看板 [ C_Chat ]
討論串[討論] 遊戲有無台灣代理會差很多嗎
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 遊戲有無台灣代理會差很多嗎已刪文
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hayate232 (CY)時間4年前 (2021/09/13 10:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
線上遊戲有差，單機遊戲怕是香港的翻譯. 線上遊戲經過很多歷練，發現很多遊戲 原廠更爛. 為什麼不喜歡香港翻譯，其實你看羚邦翻譯動畫就能觀察出. 繁體中文 中國版和台灣版的差別了，台灣版很多在地化翻譯，像是你家的事情之類的. 大概就這樣. --. ▂ ▂ Ｗ Ｅ ￣◥ ◣◤ ◥◢ ◤￣ ＡＲＥ ▂ ▂
(還有161個字)
#1
Re: [討論] 遊戲有無台灣代理會差很多嗎已回收
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 4年前最新作者hermis (火山菌病病人No.01221)時間4年前 (2021/09/13 10:15), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
有沒有台灣代理商還是差很多. 被好的代理到，遊戲出問題至少找得到人處理. 不能期待外國特地找個會中文的客服團隊來處理吧？. 被差的代理到，當然就是各種盤，克服也擺爛。. 當然如果是中國直營的遊戲，那就是另一個問題. 不然語言有隔閡的情況下，對很多沒有外語能力的. 玩家來說會很不方便。. 另外就是直營
(還有148個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁