Re: [問題] 外掛是可以推廣的嗎?
※ 引述《smart0eddie (smart0eddie)》之銘言：
: #1WKt3Z2A (C_GenreBoard)
: https://www.ptt.cc/bbs/C_GenreBoard/M.1616081123.A.08A.html
: 對於會改到遊戲內容的外掛
: 以前小組長是當成推廣盜版打回來判違規
: #1XOwcvde (C_ChatBM)
台灣的外掛跟外國的定義不太一樣
台灣用"外掛"這個稱呼的起源
我猜是線上遊戲興盛時期小黑窗之類的自動腳本 所以用外掛稱呼
我沒有經歷過 如果有誰清楚的話可以解答一下
如果有玩英文的連線或競技遊戲就會知道
外國是用cheating以及cheater這兩個詞
比較正確的翻譯是作弊行為以及作弊者
而作弊行為的定義是"使用非正當手段進行遊戲"
包含使用非法外掛、bug、甚至外接一個硬體寫巨集作弊都算cheat
要舉例的話聽說有人玩POE時
實況用冰棒棍黏在鍵盤上一次按五個按鍵喝水 然後就被ban了
因為官方禁止一次按鍵操作超過一個動作的行為
一般而言這種官方也是不太管 但是他開著實況搞才會被ban
之後這個東西就變成一個梗在POE玩家間廣為流傳
https://www.ptt.cc/bbs/pathofexile/M.1532931617.A.E9D.html
事實上外掛也是有合法的
例如建模軟體的第三方外掛程式(plugin)
甚至是POE的輔助交易程式也是官方認證的合法輔助外掛
這種不精確的翻譯會讓後面的人望文生義
例如優化及最佳化指的都是optimization
但是不知道的人看到最佳化三個字 就會以為是已經達到最好了
尤其是現在的板規對作弊行為的定義就只有討論、分享外掛媒介
所以我才用4-7檢舉而不是4-10
當然你們可以把所有的作弊行為都算非遊戲官方允許之檔案
但是下一屆怎樣就不知道了
從過往板主判決來看 直接從板規望文生義去判的板主也不是沒有
就看板主群有沒有要針對這部分另外做規範
畢竟C洽討論遊戲的人也不少
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.16.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_ChatBM/M.1635318362.A.4AC.html
推
10/27 15:20,
2年前
, 1F
10/27 15:20, 1F
外掛本來就是指plugin
但是中文的外掛已經被假借為作弊程式的意思
所以後來plugin另外用套件或插件去稱呼
我內文說的建模軟體本來就可以用plugin讓使用者自己寫功能放進去用
而中文介面中那一個欄位就是寫外掛程式
推
10/27 15:23,
2年前
, 2F
10/27 15:23, 2F
→
10/27 15:24,
2年前
, 3F
10/27 15:24, 3F
→
10/27 15:24,
2年前
, 4F
10/27 15:24, 4F
→
10/27 15:24,
2年前
, 5F
10/27 15:24, 5F
推
10/27 15:25,
2年前
, 6F
10/27 15:25, 6F
→
10/27 15:26,
2年前
, 7F
10/27 15:26, 7F
※ 編輯: ZooseWu (111.243.16.95 臺灣), 10/27/2021 15:45:13
推
10/27 15:52,
2年前
, 8F
10/27 15:52, 8F
→
10/27 15:52,
2年前
, 9F
10/27 15:52, 9F
→
10/27 16:02,
2年前
, 10F
10/27 16:02, 10F
→
10/27 16:02,
2年前
, 11F
10/27 16:02, 11F
→
10/27 16:02,
2年前
, 12F
10/27 16:02, 12F
推
10/27 16:21,
2年前
, 13F
10/27 16:21, 13F
→
10/27 16:23,
2年前
, 14F
10/27 16:23, 14F
→
10/27 16:30,
2年前
, 15F
10/27 16:30, 15F
→
10/27 16:31,
2年前
, 16F
10/27 16:31, 16F
推
10/27 16:32,
2年前
, 17F
10/27 16:32, 17F
討論串 (同標題文章)
C_ChatBM 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
