PTT動漫區 / Conan

[問題] 溫布頓網球賽的特集

看板Conan作者 (一樣花開為底遲)時間15年前 (2011/06/30 07:07), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/1
有雷 想請問一下 因為我不懂網球 裡面說得 “love is zero” 究竟是甚麼意思阿？ 來由是？ 一直重複這幾句還是看不懂阿＠＠ 有誰可以解釋一下？ 感恩～ -- 西風破雁寒菰蒲 湘雲盡處是平蕪 菊短籬疏三更雨 吳儂未識已情孤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 86.26.189.193
→
06/30 07:32, , 1F
網球用語 得分的比數喊法 0 15 30 40 GAME
06/30 07:32, 1F
→
06/30 07:34, , 2F
0的喊法源自於法文l'oeuf(蛋) 英文發音就順著改成love
06/30 07:34, 2F
推
06/30 07:36, , 3F
比賽的時候不是會報分嘛 ex 30-0 會講 30 to love
06/30 07:36, 3F
→
06/30 07:37, , 4F
所以love就代表0 雙關"愛情是一場空"的意思
06/30 07:37, 4F
→
06/30 07:38, , 5F
沒有to 多打了XD 應該是喊 30 zero
06/30 07:38, 5F
→
06/30 07:39, , 6F
我一直打錯 我要打 30-love 好囧
06/30 07:39, 6F
→
06/30 09:01, , 7F
樓上....
06/30 09:01, 7F
→
06/30 15:44, , 8F
原來是這樣阿。。。。果然還是要會看網球才對～“～
06/30 15:44, 8F
推
06/30 16:58, , 9F
今年溫布頓已經來到最後賽程，趕快看!!! 網球很好看~
06/30 16:58, 9F
推
07/01 20:52, , 10F
不好意思 我想問一下這篇跟柯南有什麼關係= =
07/01 20:52, 10F
→
07/01 21:34, , 11F
倫敦篇的劇情
07/01 21:34, 11F
推
07/12 00:00, , 12F
想問一下這是第幾集阿~
07/12 00:00, 12F
‣ 更多 gianfranco 的文章
文章代碼(AID): #1E2x0So4 (Conan)
Conan 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gianfranco 的文章
文章代碼(AID): #1E2x0So4 (Conan)