19930501 新世紀GPX CYBER FORMULA 錄音帶 1-5
新世紀GPX Cyber Formula ROUND1 サイバー・デート大作戦
題名:新世紀GPX Cyber Formula ROUND1 Cyber約會大作戰
出版廠商:Animateアニメイトカセットコレクション
出版日期:1993年5月1日
內容:激鬥!Cyber Formula獨門絕活(隠し芸)分組對抗賽
★★★禁止轉載★★★
================================================================
海尼爾Title Call:「激鬥!Cyber Formula獨門絕活(隠し芸)分組對抗賽」
================================================================
修馬赫:「今天召集各位來此不為別的,就是要舉辦獨門絕活(隠し芸)分組
對抗賽!」
蘭德爾:「你說什麼?」
風見:「獨門絕活分組對抗賽?」
古德里安:「耶!聽起來挺有趣的嘛!」
海尼爾:「哪裡有趣了?我們幹嘛要搞這些有的沒的!?」
風見:「對啊!為什麼啊?」
布斯伯茲:「修馬赫你給大家一個答案吧!」
修馬赫:「要再進一步補充(付け加える=つけくわえる)的話嘛,這個比賽
將作為下屆大賽的預賽,也就是說從這個比賽中脫穎而出的人可
搶得桿位.」
此言一出,眾家車手議論紛紛.
海尼爾高聲抗議:「哪有這種的啦!?」
修馬赫捶桌:「原來你們不知道有這回事啊?從今年開始,冠軍有權決定下
場比賽的預賽方式.」
新條不敢置信:「怎麼可能啊?」
風見:「真的假的啊?」
修馬赫:「當然是真的,我從不說謊的.」
海尼爾震怒:「無聊至極!太沒道理了!(非論理的)」
古德里安照樣悠閒:「話雖如此,為了比賽還是得參加吧?」
海尼爾無話可說.
新條:「這可頭痛了,我除了賽車別無所長啊~」
布斯伯茲認真:「嗯...看來只有跳哥薩克舞了.」
蘭德爾瀟灑一笑:「呵呵呵呵呵!看來今日的主角非我莫屬啦!」
風見奇道:「哎喲?蘭德爾你還真有自信吼?」
蘭德爾傲然:「這個自然,你難道忘了我可是天才?繪畫、雕刻、音樂、運
動、舞蹈、唱歌,我無一不精!今天就讓我挑戰東洋的神祕
—單口相聲(落語)唄!」
新條:「你要說相聲?」
風見:「蘭德爾你認真的啊?」
修馬赫:「好!蘭德爾你第一個上!」
眾人鼓掌.
蘭德爾:「呵哈哈哈哈!天才說相聲可是很難得聽到的,各位洗耳恭聽啦~先
來個小笑話(小話=こばなし)吧!—『少爺,隔鄰的空地圍起牆來
了呢!』『嗯,那又如何?』(諧音笑話,他只說一半.)...咦?你們
怎麼不笑?」
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1170241676
風見:「這誰笑得出來啦?」
古德里安:「沒錯!真是一點品都沒有!」
海尼爾:「一開頭就這樣,剩下的也懶得聽了.」
新條:「這的確太爛了.」
蘭德爾著急:「什麼!?我講的相聲怎麼可能不好笑?」
修馬赫:「你不要再說了!退下!下一個換新條你上!」
新條:「呃...是...欸...那麼我表演玩花繩(綾取り)!」
風見:「玩...花繩?」
古德里安:「什麼是『玩花繩』?」
海尼爾:「是一種魔術嗎?」
新條努力玩:「欸...這樣...然後這樣...請看!『東京鐵塔』完成了!」
古德里安看不懂:「啥小...」
海尼爾:「這什麼東西?」
風見想阻止新條獻醜:「新條...」
新條氣餒:「果然沒人愛啊...好!下一個一定要...」
修馬赫看呆:「新條,你的絕活該不會就是普通的花繩吧?」
新條還沒察覺自己的愚蠢:「對呀!欸...請看!這是『吊橋』!」
古德里安:「新條...玩這個很灰暗耶...」
海尼爾:「根本沒人喜歡耶.」
布斯伯茲:「世界上竟有這麼土的遊戲啊~」
新條驚愕:「沒想到...居然這麼沒人愛看~」
修馬赫怒斥:「蠢材!這種雕蟲小技你認為在『Animate錄音帶大全』裡面
會行得通嗎!?」
新條終於發現自己是笨蛋:「原來是這樣!糟了!!」
修馬赫:「你這個國恥給我退下!還有沒有人有啥獨門絕活的啊?」
風見:「就這樣,繼蘭德爾的單口相聲和新條的花繩之後,布斯伯茲的哥薩
克舞、還有我的劍玉、修馬赫的印度大魔術、日吉和羅貝的兩人
(聽不懂,請指教),獨門絕活大會依序進行著.然後終於輪到海尼爾
和古德里安表演了!」
兩人上台.
古德里安:「好!咱們倆的絕活就是講相聲!我負責吐槽,你負責耍白癡吧!」
海尼爾:「我幹嘛要講相聲?」
古德里安:「還不是因為你不願意穿天鵝泳裝跳天鵝湖咩~」
海尼爾:「我幹嘛要當女主角(プリマドンナ)!?」
古德里安:「啊腹語術你又不要~」
海尼爾:「誰要當腹語術的娃娃啊!?」
古德里安:「欸!你很任性耶!」
海尼爾:「你才任性勒!基本上為什麼頭腦清楚(頭脳明晰=ずのうめいせき)
、沉著冷靜(ちんちゃくれいせい)的我要耍白癡!?」
古德里安:「哎喲~我還不知道這種老是火冒三丈的人最近叫做沉著冷靜耶!」
海尼爾:「是你惹火我的!」
古德里安:「火冒三丈的是你!」
海尼爾:「就因為你惹火我,我才會火冒三丈!」
古德里安:「就因為你火冒三丈很好笑我才故意惹火你的嘛!哈哈哈哈哈!」
海尼爾:「你這個智障!老是跟我唱反調!」
古德里安:「別生氣啦~別生氣啦~老是生氣活不久哩~」
海尼爾:「沒錯!我還真羨慕你,看起來可以長命百歲咧!!!」
古德里安:「長命百歲?說到長命百歲,那就...欸~~~~~~~」
海尼爾:「幹嘛!?古德里安你幹嘛!?...原來!你這個智障!我是說長命百歲
!不是叫你憋氣憋很久!(兩者音近)」
古德里安:「那你不會早說啊!?」
海尼爾:「哦,對不起...對不起個屁啊!?你看!耍白癡的明明就是你嘛!」
古德里安:「哈哈哈哈哈!說來的確是這麼回事啊!」
海尼爾:「好!那就決定你耍白癡我吐槽!開始說相聲吧!」
古德里安:「OK!OK!交給我吧!」
及格鈴聲響起.
海尼爾:「咦?怎麼回事?」
古德里安:「才剛要開始講相聲的說...」
修馬赫感嘆:「哎呀~真是出色的相聲啊!古德里安、海尼爾,沒問題得滿分
!桿位是你們車隊的了,我為你們的表演致上毫無保留的掌
聲!拍拍拍拍拍!」
場中眾人響起如雷的掌聲.
海尼爾莫名其妙:「啥?」
古德里安也一頭霧水:「怎麼回事啊?」
風見:「古德里安和海尼爾的相聲超好笑!」
新條:「真的超好笑的啊!要講搞笑沒人搞得過他們倆啦!」
布斯伯茲:「嗯!的確如此啊!太精采了!真想讓故鄉的媽媽也聽聽看呢!」
蘭德爾:「我感覺到他們倆有和我一樣的天才光芒!他們倆才是搞笑天才啊!」
眾車手心悅誠服.
海尼爾:「等一下!我們還沒開始講相聲耶!」
古德里安:「對啊!才剛決定好角色正要開始講的說~」
修馬赫:「說那什麼話?超讚的相聲啊!你們剛才講的不叫相聲不然叫什麼?」
海尼爾:「那是...可是...」
古德里安:「好了啦~海尼爾這樣也不錯嘛~反正大家都笑了,對吧?」
海尼爾:「一點都不好!這代表大家看我們倆平常講話就是在講相聲啊!」
古德里安:「Yes!這代表我們倆是天生的大娛樂家咩~」
海尼爾:「賽車用不著那種天賦!」
古德里安:「那組隊搞笑就好啦!」
海尼爾:「欸!你這個智障!」
修馬赫:「哦哦!大家請看!海尼爾和古德里安正在回應各位的安可呢!」
海尼爾和古德里安:「這不是安可!」
(激鬥!Cyber Formula獨門絕活(隠し芸)分組對抗賽 完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.133.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CyberFormula/M.1604036265.A.FF1.html
CyberFormula 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
