19980821 SAGA OTHER ROUNDS 3-06
19980821 新世紀GPX Cyber Formula SAGA OTHER ROUND 3 トラップ・オブ・ケルベロス
題名:新世紀GPX CYBER FORMULA SAGA OTHER ROUNDS 3 魔犬陷阱
出版廠商:VAP
出版日期:1998年8月21日
編號:VPCG-84655
內容:Track 6
★★★禁止轉載&在本文下方討論音源,違者逕行刪除不另告知★★★
================================================================
海尼爾找彩談事情—
彩吃驚:「找我拍廣告!?」
七瀨:「拍廣告?哇!好羨慕哦~」
海尼爾:「這是我們車隊存亡的危機!就請妳事就我們一命吧!拜託了!」
彩面有難色:「怎麼這樣啊,你突然講出這麼誇張的事情我也是...」
海尼爾恨恨道:「那白癡在打什麼主意我知道,不過我也會參演,在拍攝期
間我法蘭茲．海尼爾會負起全部責任保護妳!馬上為妳準
備妳信任的...(聽不懂,請指教)吧!對了!我有認識特種
部隊隊員,我請他當妳的保鑣吧!然後還有...欸...」
彩嘆了口氣:「你也真辛苦啊~」
海尼爾泫然欲泣:「妳也能感同身受嗎?說的也是啊!彼此都是霉運當頭的
人啊!...哦!那麼妳...」
彩:「我知道了.」
海尼爾感動得幾乎要去親她的腳:「謝謝!」
彩突然想到了甚麼:「啊!可是這又有個難處.」
海尼爾怔了怔:「咦?」
彩:「我因為要拍攝蘭德爾得寫真集,現在似乎算是他的專屬攝影師,所以
要我自己決定大概會有點問題.」
海尼爾:「是哦...不過那是擔任攝影師的契約吧?妳只是要去當演員的話...」
彩:「對不起啦.不過可否請你去和蘭德爾交涉看看呢?當然我也會跟著一
起去啦!」
海尼爾:「啊!?要我去和蘭德爾談?...又來了~這絕對是有人在咒我啦~」
--------------------------------
蘭德爾下榻飯店—
蘭德爾傲然:「冒冒失失闖進別人的飯店裡,還以為你有什麼了不得的事情
要說呢!簡而言之,就是要我出借阿彩小姐幫你拍廣告是嗎?」
海尼爾低聲下氣:「不是命令你,是在拜託你幫忙,儘管這根本是家醜外揚...」
蘭德爾:「哎,那個滿腦子只想一直玩一直玩的人活在這世上就已經夠丟臉
啦,就此意義來說,你的心情我也不是不能體會啦~」
彩也幫腔:「他好像真的很頭大的樣子,我也拜託你!」
蘭德爾:「唉,可以啦!」
海尼爾沒想到事情這麼順利:「真的嗎!?」
蘭德爾:「BUT!」
海尼爾:「BUT?」
蘭德爾:「我的寫真集計劃也已經上了軌道...」
七瀨:「是哦?」
彩:「噤聲!」
蘭德爾:「你好歹也算是個企業家(実業家の端くれ)吧?要對方吞下不利條
件的話,自己不是也應該端出點利益相當的交換條件嗎?」
海尼爾心都涼了:「果然如此...」
蘭德爾自顧自地說著:「譬如說嘛...對了,你說是Stormbramz的新車廣告
是吧?也可以讓我參加演出、或是乾脆拍我的廣告
不是嗎?」
海尼爾悄聲碎念:「為什麼會講到那邊去啊?要說什麼企業家怎樣怎樣的話
,一般不是該談股權或技術讓與之類的嗎?」
彩悄聲回應:「因為他的金錢感覺整組壞掉了嘛.」
蘭德爾:「不,我一個人演出也挺無趣的吼,和我一起襯托阿彩小姐的竟是
那個馬臉男,這種畫面簡直就是對奧地利直系皇室血統的蘭德爾
家抹馬糞呀!既然要找我演出,就得找個能和我分庭抗禮的對手
哪!」
彩悄聲:「這麼說,那我也是馬糞囉?」
七瀨:「哎喲,妳別想太多啦!不過他好像完全打算要演出了耶.」
蘭德爾:「對啦!不是有明日香小姐嗎?好,我決定和她一起演出!」
海尼爾:「喂!明日香小姐是指菅生車隊那兒的那個...」
蘭德爾大力點著頭:「對!她和我能成為最速配的一對!」
海尼爾快昏倒:「可是....Stormbramz的廣告要找UNION的蘭德爾和菅生的
明日香來演哦?」
蘭德爾笑道:「這沒什麼啦!Stormbramz的車子我也有個...五輛左右吧?而
且還是大股東哩!演個廣告也是很合理的嘛!而明日香小姐
是和我最速配的人才,這也是再合理也不過的.」
海尼爾:「呃...不...這...」
蘭德爾:「最佳組合所選擇的最佳車輛,你看,廣告的招牌台詞就直接拿這
句去用不是超讚的嗎?哎喲~才氣縱橫成這樣,連我自己都怕了哪!」
海尼爾掙扎:「古德里安和阿彩也要出場喲!順帶一提我也要演的說...」
蘭德爾:「那答案不就很明顯了?那些都是最佳組合面前出現的下三濫敵人!」
彩悲哀:「我果然是全身馬糞啊~」
蘭德爾:「一瞬間就把敵人甩開好幾條街的...呃...新車叫什麼?」
海尼爾:「叫『魔犬』.」
蘭德爾:「兩人開著一瞬間就把敵人甩開好幾條街的魔犬!哦?對了,畢竟是
商業廣告,不能讓對方的古德里安開同款車吼?如此說來....啊!
開阿斯拉好!」
海尼爾:「啊!?」
七瀨:「啊!?為什麼要開阿斯拉?」
蘭德爾:「說到被我甩開好幾條街的車子,那不就是阿斯拉了嗎?」
彩:「可是那是Cyber Formula耶!這新車是市售車種吧?」
蘭德爾:「就是要讓市售車種把賽車狠甩三條街才有醍醐味嘛!妳連這點小
事都想不透嗎?」
七瀨:「可是,UNION和菅生的人開著Stormbramz的車,把開著菅生賽車的
Stormbramz車手狠甩三條街...這廣告根本莫名其妙嘛~」
海尼爾昏倒.
彩和七瀨大驚:「哎呀!海尼爾先生你還好嗎?」
蘭德爾渾然不覺:「唔?你怎麼啦?身體不舒服啊?」
彩:「皐月妳快拿條毛巾來!」
七瀨忙跑開:「是!」
蘭德爾:「真是的,是壓力山大吧?你老是過勞嘛!也好,這齣廣告完成的話,
你的公司也可以輕鬆不少.」
海尼爾喃喃自語:「絕對是有人在咒我...」
--------------------------------
明日香房間—
明日香端來飲料:「請,喝紅茶可以吧?」
彩:「不好意思,謝謝.」
風見:「不過話說回來這件事根本莫名其妙嘛.」
明日香:「真～的～雖然已經見怪不怪了,蘭德爾還真能搞耶!」
彩:「唉,對不起啊,因為這種事情硬闖進妳的房間.」
明日香笑道:「哎喲,別介意,沒關係啦!」
彩也展顏一笑:「不過隼人能來這兒真是太好了,我正想要好好商量呢!畢
竟海尼爾也實在太慘了.」
明日香:「那,海尼爾人呢?」
海尼爾:「好像心情DOWN到谷底,今天在飯店休息.」
風見:「唉,蘭德爾其實也完全沒惡意啦.」
明日香:「所以才頭大啊!隼人你倒好,我可是已經被拖下水了耶!」
風見:「我也已經被拖得很深啦!蘭德爾想用阿斯拉不是嗎?可是一來不能
讓其他車隊的車手開阿斯拉,而且車上有登錄系統,能開的只有我
啊!」
彩驚愕:「咦?是這樣哦!?」
風見反倒奇了:「蘭德爾他不知道嗎?」
明日香:「他神經那麼大條,就算知道也不會管那麼多吧?」
風見:「也是啊~還是只能由我去說服他了吧!我想他也不是講不通的人...
...吧?」
明日香:「不知道他會不會瞭解哦~預定計劃都已經把我和阿斯拉排進去了
,看來他應該玩得正開心吧?你要在他玩到一半正興高采烈的時
候去吐他的槽(話の腰を折る),他的自尊心應該無法接受吧?」
風見:「跟他說明登錄系統的事情的話,他八成會說『為了海尼爾,你也下
場認真幫忙咩(一肌脱ぐ=ひとはだぬぐ!』吧!反正他大概本來就
不是要找阿斯拉,是要找我.」
彩:「欸...另外還有一個問題...雖然事情是我惹出來的啦...」
風見不虞:「咦?」
彩:「我想聯絡你,所以一開始電話是打到日本,結果把事情講給克蕾雅聽
了...」
風見大驚:「妳告訴克蕾雅了!?」
(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.133.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CyberFormula/M.1604040813.A.085.html
CyberFormula 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
