看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 布袋戲沒辦法國語配音嗎？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 布袋戲沒辦法國語配音嗎？
推噓13(17推 4噓 15→)留言36則，0人參與, 8月前最新作者ilv1181023 (yechen)時間8月前 (2024/07/30 21:19), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
安安，布袋戲已經幾十年了，也已經傳了三四代了，但是還是很多人覺得布袋戲就是要台語配音，這是為什麼？是因為貴古仔太多不思改變嗎？有沒有西洽. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.214.245 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/
#2
Re: [閒聊] 布袋戲沒辦法國語配音嗎？
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 8月前最新作者RueiRing (紫艾)時間8月前 (2024/07/30 21:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個問題很複雜，牽涉到主要客群的主觀認知。. 美國在1960年代翻拍俄羅斯名著戰爭與和平，只花600萬美元（約現在的1.8億美元）拍攝，結果導致蘇聯人民不滿，直接拿1億美元（約現在的30億美元），才拍出最原汁原味的戰爭與和平。. 其他不用我多說，光是日本在1978年所拍攝的西遊記，就引發對岸不滿，還
(還有9個字)
#3
Re: [閒聊] 布袋戲沒辦法國語配音嗎？
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 8月前最新作者a0079527 (路過的假面騎士)時間8月前 (2024/07/30 22:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
雖然感覺只是費雯 但還是聊一下好了 慰藉一下我看布袋戲多年的感情. 布袋戲有沒有中文配音?. 有. 還有英文跟日文. 中文配音除了原本推文的b站之外. 其實還有多年以前測試的火爆球王 黑河戰記 封神演義這三部來著. 然後曾經有把霹靂英雄榜的版權賣給美國. 但美國那邊的定位很奇怪 改成一個四不像. 比
(還有272個字)
#4
Re: [閒聊] 布袋戲沒辦法國語配音嗎？
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 8月前最新作者wvookevp (ushiromiya)時間8月前 (2024/07/30 22:47), 編輯資訊
0
9
0
內容預覽:
赫瑤. https://i.imgur.com/TtPefo4.jpg. 妖后. https://i.imgur.com/61f6u2v.jpg. 九禍. https://i.imgur.com/jyElgbP.jpg. 月神. https://i.imgur.com/gYW4Ykn.jpg. 華顏
(還有176個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁