Re: [猴子有捏]147中文翻譯

看板EYESHIELD21作者LukET (Mr. Alien)時間20年前 (2005/07/30 19:46)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

厚臉皮的校稿者出現了... ※ 引述《bkno21427 ()》之銘言： : 這集我只能佩服蛭魔哥哥的天才~XD : P1 : 刊頭:追擊者,被追擊者...能進入決戰嗎? 能進入決戰的是？ : 147th down Final Trap & Final Hunt(最後的陷阱最後的狩獵) : 廣播:東京最強的超攻擊合戰,終於只剩下最後3分鐘了 : 廣播:西部大槍客隊44分 : 廣播:泥門惡魔蝙蝠隊35分 : P2 : 瀨那:時間不夠了啊...要快點,不趕快換我們攻擊的話.. : 門太:嗚幾幾幾幾~~~你們怎麼還慢吞吞的 : 黑木:我們反攻的時間都快沒了啊!! : 武藏:嗯...他們本來就是要這樣耗掉我們的時間啊.. : 武藏:美式足球的一個PLAY只要在25秒以內開始都是可以的 : 武藏:領先的一方當然會好好利用這個時間了,這也是戰術啊 : 西部教練:阿哈哈哈哈,接下來也會利用這25秒來用光3分鐘的接下來只要25秒25秒的耗掉這三分鐘就好啦 : P3 : 鈴音:你們怎麼還不懂啊還不一定吧!! : 鈴音:只要把長傳什麼的攔下來的話... : 鈴音:再來就只要像剛剛那樣用自殺點來擊敗他們... 或著是像剛剛自殺點的時候！壓制住中央突破的人... : 溝六:他們不可能會再給我們那種機會了... 那也要...他們會用那種　我們有機會的戰術啊 : 西部教練:我們會選擇最安全的戰術的哪 : 阿進:西部會用基德最拿手的SHOTGUN來進行很難被攔截的短傳,只會用這種進攻了吧 : P4 : 高見:泥門...GAME OVER了嗎.. : 陸:我要無情點啊..仔細想想.. 太不爭氣了喔　我 : P5 : 陸:絕對哪裡有問題,進行得太順利了 : 陸:那個奸詐的司令塔--蛭魔妖一,表現得太束手無策了 : 陸:明明知道我們會這樣浪費他們的時間,卻還選擇需要時間的戰術 : 陸:基德學長.. : 基德:我不是常說了嗎...事情太順利的時候,都不會有什麼好下場的.. : P6(姊崎蛭魔愛的暗號篇) : 姊崎暗號:今天西部的成績..成功率最高的PLAY : 姊崎暗號:是傳給鐵馬的傳球路徑---HITCH : 基德:就用最確實的路徑吧,傳給鐵馬的HITCH : P7 : 蛭魔:武者小路紫苑是個天才 : 蛭魔:像他那種什麼傳球都能成功的人,絕對會憑著自己的直覺傳出最有把握的球像傳球全種類的成功率這點玩意兒，他一定用自己的感覺全部都掌握住了 : 蛭魔:所以我才能讀出來...百分之百會用這個.. 正因如此才讀的出來...雖然不是百分之百── : 蛭魔:最確實能消耗時間的傳球路徑... 會選擇的最確實能消耗時間的傳球路徑是哪個　大概沒問題 : 武藏:要能縮短剩下時間來獲勝,其實攻擊的範圍是很小的沒有比想要靠耗掉剩下時間來獲勝的對手攻擊的幅度會縮的小是嗎... : 栗田:原來如此,因為沒有時間了所以必須決勝負原來如此...時間快沒了的時候才是一決勝負的時候！ : 栗田:所以從後半場開始我們就一直用消耗時間的戰術"爆破"啊.. : 瀨那:全部都是為了要讀出傳球路徑而準備的嗎... : 門太:都是為了要攔截這個最後的最後的傳球 : P8P9連頁 : 蛭魔:從一開始就只有這個機會了不是嗎從一開始　機會就只有這裡有...!! : 西部:SET!! : 觀眾:好啊基德！！　要進去決賽啊!! 陸!!　鐵馬!! : 鈴音:防守!!泥門!! : 西部:HUT!! : P10P11連頁 : 瀨那:真的是這個 HITCH : 蛭魔:搶下來啊!!!!!臭猴子!! : 門太:嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！！！！！ : 阿進:傳球路徑... : 高見:被看破了?? : P12 : 基德:啊啊...我已經知道了...傳球會被你們看破這件事.. : P13 : 瀨那:低空傳球的...超快擊?? 下投式的... : P14 : 十文字:可惡..雖然猜中了傳球路徑.. 明明猜中了傳球路徑... : 栗田:這是讓門太攔截傳球的最後機會啊... 明明這是門太攔截傳球的最後機會... : 栗田:這麼低的快速傳球...能搶得走嗎?? 但這種這麼低這麼快的傳球...根本搶不走...!! : 鈴音:門太!! : P15 : 門太黑頁:不要看著鐵馬！！ : 門太黑頁:好好盯著基德,那傢伙的視線,球的動向!! : 門太黑頁:他們的默契是無敵的..所以,只要盯著球的彈道.. : P16 : 門太黑頁:一定會在那邊!!　非常確實的位置和時機!! 正確過頭的位置和時機!! : 門太黑頁:鐵馬的手指,一定會在那邊!! : 基德:讓無敵鐵馬用手使力的唯一瞬間.. 那個無敵的鐵馬手唯一會放鬆的瞬間 : P17 : 門太黑頁:為了接球...一定要將球收回來的瞬間... 為了接球...為了將球收到手中的　那個瞬間 : 門太:鐵馬學長.. : 門太:從一開始,我要接住的獵物...可不是球喔 : P18 : 門太:是你那無敵的右手手指啊.. : 鐵馬:嗚喔喔喔喔喔喔喔喔!! : 門太:只有最強接球員的名號!! : P19 : 門太:我是不會讓給你的!!!!!!!!!!!!!!!!! : 刊尾:終於抓到了.. : 這集鐵馬的叫聲實在是...= = : 日本方面開始投票決定 : IC的名比賽場面　名言集　和名PLAY了呢 : 我也想投票.. : 大家要不要也玩一下投票呢~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.81.195