19930501 新世紀GPX CYBER FORMULA 錄音帶 1-6
新世紀GPX Cyber Formula ROUND1 サイバー・デート大作戦
題名:新世紀GPX Cyber Formula ROUND1 Cyber約會大作戰
出版廠商:Animateアニメイトカセットコレクション
出版日期:1993年5月1日
內容:現在揭曉布里德加賀的過去
★★★禁止轉載★★★
================================================================
加賀Title Call:「現在揭曉布里德加賀的過去」
================================================================
風見隼人:「我說加賀啊...」
加賀:「啥?」
風見:「我之前就一直很想問了,你額頭上的傷痕是怎麼來的啊?」
加賀表情一變:「傷痕!?」
風見冒冷汗:「果然還是不該問的啊?」
加賀嘆了口氣:「你無論如何都想知道嗎?」
風見:「嗯...」
加賀:「是哦...那...五千圓!」
風見大驚:「啊!?你要收錢哪!?」
加賀:「這可是我深藏於內心深處的私房話哩!就算是你也不能白白講啊!」
風見嘟嘴:「唔...沒轍,等一下...(掏錢包)這是我這個月的零用錢的說...」
加賀:「哎喲!快點拿來啦!(一把搶過)Thank You!好,好,想聽傷痕的事情
是吧?(稍微沉吟,語氣轉為沉重.)以前從沒跟你提過,其實我老爸
從前是F1車手,他在我還小的時候就出意外過世了.」
風見震驚:「加賀...」
加賀:「老爸死過我在親戚家間輾轉(盥回し=たらいまわし),沒得過半點
溫暖,上國中時已是不折不扣的不良少年(一端=いっぱしの不良),
交了堆狐朋狗友成天搞七捻三,現在回想起來真是個無藥可救的屁
孩.而就在此時,我遇上了那個人.」
風見:「『那個人』?」
加賀:「那是我住在藏王的叔父(伯父貴・叔父貴=おじき)家時候的事.叔
父在滑雪場工作,附近的別墅來了位有錢人家的超級正妹,文文靜
靜,容貌端麗地真像是個娃娃,名副其實就是個養在深閨的大小姐
(深窓=しんそうの令嬢).啊...我在心中感嘆世上竟有這麼美麗的
人哪!我當然沒跟他開口說過話,畢竟像我這種我這種不良少年和
她所身處的世界實在差太多了,所以儘管好喜歡她,卻也只是遠遠
地看著.」
風見感動:「是哦...好純情耶!看看現在的你簡直不敢相信呢!」
加賀:「嘿嘿,我當時也是年輕啦~有一天那位大小姐不小心迷路滑進就算
本地人也不敢去的超陡斜坡,衝勁太強根本停不下來,我沒有時間
考慮就直接跳起身來衝過去用整個人去擋下她!」
風見聽得入神:「然後呢?然後怎麼樣了?」
加賀:「她雖然毫髮無傷,我的額頭卻被滑雪杖(stock)紮實狠打了一記,這
就是當時的傷痕.」
風見:「原來是這樣啊...原來那傷痕的背後竟有如此深刻的緣由(謂れ=い
われ)啊...」
加賀:「她淚眼汪汪地說絕對要報答我,但我只要看到她能為我流淚就心滿
意足了,所以連名字也沒說就離開,她也在幾天後和家人一起回東
京了.我一直以為從此再也不可能和她相會的...」
風見雀躍:「那意思是說之後又遇見她了是嗎?」
加賀:「對.我繼承父親遺志成為賽車手認識你們後,很意外地又見到那位
小姐.」
風見:「意思是說...?」
加賀:「葵車隊的今日子就是當日的那位大小姐.」
風見不敢置信:「欸!?可是今日子說話聲音那麼尖銳,又濃妝豔抹的,跟你
說的那位大小姐根本一點也不像啊!」
加賀嘆氣:「時間改變了一切啊!不過竟會這樣再見面,所謂的緣分還真是
不可思議啊.自從滑雪場的那一天開始,她好像也一直心繫著
我,似乎是將我當成了她的白馬王子.你看我像王子嗎?一定不
對嘛~她聽說我成為賽車手後,也跟著踏入賽車界.」
風見:「然後和今日子小姐再會的你在去年加入了葵車隊...」
加賀:「就是這樣.不過她也不是當初那位文靜可愛的娃娃,我本來也就不
是她想像中的白馬王子.咱們倆的關係如何作結,你也知道吧?」
風見心中頗複雜:「嗯...」
加賀:「回憶就讓它留在過去...呵呵,現在說這些也沒什麼意義.」
風見:「我都不知道你有這麼樣的一段過去.真可憐,竟以這種方式和初戀
的女生再會,而且小時候竟那樣苦過...我真不知道該說什麼好...」
加賀:「這些都是唬爛的啦!上當啦!上當啦!上當啦!上當啦!哈哈哈!」
風見:「啊!?」
加賀笑吟吟:「怎麼樣?故事好不好聽啊?」
風見:「難道剛才這些全都是你編出來的故事嗎?」
加賀:「對!編得不錯吧?題為『布里德加賀的過去1—情與愁的純愛篇!』
其他還有『大阪最有骨氣的商人布里德加賀故事篇—最近生意如
何(もうかりまっか )』?也有『宇宙海盜布里德加賀船長』耶!每
個故事都是五千圓我就說給你聽!如何?如何?如何?」
風見氣炸:「你騙我吼!?」
加賀:「你還真是每次都會上當耶~你這麼好騙,我唬爛起來真是超有意義
的啦~~...啊?(察覺不對)」
風見啜泣.
加賀:「你怎麼啦?」
風見泣訴:「惡劣!你實在太惡劣了!我那麼認真聽,還真心為你覺得可憐...」
加賀發慌:「欸...呃...也用不著哭啦...」
風見大哭:「嗚哇!你太惡劣了啦!」
加賀:「哎呀呀呀呀~慘了!慘了!你原諒我啦!是我不好啦!你就原諒我咩~」
風見只是哭得更大聲.
加賀:「慘了沒轍啊~你別哭了啦!哎喲....對了!那不然剛才跟你收的五千
還給你啦!」
風見繼續哭給他看.
加賀:「五千不成啊?欸....那不然剛才打新條那兒搶來(まきあげる)的五
萬圓也給你啦!」
風見還是哭.
加賀:「這也不成啊....頭痛...那不然給你你一直想要的關俊彥的親筆簽
名如何?是真貨哦!你心情好一點咩~」
風見:「這丟了也可惜啊...」
加賀:「慘了!慘了!...對了!你喜歡吃燒肉對吧?我請你去吃好吃的燒肉店
啦!所以拜託你不要再哭了啦!你有何吩咐我都照做啦~好不好?」
風見好不容易止住哭聲:「真的我說什麼你都照辦嗎?」
加賀:「對!是真的!」
風見:「真的是真的嗎?」
加賀:「沒錯!」
風見:「可是你老是愛撒謊...」
加賀鄭重:「我以後再也不騙你了!」
風見大笑:「嘿嘿嘿!我也是唬爛的!」
加賀愣住:「啥?」
風見:「嘿嘿嘿!是你自己說的啊!我說什麼你都照辦的對吧?」
加賀氣炸:「你小子竟敢騙我!」
風見:「我也不是每次都只會呆呆被你騙的啦~偶爾也得騙回來咩~」
加賀撲上去.
風見求饒:「哎喲~也用不著勒脖子吧?」
加賀咬牙切齒:「混蛋!你想騙我?等下輩子吧你!可惡!隼人!」
風見喘著氣:「這不是互相扯平(相子=あいこ)嗎?」
加賀好不容易放開手,恨恨地說:「才沒扯平勒!」
風見:「為什麼?互騙一次不是扯平了嗎?」
加賀:「哪裡扯平了!?我的五萬五還來!(一把將錢搶回)」
風見:「加賀你這個守財奴(守銭奴=しゅせんど)!」
(現在揭曉布里德加賀的過去 完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.133.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CyberFormula/M.1604036284.A.20D.html
CyberFormula 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
