看板 [ C_Chat ]
討論串[閒聊] 華視是不是有叫做鹹蛋超人播過？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 華視是不是有叫做鹹蛋超人播過？
推噓1(1推 0噓 6→)留言7則，0人參與, 2小時前最新作者how6410 (苗栗小五郎)時間3小時前 (2025/11/11 21:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)》之銘言：迪卡的問題不是叫力霸集團還是鹹蛋超人華視播迪卡那時翻譯叫做迪卡. 就這樣看了一年. 隔年播帝納是同個世界觀. 但是在帝納劇情裡提到迪卡的時候翻譯變成了狄格. 那時覺得割裂感超重就不看帝納了. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
#1
[閒聊] 華視是不是有叫做鹹蛋超人播過？
推噓61(62推 1噓 116→)留言179則，0人參與, 40分鐘前最新作者crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)時間4小時前 (2025/11/11 20:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先說我七年級的. 印象中小時候看的超人力霸王. 以前在華視有三部聯播. 都是叫鹹蛋超人. 迪卡 帝納 蓋亞. 所以鹹蛋超人當時算是正式譯名嗎？. ----. Sent from BePTT on my Samsung SM-S9180. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁