[翻譯]EVA+G 第十一話 被制止的黑暗之中
第十一話 在被制止的黑暗之中
CHAPTER 11 ROUND 1 !
早上的通勤電車中的一幕
在電車上遇到的冬月和リツコ(律子)、マヤ(摩耶和)シゲル(青葉)
リツコ(律子):「副﹑副司令.........請問您在做什麼?(汗)」
冬月正把他的腳掛在吊環上,倒吊著練腹肌
冬月:「這是每天的例行工作,如果不做的話身體就會痛的,傷腦筋啊」
リツコ(律子):「是﹑是嗎......?」
因為リツコ(律子)覺得靠近冬月很丟臉,很快就離開了
(真是的.....為什麼NERV裡都是那種傢伙.......)
在內心如此的抱怨著的リツコ(律子),但是她沒有注意到對ミサト(美里)而言,
她也是"那種傢伙"其中之一
マヤ(摩耶):「啊.....啊....痲痲的....感覺好棒....」(譯者註:呃....請不
要想歪.........-_-b)
正在以陶醉的神情舔著電池的マヤ(摩耶),還是老樣子,被電到反而覺得很舒服
**(這是很危險的動作,請絕對不要模仿!!)**
青葉:「...哼....哼........」
一面哼著音樂,一面彈著手指的青葉
每彈一次手指就會發出銀色的閃光,牆壁還有椅子上的廣告陸續的裂了開來
他似乎和BF團十傑集中的一人﹑素晴らしきヒッツカラルト有相同的能力
(譯者註:呃.....我是知道他是誰啦,可是他有中文名字嗎?因為我是從機器
人大戰裡知道的,只知道日文名字說.....)
--------------------------------------------------------------------
停電的NERV本部
青葉:「怎麼可能!?這裡有正﹑副﹑預備的三個系統啊!?」
呼!!呼!!
リツコ(律子):「可是這是事實啊,青葉二尉,果然不是跳電,而是被人關掉了吧
?」
マヤ(摩耶):「怎麼辦,前輩...我﹑我沒有電的話......」
喝啊!!嘿呀!!
リツコ(律子):「冷靜點,マヤ(摩耶),生命維持系統還沒有問題」
マヤ(摩耶):「不是的!是我的椅子上沒有電了!!好不容易把電擊器裝進椅子裡
的說....」
呼.....呼......
リツコ(律子):「(裝作沒聽見マヤ(摩耶)的話)青葉,總之還是先確認被害狀況
..........可是還真熱呢」
青葉:「........那是當然的囉.......」
用很奇怪的眼神瞟了司令臺一眼的青葉
在那裡ゲンドウ(源堂)正在進行打擊練習,而冬月正在鍛鍊著腕力
ゲンドウ(源堂):「真熱啊.....不過當成三溫暖倒是剛好」
冬月:「是啊,到了彼此這個年紀,要控制體重都變的很難啊」
在因為空調失效而造成的酷熱裡,ゲンドウ(源堂)和冬月的汗味開始籠罩在指
揮室裡,對於在那裡的人們而言是有如地獄般的空間(譯者註:.....嗚....嗚噁
.......不知道為什麼,我突然間吃不下面前的這碗泡麵.......)
--------------------------------------------------------------------
把廣播小姐的麥克風搶過來,不停的吶喊著的マコト(日向)
「請注意!!!請注意!!!被稱為使徒的不明物體正在向第三新東京市進行中!!!!
請注意!!!請注意!!!........」
有如要將血管爆開一般狂熱吶喊著的マコト(日向),對於NERV而言,他也是不可
多得的人才
--------------------------------------------------------------------
對使徒戰
用身體去抵擋溶解液的貳號機,等著レイ(零)將速射步槍丟上來的初號機,以及
下到底部拿步槍的零號機
レイ(零):「..........!!!」
沒想到掉下去的步槍已經被使徒的溶解液溶掉了,已經無法使用了
シンジ(真嗣):「還沒好嗎?綾波!?アスカ(明日香)快撐不住了!!」
レイ(零):「不行,碇!步槍已經不能用了!」
シンジ(真嗣):「妳說什麼!?」
レイ(零):「碇.....從那裡離開」
シンジ(真嗣):「啊?」
在シンジ(真嗣)還來不及確認レイ(零)的話之前,零號機已經開始行動了
シンジ(真嗣):「哇啊?」
以膝蓋蓄力,接著一口氣爆發出來,飛躍起來的零號機,在途中把初號機以及二
號機當成抵擋溶解液的盾牌,朝地表衝出(譯者註:好狠........-_-b)
碰!
原本站在洞穴上方的使徒,因為被跳上來的零號機的拳頭打中,飛了出去
接著零號機把原本當成盾牌的初號機跟貳號機丟到一旁,擺出了拳擊架勢面對
著使徒
重新站起來的使徒,以凌厲的氣勢將像是蜘蛛的腳的其中一支向零號機揮下
レイ(零):「哼!!」
レイ(零)隨著短暫的吐氣踏入了使徒的懷裡,接著不減損踏入的衝勢,並且加上
了膝蓋的彈性打出一記鉤拳
雖然是短距離的鉤拳,但因為加上了膝蓋的力量,因此有著能將體長以及體重都
是零號機數倍的使徒打飛的威力
對於被擊飛到空中的使徒,レイ(零)抓住機會,想一口氣分出勝負
對著使徒底部像是眼睛的部分,踏步,扭腰,將下半身的力量完全加到上半身想
要給予最後一擊的レイ(零)
但就在這時!!!
咻!!!
使徒彷彿就在等著這一刻,從底部的眼睛向著零號機噴出了溶解液!
レイ(零):「!」
但是,零號機那令人驚異的反射神經,只移動了腰的上半部就避開了溶解液
接著利用了上半身移回原位時的體重移動,替拳頭注入了必殺的威力
加入了因移開的上半身回到原位時的腰的彈力,肩﹑肘﹑手臂形成了美麗的線條
向著使徒底部的眼睛打出最後的鉤拳
喀!!!
穿過使徒的身體的零號機的拳頭
接著不久使徒的腳部也停止抽動,完全的沉默
從零號機開始與使徒對戰還不到兩分鐘
還不到一個ROUND(譯者註:拳擊的一回合是三分鐘)的時間裡,將使徒無裝備殲滅
,FIRST CHILDREN‧綾波レイ(綾波零),由碇ゲンドウ(源堂)所養育的她的實力
的一部分,在此顯現了出來
次回預告:使徒對NERV本部的直接攻擊!!為了要阻止其行動而出擊的三機的EVA,
但是成功率卻是趨近於零,此時貳號機!?......下回:奇蹟的代價
---------------------------------------------------------------------
譯者註:沒說錯吧?真的是很噁心的地獄啊.......-_-b強烈建議不要在吃飯時看
這一篇.....下回是明日香的大活躍!.....雖然想這麼說,不過........
算了,到時候就知道了
--
臉皮厚度訓練中........
目前目標:子彈打不穿
次期目標:砲彈炸不壞
最終目標:核子魚雷當花生,戰艦主炮當暖爐
EVA 近期熱門文章
21
21
PTT動漫區 即時熱門文章
78
103