[隨筆] 暴坊書店小姐

看板Comic (漫畫)作者yotsuba (四葉くん)時間15年前 (2010/01/02 10:46)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

這套漫畫真的很有趣，看一次就中我的笑點。而且看不膩耶，我看完沒幾天，又忍不住翻出來重看XD 作者久世番子是漫畫家身兼書店門市店員，討厭小孩子卻要負責童書區，每天去書店工作就像在戰場上拼命一樣XD 本書內容包括了: 書店店員的無奈、店員複雜的工作範圍、及五花八門的澳客；還有書籍出版流程、跟一些出版業界報料等等，她把發生的妙事通通都用爆笑短篇畫出來，實在是可愛又有趣，作者自虐式的笑點也非常投我喜好。 (她老是消遣自己的漫畫賣不好XDDD) 另外，我覺得青文這套書真是找對翻譯，一些很マニア的行話笑點都有翻出來，語氣也翻得很到位。美編小地方的修圖都有仔細做，我印象最深的是漫畫內文有個格內背景，那一塊書牌小到不仔細看根本看不到，卻很明白的翻出來『釀了你喔』萌菌物語在台灣根本還沒發行，所以我們可以推斷：翻譯也是會追新番動畫的阿宅(誤)XDDD 某天我到誠品信義店，看到漫畫區展示架上，一次把這套都放上來!! 根據本書內文所言，會放上展示架的除了熱門書之外，再來就是書店店員個人品味的呈現，所以可以想見，信義店的漫畫負責人員很喜歡這套喔，我甚至可以接收到店員發出的：『快買吧~~』電波(笑) ↑這只是你的妄想總之，這套我還挺推薦的，忍不住一次就買下來了(共3本) http://ppt.cc/oFTj 博客來網頁《補充》：看這套書請注意"裡封面"，作者會在裡封面自導自演(笑) 最重要的是，第三集不是裡封面，而是畫在『書皮的背面』XDDD 為什麼畫在書皮背面，呵呵~請自行去看了就知道(<-推廣意味) -- DIAMONDは　DIAMONDでしか磨けないあなたを輝かせるのは　あなたしかない ------ Dreams Come True 【DIAMOND15】 -- ◆ From: 61.231.97.62