看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] "戎"與"惠比壽"的關聯？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] "戎"與"惠比壽"的關聯？
推噓7(7推 0噓 0→)留言7則，0人參與, 14分鐘前最新作者Oswyn (Oswyn)時間3小時前 (2025/10/02 15:09), 58分鐘前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
古日語中非音讀（外來語）的訓讀（和訓）詞彙. 有時不能直接看後來掛上了什麼漢字，因為日本人從古至今很愛亂套. 主祭恵比寿的神社有兩大系統，ヒルコ神系＆事代主神系. ヒルコ＝蛭子／水蛭子。就是那顆伊邪那岐＆伊邪那美生出來放到葦船中流放掉的肉球. 蛭子系惠比壽的總本社為兵庫的西宮神社. 今天惠比壽信仰會
(還有1323個字)
#1
[閒聊] "戎"與"惠比壽"的關聯？
推噓6(6推 0噓 3→)留言9則，0人參與, 1小時前最新作者hundreder (hundreder)時間6小時前 (2025/10/02 12:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近在看日本玩家的沉默之丘f實況. 學到”戎”的日文念法是ebisu，與七福神之一的惠比壽同音. 遊戲當中也解釋”戎”有外來者的意思. 這和中國傳統用西戎、戎夷等名稱稱呼外族的用法相同. 另一方面，我也很好奇這樣一個字在日文為什麼與惠比壽同音，於是上網簡單查了一下. 根據日文維基，えびす神也可以寫作
(還有226個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁