看板 [ C_Chat ]
討論串[獵人] 小岡要怎樣翻譯才會變成小傑
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [獵人] 小岡要怎樣翻譯才會變成小傑已回收
推噓3(4推 1噓 11→)留言16則，0人參與, 2年前最新作者Sinreigensou (神靈幻想)時間2年前 (2022/06/21 16:41), 編輯資訊
0
3
0
內容預覽:
話說用日文打gon下去. 就會發現金字讀音就是gon. https://i.imgur.com/TbiGTf7.png. 反而他老爸jin日文不會對應到金. https://i.imgur.com/pSYOVvf.png. 可見翻譯根本沒有統一翻譯. 想到啥就翻啥，才會前後對不上. --. ※ 發信
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁