看板 [ C_Chat ]
討論串[討論] 赤兔馬英文怎麼翻
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 赤兔馬英文怎麼翻
推噓18(23推 5噓 20→)留言48則，0人參與, 3年前最新作者XLcock (特大懶叫)時間3年前 (2021/09/16 20:11), 編輯資訊
1
2
0
內容預覽:
剛剛上網查了一下赤兔馬的英文. google翻譯的結果：. http://i.imgur.com/bDzKr3J.jpg. 但komika維基寫FGO的頁面：. http://i.imgur.com/29CvZ9K.jpg. 所以赤兔馬的英文. 應該翻red rabbit horse. 還是red
#2
Re: [討論] 赤兔馬英文怎麼翻
推噓9(9推 0噓 8→)留言17則，0人參與, 3年前最新作者fragmentwing (片翼碎夢)時間3年前 (2021/09/16 20:23), 編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
其實可以的翻法很多種，因為可能的來源很多種. 1.. 依正史《三國志·呂布傳》，呂布「有良馬曰赤兔」，當呂布在袁紹的手下時，被託進攻張燕。呂布騎著赤兔良馬衝入敵陣，擊敗了張燕。自從呂布被逮以後，再也沒赤兔馬的消息了。. 2.. 依長沙馬王堆三號漢墓出土帛書《相馬經》：「得兔與狐，鳥與魚，得此四物，毋
(還有474個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁