看板 [ C_Chat ]
討論串[討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？
推噓183(187推 4噓 105→)留言296則，0人參與, 10月前最新作者Deltak (藍田五十弦)時間10月前 (2024/05/31 08:57), 編輯資訊
1
1
0
內容預覽:
剛在FB看到這張圖. https://i.imgur.com/vr5Iuez.jpeg. 赤燭居然對簡中直接用繁轉簡. 在地化沒有做確實. 那樣我們祖國內地的小夥伴們怎麼辦QQ. 話說他們的Steam不是特別版嗎？. 買得到九日喔？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2
#2
Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？
推噓13(13推 0噓 10→)留言23則，0人參與, 10月前最新作者medama ( )時間10月前 (2024/05/31 09:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
機翻品質不好 確實是赤燭的問題. 但撇開這點不談. 實在是看不慣中國人這種邊玩盜版邊罵的行為. 你不贊同赤燭在遊戲中夾帶的政治立場. 那就別玩 而不是邊玩盜版邊罵. 中國人看咒術回戰也是一樣. 明明看的都是提前流出的盜版. 卻大肆批評嘲笑. 罵咒術的那些人 有買正版的恐怕連百分之一都不到吧. --.
#3
Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？
推噓55(55推 0噓 27→)留言82則，0人參與, 10月前最新作者hermis (火山菌病病人No.01221)時間10月前 (2024/05/31 10:13), 10月前編輯資訊
1
10
1
內容預覽:
五年前赤燭因為還願小熊維尼你媽八七符咒被全面封殺. 還從Steam下架，五年後赤燭上了九日，Steam的簡中負評. 大多是這樣：. https://i.imgur.com/9eu9loE.png. https://i.imgur.com/QpWUvcS.png. https://i.imgur.co
(還有774個字)
#4
Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？
推噓12(12推 0噓 6→)留言18則，0人參與, 10月前最新作者mayurina (....)時間10月前 (2024/06/05 14:41), 編輯資訊
0
10
0
內容預覽:
習慣就好. 當初返校電影院線都還沒有上(中國當然不可能上映，台灣是根本還沒上映). 就一堆阿陸仔在yahoo奇摩電影洗負評說爛電影了(大約是正式上映的兩三天前). 只能說小熊維尼國的網路侵略無孔不入. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 165.225.116.141 (香
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁