看板
[ EVA ]
討論串EVA的一個小bug
共 6 篇文章
內容預覽:
這個畫面是連接點沒錯（有趣的翻法...^^）. 但是這個畫面的台詞是美里：『什麼啊，這個....』；. 而我說的那句律子的台詞『這是同調率400%的真相』不是在這一cut的喲，. 是在下一個cut，整個畫面都是紅色、閃得蠻快的那個。. 注意看那個cut，插入拴服的確浮在那裡。. 要說bug，應該說兩
(還有18個字)
內容預覽:
這是他的表現手法，故意弄得很玄疑，只給觀眾片面的資訊，. 或者簡單講：『這就是EVA啊！』（笑）. 那是律子的壞習慣（或是製作者的惡意？:p）. 常常沒頭沒尾的說一些莫測高深的話，甚至有些東西跟前後若干集有. 相連結，沒投入精神去研究的話，翻譯出來有時候剛好跟原本語意相反....^^;. 然後又有些
(還有198個字)
內容預覽:
貼一下舊文, 不過也沒寫完就是了.. ‧從 EVA 第十九--二十話的 bug 說起. 這是一個大家已經討論得快爛掉的題目: 第十九話中真嗣同調率超過. 四百, 溶在插入栓裡頭, 原本穿著學生服的真嗣, 在第二十話中的插入栓. 內部景象卻是一件插入栓服, 明顯地前後矛盾, 也有人以此攻擊: 庵野秀.
(還有4964個字)