看板 [ Doraemon ]
討論串明日青文出書表
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
明日青文出書表
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者BanMido (啊...啥)時間19年前 (2005/04/20 22:52), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
2005/04/21(四) 青文 哆啦A夢超棒球外傳(08) 麥原伸太郎 當日到書. 2005/04/21(四) 青文 CHING WIN BOY COMIC 哆啦A夢(26~30) 藤子.F.不二雄 當日到書. 都是哆啦a夢喔..... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ F
#2
Re: 明日青文出書表
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者chensw (夢醒時分)時間19年前 (2005/04/20 23:06), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
26到30應該會把他敗來，看來青文是有意思要出到45集的，. 有機會可以收藏完成了喔，. 好多舊的漫畫要收集真的有點難度呢。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.58.10.21.
#3
Re: 明日青文出書表
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yinson (三尺秋水塵不染)時間19年前 (2005/04/20 23:46), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
青文跟之前大然的翻譯會差很多嗎？. 沒看過青文版本的。. 我到是很期待青文再出版飛天小超人、小福星...等。. 不知道青文有沒有這個計畫？. --. ╭╦╦═▁▂▂▁═*＊ ＊*＊══════════════ by kizna ╦╦╮. ╠╬╣Y kizna █ Y * ◢◤ 我要成為"萬能藥"！！
(還有47個字)
#4
Re: 明日青文出書表
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者chensw (夢醒時分)時間19年前 (2005/04/21 00:13), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我手上有幾本以前的大然，比較之下感覺青文的翻譯應改. 是比較好，至少在人名的地方不會亂惡搞，大然版. 裡面的明星常會出現像是“劉德華”〝周潤發〞. 〝成龍〞，像星野堇出場的三話翻譯名稱都不同，. 青文就都很按照日文直接翻譯，不過主角叫做. 哆啦A夢、大雄、小夫這些是都一樣的。. 關於出版的問題可以到
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁