Re: 麻煩誰po一下"死的心甘情願!來吧"這首歌的歌詞..
※ 引述《ivesliu (永遠的孤單)》之銘言：
: 好像是死與新生裡面的歌曲..
: 小弟覺得蠻好聽的...
: 不知道能不能麻煩擁有歌詞的人PO一下...
: 謝謝..
: PS:如果有翻譯就更好了^_^....
不知道你說的是不是這首:"Komm,susser Tod/甘き死よ,來たれ"
我是在EOE的CD中找到的,如果不對請原諒
I know,Iknow I've let you down
I've been a fool to myself
I thought I could live for
no one else
But now through all the hurt & pain
it's time for to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
feel the best thing I could do
is end it all and leave forever
what's done is done it feel so bad
what once happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
I wish that I could turn back time
Cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that,it's killing me inside
It all return to nothing,it all comes
tumbling down,tumbling down,
tumbling down
It all return to nothing,I just keep
letting me down,letting me down,
letting me down
In my heart of heart
I know that I called never love again
I've lost everything
everything
everything that matters to me,
matters in this world
I wish that I could turn back time
Cos now the guilt is all mine
can't live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love & pride
because of that,it's killing me inside
It all return to nothing,it all comes
tumbling down,tumbling down,
tumbling down
It all return to nothing,I just keep
letting me down,letting me down,
letting me down
It all return to nothing,it all comes
tumbling down,tumbling down,
tumbling down
It all return to nothing,I just keep
letting me down,letting me down,
letting me down
我也很喜歡這首歌,歌詞的內容把シンジ的內心都表達出來了
只是這首歌的後半段我不喜歡,把前半段的氣氛都沖淡了,
和整個EOE也不是很搭調
--
‧ ★ ◣▁▂▃▅▄▂▁_ █▇▉◢▇◣◢▇◣█◣▉◢▇▉█▇▉◢▇◣█▇◣
▂▄▅◢█ ▁▃▅ ▉▉▉█ ▉█ ▉██▉█▅▆ █ █▆▉█▅█
▄▂◥█◤▁▃▅█ ˙ ‧ ▉▉▉◥█◤◥█◤█◥▉▇▅◤ █ █ ▉█◥▆
˙ ▆▄▂█▆▅▃▂▁_盈月與繁星 歡迎蒞臨參觀 ms.twbbs.org IP：211.20.183.53
※ Origin: 盈月與繁星 (MoonStar.twbbs.org) ◆ From: 140.116.112.26
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
EVA 近期熱門文章
21
21
PTT動漫區 即時熱門文章
30
43
