看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 不要再鹿乃子乃子虎視眈眈了
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 不要再鹿乃子乃子虎視眈眈了
推噓107(107推 0噓 50→)留言157則，0人參與, 2月前最新作者an94mod0 (灯露家的小蠟燭)時間3月前 (2024/07/08 11:47), 3月前編輯資訊
1
3
0
內容預覽:
這部動畫叫鹿乃子乃子乃子虎視眈眈. 一堆人寫成鹿乃子乃子虎視眈眈. https://i.imgur.com/EGIykrn.png. https://i.imgur.com/4Ux0Qrl.png. 鹿乃子乃子乃子跟鹿乃子乃子，差那麼多. 至少把名字打對....... --. https://i.i
(還有41個字)
#2
Re: [閒聊] 不要再鹿乃子乃子虎視眈眈了
推噓44(44推 0噓 19→)留言63則，0人參與, 2月前最新作者Watame (角巻わため)時間3月前 (2024/07/08 12:16), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
我N87. 這部的原名《しかのこのこのここしたんたん》. 應該是拆分成. しかのこ → 鹿乃子. のこのこ → 旁若無人(應該這樣翻吧？). こしたんたん → 虎視眈眈. 怎麼會中間那段翻成"乃子乃子"？. --. 『わためは悪くないよねぇ～』. 角巻わため 2020.01.02. --. ※ 發信
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁