PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [討論] 慟！赤燭《九日》用機翻？

看板C_Chat (希洽)作者 (火山菌病病人No.01221)時間10月前 (2024/05/31 10:13), 10月前編輯推噓55(55推 0噓 27→)
留言82則, 59人參與, 10月前最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《Deltak (藍田五十弦)》之銘言： : 剛在FB看到這張圖 : https://i.imgur.com/vr5Iuez.jpeg
: 赤燭居然對簡中直接用繁轉簡 : 在地化沒有做確實 : 那樣我們祖國內地的小夥伴們怎麼辦QQ : 話說他們的Steam不是特別版嗎？ : 買得到九日喔？ 五年前赤燭因為還願小熊維尼你媽八七符咒被全面封殺 還從Steam下架，五年後赤燭上了九日，Steam的簡中負評 大多是這樣： https://i.imgur.com/9eu9loE.png
https://i.imgur.com/QpWUvcS.png
https://i.imgur.com/UEMFn8h.png
https://i.imgur.com/zYNKkCN.png
https://i.imgur.com/nVybA0R.png
https://i.imgur.com/KgyRgae.png
https://i.imgur.com/KooppBm.png
https://i.imgur.com/7HkVVV6.png
所以真的有私貨喔？我是沒玩啦，就看Vtuber實況覺得很難 考慮只買不玩這樣。 順便推一下白白虹九日馬拉松 https://www.youtube.com/watch?v=nZIrwrEvC3o
-- 神說，要有光，於是有了光之美少女！ https://www.penana.com/user/2969/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.39.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1717121581.A.5E9.html ※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 05/31/2024 10:13:50
推
05/31 10:15, 10月前 , 1F
畢竟是支
05/31 10:15, 1F
推
05/31 10:20, 10月前 , 2F
又一次成功的闇黑宣傳
05/31 10:20, 2F
推
05/31 10:20, 10月前 , 3F
這遊戲當天剛上架的第一天就冒出一堆這種評論 我都很懷
05/31 10:20, 3F
→
05/31 10:20, 10月前 , 4F
疑是不是提前約好來洗了==
05/31 10:20, 4F
→
05/31 10:20, 10月前 , 5F
前面是真的偏難
05/31 10:20, 5F
推
05/31 10:21, 10月前 , 6F
怎麼還有老老實實玩好幾個小時的 笑死
05/31 10:21, 6F
推
05/31 10:21, 10月前 , 7F
玩是生活，罵是工作
05/31 10:21, 7F
推
05/31 10:21, 10月前 , 8F
對岸就是有前科之後就會用放大鏡看 可以被戳有多氣
05/31 10:21, 8F
推
05/31 10:24, 10月前 , 9F
有前科（X)想當人（O)
05/31 10:24, 9F
推
05/31 10:27, 10月前 , 10F
支那就這樣啊，口嫌體正直
05/31 10:27, 10F
推
05/31 10:29, 10月前 , 11F
退支符很有用阿
05/31 10:29, 11F
推
05/31 10:31, 10月前 , 12F
steam建議直接篩掉簡中評論
05/31 10:31, 12F
推
05/31 10:31, 10月前 , 13F
畢支
05/31 10:31, 13F
推
05/31 10:32, 10月前 , 14F
反正已經在中國黑了 乾脆一條路走到黑
05/31 10:32, 14F
推
05/31 10:32, 10月前 , 15F
對岸洗負評常見
05/31 10:32, 15F
推
05/31 10:32, 10月前 , 16F
都過那麽久了好歹這款有挖到符咒再來留超扯= =
05/31 10:32, 16F
推
05/31 10:33, 10月前 , 17F
其實評論區還是有正常中國人，但我想不太敢表態
05/31 10:33, 17F
應該是有，我只是對還願的後遺症有多大感興趣才去找負評來看 沒找簡中正評
→
05/31 10:33, 10月前 , 18F
罵完記得玩
05/31 10:33, 18F
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 05/31/2024 10:38:48
推
05/31 10:39, 10月前 , 19F
反而B站的評論頂多隱晦提一下而已 大部份還是在討論遊
05/31 10:39, 19F
→
05/31 10:39, 10月前 , 20F
戲性和定價
05/31 10:39, 20F
推
05/31 10:41, 10月前 , 21F
有劇情模式可以玩啦XD昨天被砍成智障在想要不要開劇情模
05/31 10:41, 21F
→
05/31 10:41, 10月前 , 22F
式
05/31 10:41, 22F
我認識的V都在玩，看完我都在懷疑自己的拇指能不能撐住這些操作。
推
05/31 10:42, 10月前 , 23F
畢竟是支那人
05/31 10:42, 23F
推
05/31 10:45, 10月前 , 24F
都玩了好幾個小時卻留這種負評的 好奇是不是因為怕被
05/31 10:45, 24F
→
05/31 10:45, 10月前 , 25F
發現自己在玩辱華公司的遊戲只好先負評以表忠心（然而
05/31 10:45, 25F
→
05/31 10:45, 10月前 , 26F
遊戲還是照玩
05/31 10:45, 26F
玩遊戲是生活，寫負評是工作。
推
05/31 10:45, 10月前 , 27F
其實可以玩玩看啊 真的覺得太難再調劇情模式
05/31 10:45, 27F
知道劇情模式這東西有時間會試試看的 上一款還願就沒辦法了，買是買了但我個人無法玩恐怖遊戲 ※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 05/31/2024 10:48:43
推
05/31 10:49, 10月前 , 28F
工匠精神是什麼貶義詞嗎？為什麼他們這麼氣
05/31 10:49, 28F
推
05/31 10:49, 10月前 , 29F
工匠精神是因為他們覺得這是吹捧日本
05/31 10:49, 29F
推
05/31 10:51, 10月前 , 30F
借我問 這款STEAM有支援手把吼?
05/31 10:51, 30F
推
05/31 10:53, 10月前 , 31F
有啊 格擋手把震動滿爽的
05/31 10:53, 31F
推
05/31 10:55, 10月前 , 32F
這款是進去前steam就會推薦你用手把玩的遊戲 雖然我還
05/31 10:55, 32F
→
05/31 10:55, 10月前 , 33F
是用鍵鼠玩
05/31 10:55, 33F
推
05/31 10:57, 10月前 , 34F
笑 理由看了覺得真可憐
05/31 10:57, 34F
→
05/31 10:57, 10月前 , 35F
好
05/31 10:57, 35F
推
05/31 11:05, 10月前 , 36F
隔壁版也很多看到這家公司就崩潰的笑死
05/31 11:05, 36F
推
05/31 11:06, 10月前 , 37F
遊戲歸遊戲 屁股不能歪
05/31 11:06, 37F
→
05/31 11:07, 10月前 , 38F
沒商業合作單位被表 就不用再自己裝党的受害者了
05/31 11:07, 38F
→
05/31 11:08, 10月前 , 39F
看他們負評好像說把夸父改成日本人之類的，然後還說有影
05/31 11:08, 39F
→
05/31 11:08, 10月前 , 40F
射現實政治的劇情
05/31 11:08, 40F
→
05/31 11:09, 10月前 , 41F
覺得你準備被檢舉了，截圖有4-11出現
05/31 11:09, 41F
推
05/31 11:09, 10月前 , 42F
日本做的東西確實比中國好啊，不算吹捧吧
05/31 11:09, 42F
推
05/31 11:10, 10月前 , 43F
畢竟是中國人點點點
05/31 11:10, 43F
推
05/31 11:11, 10月前 , 44F
痾 你們可以用蒸汽平台 肯定是沒有這款的
05/31 11:11, 44F
推
05/31 11:12, 10月前 , 45F
畢竟是支那人
05/31 11:12, 45F
推
05/31 11:31, 10月前 , 46F
對岸可以文化輸出，我們卻不行？可悲雙標仔
05/31 11:31, 46F
推
05/31 11:37, 10月前 , 47F
你期待中國人就已經錯了
05/31 11:37, 47F
推
05/31 11:43, 10月前 , 48F
你貼的圖內容有可能會中4-11耶
05/31 11:43, 48F
推
05/31 11:44, 10月前 , 49F
至少有付錢
05/31 11:44, 49F
推
05/31 11:45, 10月前 , 50F
怎沒人上支援圖
05/31 11:45, 50F
推
05/31 11:53, 10月前 , 51F
先觀望 說不定倒是黑神話悟空上時我們為黑而黑的更多
05/31 11:53, 51F
推
05/31 11:55, 10月前 , 52F
黑悟空他們自己為黑而黑絕對比我們多 我們只會看戲
05/31 11:55, 52F
推
05/31 12:14, 10月前 , 53F
畢竟是中國人
05/31 12:14, 53F
推
05/31 12:16, 10月前 , 54F
不是道教跟賽博龐克原素吹捧在哪
05/31 12:16, 54F
推
05/31 12:30, 10月前 , 55F
這年代你要不辱華 真的是非常困難 對岸感度3000蓓y
05/31 12:30, 55F
推
05/31 12:36, 10月前 , 56F
簡中評論每個都是負評？
05/31 12:36, 56F
→
05/31 12:36, 10月前 , 57F
喔喔 是原po特別找負評的
05/31 12:36, 57F
對，要特別強調一下是簡中負評，內文也寫了 我後面回文也說只是對當初還願事件的後遺症有興趣才挖出來看的 正評有興趣的可以自己去找來看 不過我想正評應該沒人會邊給正評邊罵的才對，太分裂了。
→
05/31 12:45, 10月前 , 58F
他們分得很清楚我不排除懷疑是反串
05/31 12:45, 58F
推
05/31 12:50, 10月前 , 59F
老話一句 粉紅跳腳 就代表方向對了
05/31 12:50, 59F
推
05/31 13:11, 10月前 , 60F
1日辱華終生辱華
05/31 13:11, 60F
→
05/31 13:33, 10月前 , 61F
黑神話悟空上了我們這邊未黑而黑的會更多？你誤會了
05/31 13:33, 61F
→
05/31 13:33, 10月前 , 62F
，我根本不會去碰這個遊戲
05/31 13:33, 62F
推
05/31 13:59, 10月前 , 63F
我覺得光是遊戲劇情主軸是推翻天道議會（中央集權的
05/31 13:59, 63F
→
05/31 13:59, 10月前 , 64F
最高權力九人委員會）就已經
05/31 13:59, 64F
推
05/31 14:03, 10月前 , 65F
其實也不意外吧 如果哪天台灣被辱了 下次賣台灣比其他
05/31 14:03, 65F
→
05/31 14:03, 10月前 , 66F
區貴20% 評論也會長這樣 只是要辱台比較難而已
05/31 14:03, 66F
推
05/31 15:45, 10月前 , 67F
藝人都長那樣了還能怎麼乳台==
05/31 15:45, 67F
推
05/31 17:17, 10月前 , 68F
是說，他們說的”國區”是什麼？他們不是翻牆出來的嗎？
05/31 17:17, 68F
→
05/31 17:17, 10月前 , 69F
怎麼steam還會對他們顯示人民幣？
05/31 17:17, 69F
我猜是簡中區 可是簡中不是只有中國在用..... ※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 05/31/2024 17:45:51
推
05/31 18:51, 10月前 , 70F
是說steam 不是有中國特別版嗎？回去用中國版就看不到
05/31 18:51, 70F
→
05/31 18:51, 10月前 , 71F
了吧w
05/31 18:51, 71F
推
05/31 18:54, 10月前 , 72F
其實也是有認真的簡中評論 但有些評論真的會讓人覺得這
05/31 18:54, 72F
→
05/31 18:54, 10月前 , 73F
些人也太容易被冒犯 重點還是自己腦補的
05/31 18:54, 73F
推
05/31 22:57, 10月前 , 74F
目前看不出九日哪裡辱華吧
05/31 22:57, 74F
→
06/05 14:44, 10月前 , 75F
這篇危險~~
06/05 14:44, 75F
推
06/05 14:58, 10月前 , 76F
笑爛 一個好作品創作的時候都會有核心主題 中國人只要
06/05 14:58, 76F
→
06/05 14:58, 10月前 , 77F
作品主旨不合他意 就亂扣什麼夾帶私貨 對啦 中國的確
06/05 14:58, 77F
→
06/05 14:58, 10月前 , 78F
是不能有什麼私人意見 只能附和黨意
06/05 14:58, 78F
推
06/05 15:26, 10月前 , 79F
這些看到作品裡有不合自己意的東西就發作開噴作品 質
06/05 15:26, 79F
→
06/05 15:26, 10月前 , 80F
疑作品夾藏政治意圖想教育自己想政確自己想溫水煮青蛙
06/05 15:26, 80F
→
06/05 15:26, 10月前 , 81F
還把反方意見都批鬥成同路人的玩家(笑 真的笑死
06/05 15:26, 81F
推
06/05 17:58, 10月前 , 82F
這款有劇情模式直接給你爽過，不用擔心啦
06/05 17:58, 82F
‣ 更多 hermis 的文章
文章代碼(AID): #1cMJ8jNf (C_Chat)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hermis 的文章
文章代碼(AID): #1cMJ8jNf (C_Chat)