[討論] 柯南的時序好像怪怪的?
最近重看柯南 發現了奇怪的地方
不知道有沒有人討論過
在58集file2第7頁的地方 最右下角那一格
茱蒂說"秀一的女友...幾個月前...被他們給殺了"
這裡指的是宮野明美,小哀的姊姊沒錯吧?
可是...宮野明美應該在18集前就死了
(抱歉正確集數我不知道XD我只從18集開始收 因為18開始有小哀...)<哀控
但茱蒂卻說明美"幾個月前"被殺了?!
所以從18~58集只過了幾個月嗎!!!!????
會不會太誇張?!
假設一集有3個案子好了,18~58過了40集
最少發生3*40=120起案子
通常說"幾個月前" 是指6個月以下吧?不然直接說"半年多前"就好啊?
那假設他說的幾個月前是5個月前好了
5個月=150天 ,期間發了生120起案子(包含電影版就更不只了= =)
會不會太扯啊? 等於每天都不間斷發生兇殺案耶
而且還要天天辦案
不是我在吐槽.....柯南不暴斃也半條命了吧冏
作者的時間觀念沒有問題吧冏!!!!!?????
這...這真的怎麼想都不合理啊!!!
還是翻譯出錯啊?
請問有人有日板的58集嗎...可以對照一下嗎
我真的很疑惑耶!!希望是翻譯出錯...
不然我真的難以信服冏 太神了...
還是說秀一的女友其實不是明美...那就更玄了= =
總之...請各位為我解惑吧XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.227.229
推
02/04 18:27, , 1F
02/04 18:27, 1F
→
02/04 18:29, , 2F
02/04 18:29, 2F
推
02/04 18:33, , 3F
02/04 18:33, 3F
推
02/04 20:03, , 4F
02/04 20:03, 4F
推
02/04 20:09, , 5F
02/04 20:09, 5F
→
02/04 20:11, , 6F
02/04 20:11, 6F
→
02/04 20:12, , 7F
02/04 20:12, 7F
推
02/04 20:27, , 8F
02/04 20:27, 8F
推
02/04 20:37, , 9F
02/04 20:37, 9F
推
02/04 20:43, , 10F
02/04 20:43, 10F
→
02/04 21:03, , 11F
02/04 21:03, 11F
推
02/04 21:28, , 12F
02/04 21:28, 12F
→
02/04 21:30, , 13F
02/04 21:30, 13F
推
02/04 21:35, , 14F
02/04 21:35, 14F
→
02/04 21:36, , 15F
02/04 21:36, 15F
推
02/04 21:54, , 16F
02/04 21:54, 16F
→
02/04 21:55, , 17F
02/04 21:55, 17F
推
02/05 01:54, , 18F
02/05 01:54, 18F
推
02/05 02:01, , 19F
02/05 02:01, 19F
→
02/05 02:02, , 20F
02/05 02:02, 20F
→
02/05 02:03, , 21F
02/05 02:03, 21F
推
02/05 04:23, , 22F
02/05 04:23, 22F
→
02/05 04:23, , 23F
02/05 04:23, 23F
→
02/05 06:36, , 24F
02/05 06:36, 24F
→
02/05 09:57, , 25F
02/05 09:57, 25F
推
02/05 12:53, , 26F
02/05 12:53, 26F
→
02/05 21:02, , 27F
02/05 21:02, 27F
→
02/05 21:03, , 28F
02/05 21:03, 28F
推
02/18 18:59, , 29F
02/18 18:59, 29F
→
02/18 19:00, , 30F
02/18 19:00, 30F
討論串 (同標題文章)
Conan 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
24
42