賽柏拉斯

看板EYESHIELD21作者 (what's wrong with ptt?)時間19年前 (2006/10/02 20:54), 編輯推噓18(1804)
留言22則, 20人參與, 最新討論串1/1
這個名字的意義是地獄犬的名字,作者果然很用心,連狗的名字都這麼 勁狠! 僅供大家參考! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.142.41

10/02 21:03, , 1F
我可以說你lag了嗎?
10/02 21:03, 1F

10/02 21:28, , 2F
孩子的學習...
10/02 21:28, 2F

10/02 21:46, , 3F
不能等...
10/02 21:46, 3F

10/02 22:18, , 4F
石丸: 沒關係啦...
10/02 22:18, 4F

10/02 22:18, , 5F
最起碼是個愛光速的新警察啦~
10/02 22:18, 5F

10/02 22:53, , 6F
推四樓XD
10/02 22:53, 6F

10/02 23:05, , 7F
XDD 我笑了
10/02 23:05, 7F

10/02 23:10, , 8F
賽伯拉斯超可愛!
10/02 23:10, 8F

10/02 23:20, , 9F
我也lag了 現在才知道
10/02 23:20, 9F

10/02 23:29, , 10F
現在才知道+1 所以推一個
10/02 23:29, 10F

10/02 23:37, , 11F
呵呵~漫畫裡常有這個名字滴喔~ 要記得啦~~
10/02 23:37, 11F

10/03 01:46, , 12F
我也lag了
10/03 01:46, 12F

10/03 07:40, , 13F
LAG+1..
10/03 07:40, 13F

10/03 08:37, , 14F
不過日文聽起來不太像賽伯拉斯..
10/03 08:37, 14F

10/03 12:07, , 15F
可魯貝洛斯
10/03 12:07, 15F

10/03 12:31, , 16F
樓主應該是剛接觸ACG不久的新人吧....
10/03 12:31, 16F

10/03 19:30, , 17F
不過賽伯拉斯是怎麼翻譯出來的?
10/03 19:30, 17F

10/03 19:39, , 18F
上面幾位大哥...精華區有..賽柏拉斯是直譯法而可魯貝洛斯
10/03 19:39, 18F

10/03 19:40, , 19F
是羅馬拼音....其實是一樣的字(茶)
10/03 19:40, 19F

10/06 17:06, , 20F
大驚!!!我也LAG了...話說我是在念希臘神話念到CERBERUS
10/06 17:06, 20F

10/06 17:09, , 21F
有點熟悉到...
10/06 17:09, 21F

10/09 19:52, , 22F
其實我還在撥接的階段...
10/09 19:52, 22F
文章代碼(AID): #158GmB1F (EYESHIELD21)
文章代碼(AID): #158GmB1F (EYESHIELD21)