看板
[ C_Chat ]
討論串[問題] 動畫 = アニメ 這理解是怎麼來的?
共 9 篇文章
內容預覽:
何不問問神奇GPT呢?. https://i.imgur.com/9UA1XG7.png. https://i.imgur.com/jfuizww.png. 簡單來說,會動的都是動畫. 另外我請GPT推薦幾部瑟瑟動畫,但我都沒看過,這些好看嗎?. https://i.imgur.com/HPOSgL
(還有3個字)
內容預覽:
就日本當初用animation稱呼自家動畫作品. 寫成片假名:アニメーション. 然後再變成日本人喜歡的只念頭三個音:アニメ. 最後再回流英語體系國家:Anime. 就這樣子而已. 日本文化夠強,所以跟tsunami、sushi、ninja一樣其他國家被動接受用詞. 就跟以前泡菜沒有什麼專用名詞,韓國
(還有208個字)
內容預覽:
說到為什麼動畫=アニメ. 我想應該也是受日本那邊的影響吧. 隨便舉幾個例子. 東映動畫「東映アニメーション」以前的正式名稱就叫「東映動画」. 新銳動畫「シンエイ動画」用的也是動画而非アニメ. 日本動畫協會「一般社団法人日本動画協会」是代表アニメ業界的協會,用的也是動画而不是アニメ. 這些年代比較久遠
(還有153個字)