看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 有什麼像 注射針筒羽蛾 霸氣的翻譯？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 有什麼像 注射針筒羽蛾 霸氣的翻譯？已回收
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 4年前最新作者davidex (玉藻前我的)時間4年前 (2021/08/21 13:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
金光火焰旋風拳. 名字裡面有金有光有火有風. 但實際上是放出冰凍寒氣直擊對手. 真不知道當年的翻譯是被什麼電波打到？. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.166.31 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_C
#1
[閒聊] 有什麼像 注射針筒羽蛾 霸氣的翻譯？已回收
推噓36(36推 0噓 13→)留言49則，0人參與, 4年前最新作者Lucky0105 (洋)時間4年前 (2021/08/21 10:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1. 昆蟲專家羽蛾：注射針筒羽蛾. 前者聽起來，就覺得喔昆蟲專家. 後者聽起來，要注射什麼？還有針！！！. 整個威脅度大增霸氣多了. 而神鷹女郎與快樂女郎就還好沒什麼感覺. 因此好奇，有什麼像注射針筒羽蛾. 比原意還更霸氣的翻譯？. -----. Sent from JPTT on my iPhon
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁