PTT動漫區 / DeathNote

[惡搞] >///<　筆記本

看板DeathNote作者 (QQ)時間18年前 (2007/01/07 23:54), 編輯推噓31(31推 0噓 16→)
留言47則, 24人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
被寫上名字會變淫蕩？ 日本A片公司真是創意無限阿 =.= http://img451.imageshack.us/my.php?image=1bh6.jpg
把超過界限的部分塗黑了　意思到了就好...orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.11.36
推
01/08 00:14, , 1F
私はエロです。
01/08 00:14, 1F
推
01/08 00:18, , 2F
ＸＤ樓上的推文讓我笑到噴淚了！エロ、エル、傻傻分不清楚
01/08 00:18, 2F
→
01/08 00:20, , 3F
片子的介紹也超惡稿的 好好笑喔好好笑！！！
01/08 00:20, 3F
推
01/08 00:26, , 4F
推一樓！　XDDDDDDDD
01/08 00:26, 4F
推
01/08 00:53, , 5F
我看不到日文..有人能說明1樓內容嗎
01/08 00:53, 5F
推
01/08 01:26, , 6F
哇搭西哇ㄝ摟爹斯
01/08 01:26, 6F
→
01/08 01:27, , 7F
(二樓) ㄝ摟、ㄝ嚕、傻傻分不清楚
01/08 01:27, 7F
→
01/08 01:29, , 8F
不懂日文的話大概也不知道好笑在哪裡吧 XD
01/08 01:29, 8F
推
01/08 02:00, , 9F
差點把那個男生看成是納豆...><
01/08 02:00, 9F
推
01/08 06:23, , 10F
私はエロですXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
01/08 06:23, 10F
推
01/08 10:25, , 11F
一樓好笑 XDXDXD
01/08 10:25, 11F
推
01/08 13:34, , 12F
好奇死神在哪
01/08 13:34, 12F
推
01/08 14:19, , 13F
ERO v.s. L
01/08 14:19, 13F
推
01/08 14:30, , 14F
超好笑啦 XDDDDD
01/08 14:30, 14F
推
01/08 15:03, , 15F
XD
01/08 15:03, 15F
推
01/08 16:11, , 16F
可以寄給我原圖嗎XD
01/08 16:11, 16F
推
01/08 16:49, , 17F
我也想要原圖啊XD"""
01/08 16:49, 17F
推
01/08 16:58, , 18F
我要原片。(嗯？)
01/08 16:58, 18F
推
01/08 19:07, , 19F
ㄝ樓=L 那ㄝ嚕是啥意思? 懂日文的來解說一下吧!
01/08 19:07, 19F
推
01/08 19:09, , 20F
紅色的筆記本耶 XD
01/08 19:09, 20F
推
01/08 19:13, , 21F
借轉，先謝過囉。
01/08 19:13, 21F
※ tiest0913:轉錄至看板 japanavgirls 01/08 19:14
推
01/08 19:33, , 22F
b大~ㄝ嚕才是日文L的唸法...ㄝ樓是色情的意思(?!)
01/08 19:33, 22F
推
01/08 19:46, , 23F
ㄝㄑ(H)才是色情吧
01/08 19:46, 23F
推
01/08 20:26, , 24F
H是指sex エロ其實比較像形容詞 變態或是色情的範圍都可用
01/08 20:26, 24F
推
01/08 20:47, , 25F
ero = abbreviation of erotic (外來語)
01/08 20:47, 25F
→
01/08 20:48, , 26F
英文: "色情的" 所以代表色情的辭彙不只一個
01/08 20:48, 26F
推
01/08 20:52, , 27F
講個題外 L這個字母 有腔調的華人會唸成ㄟˇㄌㄡˊ
01/08 20:52, 27F
→
01/08 20:54, , 28F
所以 死筆在香港的首映 fans叫MatsuKen都是這樣叫
01/08 20:54, 28F
→
01/08 20:54, , 29F
日本唸e-ru 他們唸成e-ro 被訪問時 藤原君還調侃了松山君
01/08 20:54, 29F
→
01/08 20:55, , 30F
XDDD
01/08 20:55, 30F
→
01/08 21:01, , 31F
我不太確定 但藤原的意思應該是說:"聽起來像叫別的"
01/08 21:01, 31F
→
01/08 21:02, , 32F
松山君: 我知道他們在叫我
01/08 21:02, 32F
推
01/08 21:37, , 33F
エロ應該是yellow...吧?然後引申為色情?
01/08 21:37, 33F
→
01/08 22:40, , 34F
黃色的日文是イエロー吧
01/08 22:40, 34F
→
01/08 22:47, , 35F
讓我想到某N忍者裡頭的エロ仙人自來也XDDDDD
01/08 22:47, 35F
推
01/08 23:11, , 36F
智障XDD
01/08 23:11, 36F
推
01/09 00:22, , 37F
erochikku-> ero 真的是外來語呀 Orz 就跟PC->pasokon同理
01/09 00:22, 37F
→
01/09 00:24, , 38F
這裡跟yellow無關
01/09 00:24, 38F
推
01/09 06:57, , 39F
那他們怎麼說error呢？沒記錯的話好像也有這個外來語。
01/09 06:57, 39F
推
01/09 15:41, , 40F
error念 ERA (ㄟ拉)
01/09 15:41, 40F
推
01/09 18:45, , 41F
樓上專業 -er -ar -or, etc. 這種母音+r的字尾 都是a長音
01/09 18:45, 41F
→
01/09 18:46, , 42F
例如奇樂=killer=kira
01/09 18:46, 42F
推
01/09 18:48, , 43F
日本語外來語的音譯不一定是忠於原音的 請勿被拼字搞亂
01/09 18:48, 43F
→
01/09 19:37, , 44F
原來如此 ^^
01/09 19:37, 44F
→
01/09 22:20, , 45F
其實我會的日文少 只是剛好跟英文較熟 所以跟外來語較熟XD
01/09 22:20, 45F
→
01/09 22:23, , 46F
sakku應該也是外來語(sack... 不好意思說condom? :p)
01/09 22:23, 46F
推
01/11 09:41, , 47F
jfain大的"ㄝㄑ"我直覺唸了日文se ku...哈哈哈哈
01/11 09:41, 47F
※ coexistence:轉錄至看板 YP88-310 01/11 12:43
‣ 更多 reggirt 的文章
文章代碼(AID): #15eHUe66 (DeathNote)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
31
47
[惡搞] >///<　筆記本
reggirt
18年前, 01/07
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
DeathNote 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 reggirt 的文章
文章代碼(AID): #15eHUe66 (DeathNote)