[問題] 請問cha la head cha la 是什麼意思

看板DragonBall (七龍珠)作者 (亮仔)時間15年前 (2009/04/02 23:37), 編輯推噓14(1400)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
小弟第一次來這發文 有錯請見諒~~ 我想問 就是七龍珠的主題曲中 沒有翻譯出來的那一部分 cha la head cha la 這是什麼意思? 是不是日文阿? -- 如果真的可以,我希望到達仙一一開始的十里坡, 然後,帶著逍遙迷路,慢慢練功,練成絕世高手後還是出不了漁村, 最後逍遙就只好和靈兒守著客棧一起慢慢變老。 雖然他們會因此錯過月如、阿奴、和很多精采的事, 但至少會平順! 悲劇雖然很美很美,但發生在現實人生就未免太沉重了。 by神 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.154.238

04/02 23:51, , 1F
掐拉~~嘿掐拉~~
04/02 23:51, 1F

04/02 23:54, , 2F
掐啦~~頭就給它掐啦~~(誤)
04/02 23:54, 2F

04/03 00:38, , 3F
哈哈哈哈哈
04/03 00:38, 3F

04/03 04:50, , 4F
茶啦~ 喝茶啦~ 畢竟借鏡中國故事,當然要有茶
04/03 04:50, 4F

04/03 05:22, , 5F
樓上的好有說服力XD
04/03 05:22, 5F

04/03 07:05, , 6F
樓樓上去弄個音譯版七龍珠吧...灌籃高手的快笑死我XD
04/03 07:05, 6F

04/03 09:22, , 7F
恰-Rod 嘿 恰-Rod ... 請看中華職棒兄弟象 XDD
04/03 09:22, 7F

04/03 10:21, , 8F
灌高音譯在哪?
04/03 10:21, 8F

04/03 11:37, , 9F

04/03 12:38, , 10F
XDDDDDD
04/03 12:38, 10F

04/03 12:58, , 11F
推喝茶 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/03 12:58, 11F

04/03 14:30, , 12F
推灌高音譯版 笑死我了...XD
04/03 14:30, 12F

04/06 07:12, , 13F
我比較好奇 Z的由來? 怎不用其他英文字母?
04/06 07:12, 13F

04/06 17:09, , 14F
樓上請看文章 #18R2JEVQ
04/06 17:09, 14F
文章代碼(AID): #19rDlE-R (DragonBall)
文章代碼(AID): #19rDlE-R (DragonBall)