Re: [心得] 死亡筆記本-我發現有個人更適合演夜神月

看板DeathNote作者gologo (gologo)時間19年前 (2006/09/13 13:39)推噓6(6推 0噓 5→)

留言11則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《KiKen (啊啾嗯噗哩K!! )》之銘言： : ※ [本文轉錄自 movie 看板] : 作者: KiKen (啊啾嗯噗哩K!! ) 看板: movie : 標題: [心得] 死亡筆記本 - 我發現有個人更適合演夜神月!!! : 時間: Wed Sep 13 03:49:43 2006 : 有電影劇情以及漫畫結局劇情 : 我全套漫畫都看過了所以主線劇情如何進行事先都知道了 : 首先我覺得開頭處理得很棒一群犯罪嫌疑犯當著眾人之面心臟麻痺而死亡 : 以畫面震動來將心臟的跳動視覺化搭配心臟跳動的聲效這樣的效果很棒!!! : 然後藉由攝影機以及報紙將這一連串的離奇事件傳達給全世界 : 造成人類的恐慌社會的騷動話題討論如此不安感的氛圍營造得很棒!!! : 也很快地讓觀眾產生和影片中民眾同樣的疑問與不安期待後續發展 : 雖然這樣的編劇感覺也沒啥特別的但就是很適合啊 : 然後我不會覺得筆記本太大本這個無所謂倒是我覺得夜神月的字很醜 : 希望漢字要多練練.. 其實也可以請寫得漂亮的人來寫不過終究沒有審美觀的不同? : 然後和大家的感受差不多無法明顯感覺月是個相當冷靜謹慎聰明的年輕人 : 畢竟是電影無法有太多事件來累積觀眾對月是超級犯罪天才的觀感 : 漫畫是藉由許多微小細節來表現月的天才電影只能省略小細節往主要事件來走 : 路克方面我總覺得CG太假路克整個色調太霧就像電玩遊戲裡頭的CG動畫一樣 : 我本來期待路克是好萊塢式的逼近真人式動畫色調光影皮衣質感都極近真實 : 讓人看不出來是動畫結果是有點失望... : 配音方面希望是更為低沉總覺得中村的音色不適合 : 也許是因為知道那是中村配音的緣故吧本來以為笑聲會是:喀喀喀喀... : 結果路克登場之後的笑聲是有點逗趣的高調小丑式笑聲小失望 : FBI雷的角色希望找一個眼神銳利一點的演員劇中演員的神情一出場就很憂鬱 : 會不會是眼泡的關係? 銳利一點的眼神會比較像FBI一點 : 翻譯方面我發現譯者的翻譯比較不偏大眾口語化翻出了很多"便"字 : 常常出現:妳怎樣怎樣我便怎樣... 這個這個便是那個... 不過這個比較無所謂 : 可能是譯者的習慣而已 : 劇情方面那隻筆在詩織被南空挾持要逼月殺害自己的時候的一個掏筆畫面 : 那個畫面大概是要先誤導觀眾讓觀眾徹底以為這是月意料之外的事件 : 以便使後來月說出其實這是自己的設計之後觀眾會驚訝的戲劇效果 : 但驚訝之後回想一下剛剛的掏筆動作就會覺得很不必要不怕被監看的人看到? : 然後有兩件事情我很不解請為我解答@@ : 詩織死後月有獨白說:詩織的死是我計算錯誤的結果...(不知有沒有記錯?) : 害我以為他沒有計畫要讓詩織死咧! 結果他本來就打算讓詩織被第三者射殺嘛! : 結果都是有死阿是過程錯誤不是結果錯誤 : 還是說那句話其實是:詩織會這樣被南空殺死是我計算錯誤的結果... : 是我自己的解讀錯誤被誤導? 我想應該是的... 記得月好像是說這就是計算錯誤的結果一開始以為是月說自己計算錯誤可是後來應該是指南空直美計算錯誤才會被寫進筆記本因為南空直美被月發現是雷的未婚妻所以只要去教堂查登記的名字就可以知道真名後來他也說自己不是靠運氣全都在他的計算中那就沒有計算月錯誤這回事吧 : 再來 : 月怎麼會在筆記本上計劃:詩織為了保護心愛的人而被第三者殺死呢??? : 就剛好被也去美術館但有持槍南空以外的民眾殺死? 這樣不會怪怪的嗎? : 他本來沒想到那個第三者會是南空 : 可是不然的話第三者要是誰比較好?? 第三者是美術館路人不是很怪嗎? : 為什麼不乾脆計畫:詩織為了月而被南空殺死接著南空自殺以漫畫來解釋要殺一個人要先寫上人名假使寫了詩織那接下來的敘述都不可以有任何其他人死掉所以如果寫上接著南空自殺不成立不過我不太清楚可不可以寫被南空殺死因為這樣即使南空不自殺對於南空這個人的人生影響也過大可能也不行寫上被南空殺死所以月才寫被第三者殺死 : 還是這樣的編劇只是為了表達筆記本會順理成章以最自然合理的方式執行死亡? : 況且詩織也不是為了要保護月她是趁南空不注意的時候掙脫跑向月的時候 : 南空槍法爛又不懂得移位而射到詩織好像不是詩織刻意去擋子彈的保護意志 : 不過也可以這樣解釋:詩織這樣就算實現了保護心愛的人而死誰規定要自我意志啊~ : 反正結果就是子彈沒射到月射到了詩織詩織意外保護了月... : 或者只是翻譯問題? : 最後L和月照面的那一幕我本來以為L會跑到月面前 : 就和漫畫一樣直言不諱:夜神月你就是奇樂吧!? : 結果改編成吃原味洋芋片超級挑釁的!!! 有點酷又有點欠扁改編得也不錯呢! : 一樣表明了:我懷疑你就是奇樂的立場不怕你知道!! : 不過結束之後戲院許多觀眾同時發出:蛤~~~~~~~~~~~~~~ 的驚嘆聲 : 好像很多人都不知道這只是沒有結局的上集... 感覺很多人傻眼了一下 : 或者是以為上篇是L 下篇是N和M 所以傻眼??? : 不過這樣我就可以大膽推測N和M是不會出現了下篇根本沒有時間演到N和M : 下篇結局大概就是月死了不知道L會不會死然後不久有個奇怪的宗教 : 一個女教徒說:奇樂大人然後就結束了也不會有四葉的出現 : 不知道會讓月怎麼死? 不過可以推測下篇劇情改編會很大就是了 : 沒辦法像上篇改編最大的是南空事件下篇因為絕局的關係後半段會大改編吧! : 也不會出現傑拉斯所以路克看到MISA在笑應該不是因為傑拉斯我也覺得下一部應該會大改編其實DN前面比較劇情容易理解後面有點越來越複雜像夜神反覆交換筆記本所有權的地方我怕觀眾會不容易看懂及其他一堆規則觀眾可能也只能選擇性接受最好別全部塞給觀眾還有更多的心理戰方面如果要想像第一集劇情節奏如此順暢這些都要拿掉不少期待第二部更精采 : 最後我要說我發現一個人超適合演夜神月的 : 就是開頭第三個心臟麻痺的嫌疑犯:丸雄武詩 : 就是從法院走出來穿著褐色皮衣外套的年輕人 : 然後說:法官給了公正的判決的那個帥哥 : 他死了之後睜大眼睛的樣子都有漫畫最後一集月死時樣子的味道 : 如果他來演月就好嚕~ : 以下有開頭10分鐘的片段 : http://www.youtube.com/watch?v=nzRmqg7Ye0M

: 大家覺得他有沒有藤原龍也還適合? : L方面我是覺得扮相以及演譯都OK啦!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.130.82 ※ 編輯: gologo 來自: 218.166.130.82 (09/13 13:58)