PTT動漫區 / C_Chat (希洽)

Re: [閒聊] 脆熱議: 木棉花用「晚上好」

看板C_Chat (希洽)作者 (38MEIMEI)時間4周前 (2026/03/07 17:33), 4周前編輯推噓88(99推 11噓 129→)
留言239則, 96人參與, 3周前最新討論串6/15 (看更多)
這個詞在網路遊戲、動漫聊天群組還蠻常見的 最直接的理由就是「好用」啊 因為在台灣基本上很少人晚上打招呼會用晚安這個詞 晚上好就變成跟早安同樣的用法 又不像「質量」這種跟原本意思根本不搭邊的詞 再說網路用語本來就是哪些詞好用就會一直流傳下去 網路一堆梗跟資源還不是從對岸來的 更何況同樣都是中文就更容易被影響 還是乾脆我們也建個防火牆來防止文化入侵算了 ----- Sent from MeowPtt on my ASUS_AI2401_C -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.162.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1772876012.A.B30.html
→
03/07 17:35, 4周前 , 1F
為何 晚安 2字比較快比較好用的不用，要用 晚上好 3個字
03/07 17:35, 1F
噓
03/07 17:37, 4周前 , 2F
有比安安 好用嗎？
03/07 17:37, 2F
→
03/07 17:38, 4周前 , 3F
安安 24小時都能用
03/07 17:38, 3F
推
03/07 17:38, 4周前 , 4F
晚上好啊
03/07 17:38, 4F
推
03/07 17:38, 4周前 , 5F
安安 ㄤㄤ去哪了
03/07 17:38, 5F
→
03/07 17:39, 4周前 , 6F
不是要更好用嗎 兩個字不用 硬要三個字 超級可悲
03/07 17:39, 6F
推
03/07 17:40, 4周前 , 7F
晚上好
03/07 17:40, 7F
→
03/07 17:40, 4周前 , 8F
我都說 長官好
03/07 17:40, 8F
推 loverxa: 為何 優化 2字比較快比較好用的不用，要用 最佳化 3個字 03/07 17:40
推
03/07 17:41, 4周前 , 9F
在我的生活環境中，晚安是睡前在說的，所以不會用來當作
03/07 17:41, 9F
→
03/07 17:41, 4周前 , 10F
晚上打招呼的詞
03/07 17:41, 10F
→
03/07 17:41, 4周前 , 11F
其他地方就不知道了
03/07 17:41, 11F
推
03/07 17:42, 4周前 , 12F
晚安就因為網路時代早就變成睡前專用
03/07 17:42, 12F
→
03/07 17:42, 4周前 , 13F
網路出現前就再用了好嗎????
03/07 17:42, 13F
→
03/07 17:42, 4周前 , 14F
在
03/07 17:42, 14F
→
03/07 17:43, 4周前 , 15F
畢竟同文同種
03/07 17:43, 15F
→
03/07 17:43, 4周前 , 16F
你先看懂字阿
03/07 17:43, 16F
推
03/07 17:43, 4周前 , 17F
我都用梗圖代替問候
03/07 17:43, 17F
推
03/07 17:43, 4周前 , 18F
晚安甚至有點過於親密的感覺
03/07 17:43, 18F
→
03/07 17:44, 4周前 , 19F
講到遊戲最常用還是666吧 不是早就777了嗎
03/07 17:44, 19F
推
03/07 17:44, 4周前 , 20F
晚安更常用於睡前或道別 早安/午安就沒有這類用法
03/07 17:44, 20F
推
03/07 17:44, 4周前 , 21F
安安也是有夠老但現在偶爾能看到
03/07 17:44, 21F
推
03/07 17:44, 4周前 , 22F
誰在網路上用晚上好啊，一個字 安
03/07 17:44, 22F
→
03/07 17:45, 4周前 , 23F
再見就用一個字 B
03/07 17:45, 23F
推
03/07 17:45, 4周前 , 24F
講晚安會有要下線的感覺 甚至對陌生人會有種莫名黏膩感
03/07 17:45, 24F
→
03/07 17:45, 4周前 , 25F
網路上一律安安也行 不過某些場合不適合疊字字
03/07 17:45, 25F
→
03/07 17:45, 4周前 , 26F
安或安安應該更多吧，打起來也更快
03/07 17:45, 26F
噓
03/07 17:46, 4周前 , 27F
誰說很少人用晚安
03/07 17:46, 27F
推
03/07 17:46, 4周前 , 28F
晚安現在不是都默認睡覺前說的嗎
03/07 17:46, 28F
推
03/07 17:47, 4周前 , 29F
不都講安安
03/07 17:47, 29F
→
03/07 17:47, 4周前 , 30F
安比較常見，離開就88
03/07 17:47, 30F
推
03/07 17:47, 4周前 , 31F
晚安比較像是跟人say goodbye 啊
03/07 17:47, 31F
→
03/07 17:47, 4周前 , 32F
在台灣基本上很少人晚上打招呼會用晚安這個詞……看
03/07 17:47, 32F
→
03/07 17:47, 4周前 , 33F
來你的台灣跟我的台灣不在同一個地方，我從小到大都
03/07 17:47, 33F
→
03/07 17:48, 4周前 , 34F
在用晚安，從沒聽人說過晚上好，我40+
03/07 17:48, 34F
推
03/07 17:48, 4周前 , 35F
晚安真的有一種親密感
03/07 17:48, 35F
→
03/07 17:49, 4周前 , 36F
不常用沒問題啊 但是看到別人用晚上好就暴怒是怎樣
03/07 17:49, 36F
推
03/07 17:49, 4周前 , 37F
真的很少用晚安，因為習慣把這個用在道別而不是見面
03/07 17:49, 37F
推
03/07 17:49, 4周前 , 38F
會在意的人去用注音文好了 不然重複性高一堆通用 免得雙標
03/07 17:49, 38F
還有 161 則推文
還有 2 段內文
推
03/07 20:01, 4周前 , 200F
我也是只在新聞看過這種用法
03/07 20:01, 200F
推
03/07 20:05, 4周前 , 201F
是說英文的good night也只有用在睡前跟道別嗎？
03/07 20:05, 201F
→
03/07 20:06, 4周前 , 202F
靠邀 英文的good night就是good night啊XD
03/07 20:06, 202F
→
03/07 20:08, 4周前 , 203F
印象中英文的good night幾乎都是用在道別的情境
03/07 20:08, 203F
→
03/07 20:09, 4周前 , 204F
結束我們這一天相間的時候才會用
03/07 20:09, 204F
→
03/07 20:11, 4周前 , 205F
台灣人蠻多用晚安啊，費玉清最著名的歌就是晚安耶
03/07 20:11, 205F
→
03/07 20:12, 4周前 , 206F
貼圖跟長輩圖也一堆早安午安晚安的，一堆新聞節目名稱也
03/07 20:12, 206F
→
03/07 20:12, 4周前 , 207F
是早安午安晚安
03/07 20:12, 207F
→
03/07 20:13, 4周前 , 208F
晚餐時間通常是吃飽沒？晚餐吃過了嗎？要不要一起去吃飯
03/07 20:13, 208F
→
03/07 20:13, 4周前 , 209F
？
03/07 20:13, 209F
推
03/07 20:15, 4周前 , 210F
你不這麼用OK啊 但別人覺得好用 氣成這樣是幹嘛?
03/07 20:15, 210F
→
03/07 20:15, 4周前 , 211F
今天語言審查 明天思想審查 難怪這麼想戒嚴 嘻嘻
03/07 20:15, 211F
推
03/07 20:21, 4周前 , 212F
費玉清晚安曲就是道別用的啊 晚安貼圖也全是睡前 除
03/07 20:21, 212F
推
03/07 20:22, 4周前 , 213F
晚安安 或 夜安 呢
03/07 20:22, 213F
推
03/07 20:27, 4周前 , 214F
晚上好
03/07 20:27, 214F
→
03/07 20:33, 4周前 , 215F
了節目開播那種限定用法 對話用晚安打招呼容易被誤會
03/07 20:33, 215F
→
03/07 20:39, 4周前 , 216F
實在不懂打招呼用晚安會被誤會是什麼情況，剛碰面用晚
03/07 20:39, 216F
→
03/07 20:39, 4周前 , 217F
安開頭，你會以為對方就是馬上要去次睡了嗎？
03/07 20:39, 217F
推
03/07 20:53, 4周前 , 218F
如果網路對話發晚安 我第一想法確實是對方正準備下線
03/07 20:53, 218F
推
03/07 20:59, 4周前 , 219F
這我從高中玩RO用到現在才跟我說是支語==
03/07 20:59, 219F
推
03/07 21:00, 4周前 , 220F
反支語反到連晚安的用法都可以跑進平行時空，果真信仰
03/07 21:00, 220F
→
03/07 21:00, 4周前 , 221F
無價，髮夾彎反X轉成擁X都不會害羞的，嘻嘻
03/07 21:00, 221F
→
03/07 21:00, 4周前 , 222F
那年代可是連香港人都很稀有
03/07 21:00, 222F
推
03/07 21:13, 4周前 , 223F
前幾樓在幹嘛 這裏的好用又不是字少就是好用
03/07 21:13, 223F
推
03/07 22:16, 4周前 , 224F
前陣子看某新聞台的臉書用質量 我原本也想要戳一下看
03/07 22:16, 224F
→
03/07 22:16, 4周前 , 225F
看
03/07 22:16, 225F
→
03/07 22:16, 4周前 , 226F
我會戳 就是因為是...懂得就懂
03/07 22:16, 226F
→
03/07 22:19, 4周前 , 227F
晚安在多數台灣人聽來就是睡前招呼語
03/07 22:19, 227F
推
03/08 00:48, 4周前 , 228F
人家先發明了就不能用?
03/08 00:48, 228F
→
03/08 00:48, 4周前 , 229F
如果今天中國不存在
03/08 00:48, 229F
→
03/08 00:48, 4周前 , 230F
台灣又習慣把晚安拿去睡前用
03/08 00:48, 230F
→
03/08 00:48, 4周前 , 231F
給台灣兩百年 台灣難道發明不出晚上好嗎
03/08 00:48, 231F
→
03/08 00:48, 4周前 , 232F
比起說是被入侵
03/08 00:48, 232F
→
03/08 00:48, 4周前 , 233F
倒不如更像是在看對方的臉色
03/08 00:48, 233F
→
03/08 00:48, 4周前 , 234F
謹小慎微地避免踩到對方已經走過的路
03/08 00:48, 234F
→
03/08 03:25, 3周前 , 235F
03/08 03:25, 235F
推
03/08 10:01, 3周前 , 236F
晚上好不是不行，但就是支語啊，用支語好像很丟臉似的
03/08 10:01, 236F
→
03/08 12:00, 3周前 , 237F
只要不是台灣常用語 就通通打成支語了484
03/08 12:00, 237F
推
03/09 13:00, 3周前 , 238F
小時候玩天堂就因為會混淆上下線而分開了，事到如
03/09 13:00, 238F
→
03/09 13:00, 3周前 , 239F
今說是文化入侵也只能笑笑，我文化入侵你嗎？
03/09 13:00, 239F
‣ 更多 dog51485 的文章
文章代碼(AID): #1fg_3iim (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 15 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共15篇)
C_Chat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 dog51485 的文章
文章代碼(AID): #1fg_3iim (C_Chat)