Re: 劇場版...
看板EVA (新世紀福音戰士(陽光沙灘BBS站))作者Nagano. (香黨黨員)時間27年前 (1998/05/02 20:10)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/4 (看更多)
※ 引述《sako (櫻)》之銘言：
: 東販最近出了劇場版的漫畫....(不是最近了吧....)
: 不曉得有沒有人看過了......
: 美里...律子....真嗣的爸....全都"翹"掉了....
: 漫畫弄得一格一格的像....不會講....看了就了解我的意思了....
新世紀EVANGELION福音戰士劇場版Film Book Air （有夠長的名字）。
東販出版，台幣定價150。
內容就是把電影的內容剪成一格一格的，配上台詞。
在這一集中，碇源堂還不會死，要到下一集。
這一集死的主要角色有美里、律子、明日香.....
翻譯的還好，很典型的翻譯，意思是.....翻譯的人不怎麼瞭解EVA，
單單就日文版的內容一句一句翻....
印刷的品質比起日文版當然是差上一大截，但是我中文版的書買的不多，
不知道這樣的品質怎麼樣。至少套色沒跑掉就是了。（我太低估台灣的印刷
品質嗎？ ^^;）
--
所謂的研究，不是隨便看看爽完就好了，
乃是不斷的尋找資料，試圖提出合理而有根據的解釋。
香黨黨員
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
EVA 近期熱門文章
21
21
PTT動漫區 即時熱門文章
