看板
[ C_Chat ]
討論串[閒聊] 推特話題：台灣人說「我會億點點日文」
共 7 篇文章
內容預覽:
突然想問 爲什麽我幾乎從來沒看過有人在學中文. 學中文對日本來説應該蠻簡單的吧. 中文：漢字. 日文：漢字 + 平假名 + 片假名. 我們是他們的子集合欸，這不是降維打擊嗎？. 認真說我看過日本人學韓語的還比學中文的多. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.87.50
(還有38個字)
內容預覽:
其實換位思考一下就知道為什麼了。. 由於工作的關係會遇到很多外國留學生，當他們來買車票或問路時，如果他們嘗試用. 中文，那即便講得結結巴巴、語句不順、文法錯誤，但只要我聽得懂，那我得出的結. 論就是:他會講中文嘛!那我剛剛在用英文回什麼?. 而當我在用英文跟對方溝通時，我自認為自己講那什麼破英文，考
(還有149個字)
內容預覽:
幾十年前都市應該比較有機會見到那種阿公或阿媽和朋友聊天都講日文的. 甚至只會講日文不會講任何漢語(閩南語客語等)的台灣人在那時也常見. 但到了鄉下就不一定了，當年出了城市 日語的普級度基本上不會太高. https://mapstalk.blogspot.com/2021/01/blog-post.h
(還有129個字)
內容預覽:
有些會覺得是日本人場面話. 但我覺得 可能不是 很可能台灣真的很多人會日文. 首先日本是有名的文化輸出國. 有人因此學日文也不奇怪. 再來台灣很多老人家會日文. 至於他們為什麼會學日文 你別問. 而且要讓台灣人高興 也不用這麼麻煩. 魯肉飯 珍奶 打卡上 IG. 社交 簡單！！. --. ※ 發信站
(還有19個字)