[討論] 電影版版權落後
專業的來討論一下
今年9越台灣上映的新大雄的恐龍
說句老實話 早就在去年9月我就看過了(FOXY)
日本原名是大雄的恐龍2006 2006/03/04上映
2007/03/10在日本上映一樣算副刻板
片名 大雄的新魔界大冒險~七人的魔法使
老實說今年暑假香港翻譯完的那個禮拜我也看完了 一樣(FOXY)
這兩部電影的主題曲都是夏川里美亞洲之風專輯的給我抱抱
2007年5月中旬日本再度改版主題曲 mao主唱
單曲專輯裏頭有兩首歌 新片頭跟片尾
這是目前台灣很多人仍舊停留在ㄤㄤㄤ是主題曲
然後日本聲優大改組of2005年毫不知情(2005年因為改組所以當年沒有電影版)
我覺得最扯的事2004年大雄的汪喵時空傳(日文直接翻譯 台版漫畫翻貓狗時空縳)
居然
跳過了@@"
yume日和 這首歌搞不好也沒人知道(台灣翻作 作夢好天氣)
感覺真囧
講難聽一點
日本主題曲都換兩次了 台灣還沒換~
是不是有點給他落差太多.....
哆啦a夢在日本已經算是非同小可的東西了ㄟ
明年的電影我看過預告 應該是用某部短篇改的大長篇
那篇短篇內容就是很有名的
讓樹可以動
然後到外星留學(雲之王國那一篇有回來一下下)
已經受不了每次都用小狐狸抓的簡體影片了
而且說實在
台灣之前代理的電影版據說只有中文版
讓我覺得....
大家看法如何???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.162.228
推
10/18 18:29, , 1F
10/18 18:29, 1F
→
10/18 18:30, , 2F
10/18 18:30, 2F
→
10/18 18:31, , 3F
10/18 18:31, 3F
→
10/18 18:31, , 4F
10/18 18:31, 4F
→
10/18 18:35, , 5F
10/18 18:35, 5F
→
10/18 19:43, , 6F
10/18 19:43, 6F
推
10/18 20:33, , 7F
10/18 20:33, 7F
推
10/18 23:49, , 8F
10/18 23:49, 8F
→
10/18 23:50, , 9F
10/18 23:50, 9F
→
10/18 23:50, , 10F
10/18 23:50, 10F
推
10/19 08:07, , 11F
10/19 08:07, 11F
推
10/19 11:36, , 12F
10/19 11:36, 12F
→
10/19 11:36, , 13F
10/19 11:36, 13F
→
10/19 11:37, , 14F
10/19 11:37, 14F
推
10/19 14:51, , 15F
10/19 14:51, 15F
→
10/19 17:18, , 16F
10/19 17:18, 16F
推
10/20 13:46, , 17F
10/20 13:46, 17F
→
10/20 13:47, , 18F
10/20 13:47, 18F
推
10/20 19:29, , 19F
10/20 19:29, 19F
推
10/22 10:44, , 20F
10/22 10:44, 20F
推
10/22 15:59, , 21F
10/22 15:59, 21F
推
10/22 21:34, , 22F
10/22 21:34, 22F
→
10/23 08:30, , 23F
10/23 08:30, 23F
→
10/23 08:31, , 24F
10/23 08:31, 24F
→
10/23 12:17, , 25F
10/23 12:17, 25F
推
10/24 21:38, , 26F
10/24 21:38, 26F
→
11/02 17:38, , 27F
11/02 17:38, 27F
Doraemon 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
18
29