[閒聊]天啊,這個版是乾多久了??

看板ChaCha作者Mayz (梅子)時間22年前 (2002/09/16 23:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

是不是從cartoon network播完恰恰之後就乾掉了?? 還是都在家裡猛K彩花[王民]老師的13集漫畫作品?? 不過講老實話, 看了整整兩遍動畫及三遍漫畫之後, 我覺得漫畫終究略勝一籌, 雖然老師前三集的畫技頗有讓人吐血的功力, 但畢竟人是會進步的, 從第四集之後的造型能力就大幅提升了, 而且越來越能抓到令人笑到斷氣的訣竅. 雖然它的劇情越後面越混亂, 無厘頭的程度直線上昇, 因為上場的角色越來越多, 不像動畫就是那幾隻在演而已, 但還是有很多很好笑的單元, 像:回到瑟拉斐(賽拉維)的童年時代那一段, 利亞中了笑笑香腸的頭獎可以和微笑超人約會一整天的那一段, 和泉水精靈滑溜溜琪妲那一段...等等, 看了幾遍都還是一樣笑到不行. 而且, 我覺得波比這個角色不錯呀, 不曉得改編成動畫時為什麼不考慮放進去? 另外, 在角色名字的譯音上, 我反而比較喜歡動畫的譯音. 覺得譯得比較順口你們的看法如何? 對了, 來做個比較, 漫畫裡的角色和動畫裡的角色, 就可以知道它究竟混亂到什麼程度了 [ 漫畫的 ] [ 動畫的 ] 主角: 恰恰恰恰里亞利亞希尼席奈瑟拉斐賽拉維杜蘿茜桃樂絲伊麗莎白伊麗莎白 ==>賽拉維最鍾愛的娃娃主要配角: 瑪琳(美人魚) 瑪琳波比 (無) 小鈴(桃賀忍者) 小鈴津子(小黑帽) 亞子拉斯凱爾(老師) 拉斯卡爾烏拉拉校長烏拉拉校長市松(機器人) (無) 次要配角: 瑪亞裘(老師) 巴拉巴拉(老師) 杜黎斯桃莉斯 ==>這就是桃樂絲那個人妖弟弟平八(魔王) 卜曜尼魔法世界的裁判(忘記他有沒名字了...) 壞蛋角色: (無) 大魔王 ==>這應該是動畫裡創造的角色... 主公(我忘記他的名字了...) 小裘(吸血鬼) 小邱邱比菲爾邱比特康康和蘭蘭 ?? 三毛貓博士三毛貓博士奶油嬸嬸 ?? 海坊主及海坊子海坊主及海坊子 . . (以下敬請補充, 因為我忘得差不多了...) . 眷屬角色: 恰恰的妹妹(啾啾: 是個炸彈狂) 媽媽(魔法王國的王后) 爸爸(魔法王國的國王) 希尼的媽媽爸爸里亞的爺爺哥哥們(桑那亞...等) 媽媽爸爸瑟拉斐的爸爸(有兩個,養父是蜥蝪男, 生父是魔界的魔王(也是平八的老爹)) 瑪琳的妹妹(娜咪) 波比的弟弟(卜曜尼) 小鈴的弟弟(鈴之助) 津子的弟弟(津太) 其他有的沒的的角色: 海豚男孩 . . (以下敬請盡情補充, 寫得快瘋了) . -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.155.180