看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊
推噓70(72推 2噓 52→)留言126則，0人參與, 6小時前最新作者LABOYS (洛城浪子)時間1天前 (2024/12/27 12:02), 編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
https://youtu.be/iV46TJKL8cU?si=dT3JnIXg1R_-g1Ao. 預告片皇后問誰更美. 魔鏡講. My queen, your beauty is beyond compare, but there is one where grows beauty from de
(還有379個字)
#2
Re: [閒聊] 白雪公主預告片中魔鏡沒有說白雪更美啊
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 17小時前最新作者mazinkisa (kisa)時間1天前 (2024/12/27 17:19), 1天前編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
你的翻譯大體上沒什麼問題，但怪怪的. google翻譯是這樣翻. http://i.imgur.com/S6vRcaF.jpg. Chatgtp 是這樣翻. http://i.imgur.com/WTWNAhc.jpg. 你的翻譯差別在於加入你對文字的感覺和修飾. 你帶入了你的主觀感所以用上了將白雪
(還有460個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁