看板 [ EVA ]
討論串EVA補完版第14卷出了
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: EVA補完版第14卷出了
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Nagano. (二人目の香黨黨員)時間27年前 (1998/11/08 03:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
給你真心中，開始進入真嗣內面世界、看完美里和加持的床戲後，. 明日香與真嗣之間的長串對話中的一句。. 畫面是將Air裡明日香翻身、露出胸部的那幾個cut以單綠色表現，. 就是在電車那附近。. 明日香：『知ってんのよ、あんだが私をオカズにしてること。』. HGA是翻成『我早就知道你拿我當侵犯對象的事』
#1
Re: EVA補完版第14卷出了
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Nagano. (二人目の香黨黨員)時間27年前 (1998/11/07 14:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
確認，新竹和台中都已經到貨了，VIDEO國的Evangelion補完版0:14。. 目前只有錄影帶（250/220），VCD還要再等一下。. 翻譯基本上還是根據網路上ask兄之前那份台詞集以及film book吧，. 看起來很眼熟，也比HGA版的習慣一點...（笑）. 這次最後一句翻成『好難過』，可
(還有217個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁