Re: 哆啦A夢海底電車
是真的要停駛嗎?
之前一直以為開到八月底為止是指限定期間結束的意思
結果是真的要停駛喔?
可是JR北海道不是都快蓋好了
怎麼還要停駛?
我都還來不及坐到耶(泣)
※ 引述《quatare (Fly~無限領域)》之銘言：
: ※ 引述《LSFL (宜靜嫁柯南叫工藤靜香)》之銘言：
: : 剛才聽說好像營運到8月底，之後真的要停駛了!? Orz
: : http://www.jrhokkaido.co.jp/press/2006/060614-3.pdf
: : (日文新聞稿PDF檔)
: 看完後，我也很難了解，
: 究竟是怎麼一回事，
: 是要停駛了？還是那個海底火車站的「小叮噹海底世界」要關閉了？
: 以下，附上不才在下的翻譯，供大家參考、判斷一下。
: 如有翻譯不妥處，還請多指教！
: (我只有翻譯前面一頁的文章)
: ～九年來謝謝大家了～
: 吉岡海底車站「小叮噹海底世界」 在8月27日迎接終點站
: 在JR北海道，自7月15日舉辦 暑假小叮噹event。
: 「小叮噹海底世界」以青函隧道通行10周年為契機，自平成10年3月開始營運，
: 但在今年夏天終於要迎接終點站了。
: 因此作為 結束特別企劃，舉辦 以小叮噹的聲音為大家所熟悉的「水田わさび」
: TALK SHOW 及 小叮噹海底列車歡送儀式。此外， 舉辦可以獲得和小叮噹角色合影
: 機會的舞台活動等，以 能創造出和小叮噹的回憶的歡樂、許多的企劃來迎接客人們。
: (不好意思，有的地方翻得不夠好，還請高手指教)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.27.193
推
06/30 17:48, , 1F
06/30 17:48, 1F
討論串 (同標題文章)
Doraemon 近期熱門文章
30
35
PTT動漫區 即時熱門文章
