看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 脆熱議: 木棉花用「晚上好」
共 15 篇文章
內容預覽:
這題我應該可以回一下. 之前在日本教日本人台灣華語（台湾中国語）. 從基礎到希望我修正發音的都有. 初學者當然是從打招呼教起. 那時候就有跟他們說過台灣中文了沒有對應こんばんは的詞. 我有追隨的推特剛好前幾天有個很有意思的貼文. https://x.com/formosanhistory/statu
(還有150個字)
內容預覽:
我覺得問好這種還可以耶. 不能接受的支語是很粗俗那種吧. 比如說我最不能接受的就是牛B這詞. 一開始我以為是髒話. 結果認識的中國朋友說牛B不算髒話. 還真的受到不小的文化衝擊= =. 結果他說這兩個字跟台灣周杰倫發明的屌一樣的用法 就是稱讚很強. 本來想反駁一下 後來想一想好像真的差不多 恨周董.
(還有80個字)
內容預覽:
這個詞在網路遊戲、動漫聊天群組還蠻常見的. 最直接的理由就是「好用」啊. 因為在台灣基本上很少人晚上打招呼會用晚安這個詞. 晚上好就變成跟早安同樣的用法. 又不像「質量」這種跟原本意思根本不搭邊的詞. 再說網路用語本來就是哪些詞好用就會一直流傳下去. 網路一堆梗跟資源還不是從對岸來的. 更何況同樣都
(還有277個字)