[kuso] 129翻譯！

看板EYESHIELD21作者aaasahi (天雨)時間19年前 (2005/03/17 22:47)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

--- 寫在前頭若你的ID是shoe，請按左鍵 XD 別懷疑，這是公報私仇沒錯 XD --- 本回開始 --- p1 蛭魔：這個泥門運動會就是—— 蛭魔：與東京最強的西部荒野大槍客隊對決的關鍵！瀨那：白組的三個人... 瀨那：為什麼突然都燃燒起來了？門太：連真守姊都～旁白：不好！只有下面那格的空氣完全不一樣了！真守：不論用什麼手段都要給我贏！蛭魔：殺．了！（其實他們喊的意思我不曉得，不過反正是士氣吶喊）雪光：殺．了！瀨那＆栗田：嗚哇哇哇哇哇啊———為什麼會變成這樣啊！！！ p2&p3 129th down 決戰！泥門運動會！（好像EVA喔）旁：運動會是要賭命的？ p4 瀨那：這...這個跟平常完全不一樣的感覺是.... 栗田：但是有一個人看起來完全沒變呢瀨那：一定有陰謀、一定.... 門太：輸了的話一定有很恐怖的事發生.... 司儀：好了！能夠奪下戰局初勝的司儀：會是白組紅組哪一邊呢？司儀：由兩邊各自選拔出來的強力隊伍司儀：所進行的拔河對抗！ p5&6 白組：哼！嗯！努！啦！吧！紅組：嗚耶呀！白組：厲害！！！！！！！美式足球社的太厲害了！！！！奇德：跟與我們一起在美國的時候比起來奇德：鍛鍊的更強悍了呢 p7 司儀：這就是擊敗巨深的泥門蝙蝠的實力！司儀：美式足球社攻防線成員強悍炸裂！司儀：紅組先馳得點！蛭魔：咯咯咯很行嘛！蛭魔：沒辦法，該出動了蛭魔：不能允許紅組領先啊蛭魔：會妨礙到計畫的進行！白組：雖然是最討厭的惡魔白組：但是要是成了夥伴反而非常可靠啊！栗田：成了敵人才第一次了解這種恐懼感啊...... p8 鈴音：呀～！紅組白組兩邊都加油喔！司儀：接下來的比賽是投籃！司儀：投進數目的差將會直接加到分數上！司儀：這是可以一次拉開差距的分水嶺！：啊哈哈！路人：還真的是很靈活呢.... 瀨那：咦？目前領先？瀨那：是領先吧？門太：好的很！保持這樣下去的話....... 栗田：啊、白組... 栗田：蛭魔、雪光跟姊崎也出來了......... p9 門太：泥門金頭腦三人組啊！瀨那：嗚哇啊啊啊、怎麼看都有不好的預感啊！司儀：喔呀？這是？白組的雪光同學司儀：並不丟球反而是在收集球！司儀：風紀委員姊崎真守同學則是用T-shirt做袋子？真守：SET！蛭魔：HUT！ p10 路人：嗚喔喔！不愧是四分衛蛭魔！路人：收集起來一口氣投進去了！栗田：這、這樣下去會輸的！什麼什麼三兄弟A：我們這邊從剛剛開始就一直沒丟進了.... p11 瀨那：咦？你該不會是要投那些吧？門太：呿呿呿門太：我自己也知道我是沒有控球的門太：我從假想水町的二人合體那件事門太：想到了一個好主意 p12 什麼什麼三兄弟B：對喔！直接塞進去！什麼什麼三兄弟A：上啊！！！！！灌籃！門太：灌籃！MAX！裁判：白組102個！紅組0個！ p13 :雖然之後很努力追趕了...可是....... 瀨那：不行啦、這樣下去的話... 瀨那：輸給紅組會有什麼可怕的事根本無法想像啊........！門太：搞不好是真守學姊的人格改變呢栗田：不過、看這個栗田：接下來的重點競技栗田：“布偶裝兩人三腳接力賽”。這個贏了的話.... 栗田：加一百點！栗田：剛好可以勉強逆轉！司儀：那麼出場比賽的參賽者司儀：請從觀眾席上司儀：邀請你的搭檔 p14 裁判：就位！預備！司儀：現在！所有馬匹一同起跑了！瀨那：這個布偶裝是用什麼標準選的啊...？門太：似乎是抽籤吧？真想選到帥氣的服裝呢......... 門太：這什麼啊混蛋東西———— ：並不是抽籤：是啊、並不是抽籤真守：交、交換吧？鈴音....... p15 兔子：咯咯咯咯兔子：敢跑在我前頭的通通把你們給斃了！你們這群大便森林的夥伴！瀨那：咿—————！！！！那樣的兔子一點都不好！！！！！！司儀：喔、喔喔！紅組的在這時候總算是領先了！瀨那：衝啊！石丸學長！門太：石丸學長的裝扮是透明人呢：透明人...？：也就是說看不見.... ：存在感薄弱......... 石丸：聯想力不要那麼豐富沒關係的........... 司儀：但是在那透明人的後面....？司儀：白組的選手一口氣追上來了！ p16 司儀：嗚喔喔喔喔！追過田徑社的石丸了！司儀：裡面是誰？司儀：那個豬跟狗？司儀：是豬跟狗！！！（豬身上綁的是：炸豬排醬）門太：這樣穿布偶裝還有意義嗎-----------------------------------？石丸：不...重點不是那個吧、應該是用狗犯規了吧兔子：沒犯規吧兔子：吶？：是、是的........ p17 瀨那：布偶裝這個就可以了嗎....？瀨那：不趕快換裝去準備的話... 瀨那：跑最後一棒還真討厭........ 門太：比起那個啊瀨那門太：你從觀眾那邊找到兩人三腳的搭檔了嗎？瀨那：從觀眾找...話是這麼說.... 瀨那：外校的朋友我也只認識鈴音... 瀨那：還有誰可以拜託的呢....... 陸：瀨那！陸：我跟你一起跑吧！陸：我要看看你有沒有忘記六年前教你的跑法瀨那：太好了！有陸跟我搭檔我就安心了！瀨那：那麼趕快換裝吧！陸：大佛跟.......壺？ p18 司儀：來到最後一圈了！司儀：靠著狗而保持的領先司儀：白組可以就這樣勝出嗎？栗田：啊啊啊啊啊～司儀：紅組的命運司儀：交給最後一棒了！ p19&20 觀眾：什麼啊那個大佛！觀眾：好快的大佛！瀨那：厲害！陸果然厲害！瀨那：節奏也完全跟的上........ 陸：這....瀨那陸：你這傢伙......... 司儀：啊！紅組司儀：大逆轉勝！真守：咿—可恨透頂！真守：要是以為這樣就贏了可就大錯特錯了！雪光：那只好在最後競技的騎馬打戰“幹”了！門太：“幹”？栗田：兩、兩個人都壞掉了........ 蛭魔：演戲演的不錯嘛真守：丟臉丟到好想死喔.......... 旁：果然還是有隱藏計畫？ --- 說真的 IC比魔法蔥頭好翻一萬倍............. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.91.149