[討論] 柯南1007話討論
看到青山終於要復刊的消息好開心呀!!
興奮的想來討論一下
剛剛看了米花學員吧的討論
看到一則很有意思的
提到說1007話的標題是“太著急了”
然後裡面甚至還是開玩笑要公開雙胞胎幹嘛的
突然柯南說
自己應該是太著急了
因此推斷說
冷靜的柯南怎麼突然在這種時候開玩笑
或許是整個修學旅行都是一個梗
因為他有某個計畫必須在未來某個時間點
趕快讓黑衣組織出來行動
但卻遲遲不知道怎麼漏出這個馬腳
因此故意藉由修學旅行破案
引起組織注意
誘使黑衣組織行動
因此柯南的「太著急了」便能解釋得通了
而且青山還特地設成該話的標題
覺得就是特有用意
只是剛剛看了一下繁體翻譯
簡體的確是翻成太著急了
但繁體都是翻成「焦慮不安」
不知道會不會有差別就是
好興奮阿
好期待1009的出刊!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.194.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Conan/M.1522475796.A.D90.html
推
03/31 16:08,
6年前
, 1F
03/31 16:08, 1F
推
04/01 23:56,
6年前
, 2F
04/01 23:56, 2F
Conan 近期熱門文章
20
67
PTT動漫區 即時熱門文章
