看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 脆：漫畫單行本的行怎麼唸
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[閒聊] 脆：漫畫單行本的行怎麼唸
推噓104(115推 11噓 68→)留言194則，0人參與, 1小時前最新作者GTES (GTES)時間11小時前 (2025/02/02 16:54), 編輯資訊
2
1
0
內容預覽:
近八千人投票. https://i.imgur.com/fg9fK2B.jpeg. 單行本的行一直都唸型吧. 怎麼會有三分之一的人唸航. 課本讀音有改過嗎. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.34.119 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.p
#2
Re: [閒聊] 脆：漫畫單行本的行怎麼唸
推噓16(16推 0噓 15→)留言31則，0人參與, 2小時前最新作者gfhnrtjpoiuy (亂碼1/2)時間6小時前 (2025/02/02 21:29), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
※ 引述 《GTES》 之銘言：. 借問 道行的行怎麼念. 我都唸形 但沒什麼原因. 因為小時候覺得行這個字唸形的時候比航來的更多. 在道行的語境裡面 怎麼解釋這個字比較好？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.96.229 (臺灣). ※ 文章網址: ht
#3
Re: [閒聊] 脆：漫畫單行本的行怎麼唸
推噓8(8推 0噓 18→)留言26則，0人參與, 3小時前最新作者Armour13 (鎧甲)時間6小時前 (2025/02/02 21:59), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
其實我第一反應也是念行. 日常生活很少用到這個詞，所以沒仔細想過. 因為我記得沒錯單行本的由來是日語，有在動畫聽到過. 屬於一種外來語. たんこうぼん. 念起來比較接近 ㄏㄤˊ. 所以可能有些人先入為主讀音是 航. 日文的發行 叫做刊行. 日文的行比較接近航的音. 而中文的發行則是型的音，所以中文會
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁