Re: [有捏] 真難過
※ 引述《NewYAWARA (朝霞之前奏)》之銘言：
: ※ 引述《tschia (少年成為神話...)》之銘言：
: : 我支持這是路克的惡趣味的說法
: : 原因有二
: : 1.當初應該不是說"必須"而是"會"把月的名字寫在筆記上
: : (憑印象,有錯請指正)
: : 2.而且這顯然不是規則
: : 因為只有月是這樣而不是所有筆記持有者都遵守這段話
: 這是原文可以參照一下…
: 月：「じゃあ本当にデスノートを使った代償って何もないんだな？」
月:那..使用dn的是沒有什麼代價嗎?
: リューク：「……強いて言えば…そのノートを使った人間にしか訪れない
流克:硬要說有的話，是對有使用過的人才會感受到那種恐怖跟煩惱
: 苦悩や恐怖…そして、おまえが死んだ時…俺がおまえの名前を俺のノート
然後, 當你要死的時候，是由我來把你的名字寫上dn
: に書く事になるが－－デスノートを使った人間が天國や地獄に行けると思
，但記著別奢望你會進天堂或地獄．
: うな。」
: 這個....日文還沒很好，有些詞意大致了解但微妙的地方也許會理解有誤，
: 所以還是請強者解說吧@@
亂翻一通．．．．請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.134.82
※ 編輯: micotosai 來自: 220.132.134.82 (04/28 23:54)
※ 編輯: micotosai 來自: 220.132.134.82 (04/28 23:55)
推
04/29 01:01, , 1F
04/29 01:01, 1F
→
04/29 01:02, , 2F
04/29 01:02, 2F
→
04/29 01:03, , 3F
04/29 01:03, 3F
討論串 (同標題文章)
DeathNote 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
11
16
