄚ. 底下答案雷. 收集 蒐集. 印象中小時候先學到的字 都是收集吧 收集郵票 收集作業簿 收集垃圾. 當然蒐集絕對是標準繁體中文沒錯 詞意也更精確 但不算慣
(還有400個字)
內容預覽:
※ 引述《NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ))》之銘言：. 蒐集和收集是不同意思，你說的幾個「收集」例子都可以省略「集」變成收郵票、收作業、收垃圾等等。反過來說，「蒐集」也用相同邏輯判斷就好，所以像是資料情報就是蒐集，不是收集。更仔細來說，前者是單純的聚集；後者則有篩選之意。而在「系列周邊」不好
(還有467個字)
內容預覽:
※ 引述《NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ))》之銘言：. 刷起來的問題是用的方法，雖然台灣有類似用法但是用處不同. 超、特別、高級也是同樣道理. 主要還是通過/透過這個真的有爭議. 兩者都是有用的只是意思方向不同. 還有就是「九年級生」，會這樣叫肯定是指90年代出生。雖然同樣可以指國三生，但是
(還有107個字)
內容預覽:
這考卷真的頗主觀. salmon在香港叫三文魚，在台灣叫鮭魚. 香港因為學制九年一貫. 所以叫九年級生. 台灣絕大多數不是九年一貫，所以會稱國三生. 修文補充. 香港多數公學是完整九年義務教育. 所以從入學之後直到義務教育結束前. 通常可以在同一間學校完成. 台灣可不是. 如果salmon是三文魚算
(還有422個字)