[YAHA] 327完整翻譯

看板EYESHIELD21作者 ("W君<-->麥格")時間16年前 (2009/04/25 00:29), 編輯推噓34(3406)
留言40則, 32人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
=========================【以下洩漏327回連載劇情】========================= 327DOWNS: 只要那裡還有路(峨王的背影) 瀨那撿到克里佛德的FUMBLE 在阿進和阿含的幫忙阻擋之下,達陣!!! 35:20 日本隊追到15分的差距 瀨那和阿進擊掌 要和阿含擊掌的時候水町幫了個小忙XD Mr.DON:暫停!!!!!!! (對觀眾說) 我們都知道我們將在這場比賽看到什麼! 他們將會見識到神選上的人是如何擊倒他們 我跟各位觀眾道歉,在這次對決讓你們失望了 同時...我也要跟日本隊道歉....讓你們有了不真實的夢... 門太.一休.阿西里斯被激怒 小陸.鷹.蛭魔不當一回事 (容易被激怒組) (不容易被激怒組) Mr.Don:接下來,我為擊倒打倒克里福德的線衛, 進 清十郎... 阿進:我接受這次的挑戰...賭上我的所有力量... Mr.DON推倒峨王,衝向阿進 Mr.DON VS 進 一擊就將阿進擊倒在地 阿進又再站了起來 阿進:(糟了...右膝的肌腱受傷了...頂多只能再撐幾分鐘...) Mr.DON一一推倒所有人,幫黑豹開路,完全無法阻擋! 瀨那:(如果要獲勝,一定要擋住Mr.DON) 峨王:在用三點爆擊打倒他之前,不管要挑戰幾次,我都會再站起來的!!! GYAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!! DON:真是...可悲啊,你的充其量也不過是隻野獸罷了 只見峨王一次又一次的被打倒在地 美式足球會長:糟糕了...再這樣下去的話...這些高中生會...太危險了 DON:為什麼? 為什麼你要一直用三角爆破,那並不是你的招示,還是說...我高估你了嗎? 峨王:我不知道 DON:哼,無聊,你只是不了解你自己的力量,秉持著那無聊的頑固罷了 峨王再次以三角爆破的姿勢衝向DON 峨王:當你發現了一條邁向頂點的路 什麼"你可做得到嗎?" "這可能嗎?" 都不重要 只要往上爬就對了!! 這是一個男人教我美式足球的男人說的,一個叫做馬可的男人教我的!!! 即使會弄髒自己的手,即使必須去承擔,即使會被所愛的人輕視... 為的就只是登上那頂點!!!! 此時中坊又再次展現了一次三角爆破 峨王再一次的衝向了DON!!! 中坊:沒錯,就是那個位置!!! 三角爆破!!!!!!! 下回,三角爆破炸裂! -- ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ◢ 傑士塔威 ▃ ▃ by /\/\/\/\/\/\ ◢█◣ ◢█ 既不偉大也不卑微 /\/\ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ◥█◤ ◥█ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ y /\/\/\/\/\/\ ▄▄▄ /\/\/\/\/\/\/\ u ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ ▃ t /\/\/\/\/\/\◢ ◣/\/\/\/\/\/\/\ o -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.145.215

04/25 00:33, , 1F
下回:DON用手肘擋住 峨王拳頭碎裂
04/25 00:33, 1F

04/25 00:34, , 2F
樓上第一神拳?XD
04/25 00:34, 2F

04/25 00:35, , 3F
感謝翻譯!
04/25 00:35, 3F

04/25 00:35, , 4F
我真的覺得這一回的Marco眼神畫的很棒...
04/25 00:35, 4F

04/25 00:36, , 5F
會被所愛的人輕視... (汗) @@
04/25 00:36, 5F

04/25 00:37, , 6F
第一次覺得圓子很帥(?)
04/25 00:37, 6F

04/25 00:37, , 7F
峨王好像連攻擊也上的樣子
04/25 00:37, 7F

04/25 00:37, , 8F
下下回:瀨那三角爆破展現主角威能撞爆MR.DON
04/25 00:37, 8F

04/25 00:52, , 9F
Marco不在場上的話就應該是進攻組在場上耶...(汗)
04/25 00:52, 9F

04/25 00:52, , 10F
感謝翻譯,這回省事了XD
04/25 00:52, 10F

04/25 01:14, , 11F
我覺得這話拖戲還拖蠻大的
04/25 01:14, 11F

04/25 01:15, , 12F
應該是峨王的力量*3(三點爆破)*3(夏亞三倍速)
04/25 01:15, 12F

04/25 01:16, , 13F
而且還有一堆伏線 下半場感覺會打很久
04/25 01:16, 13F

04/25 01:16, , 14F
鷹跟大和持續壁紙化....
04/25 01:16, 14F

04/25 01:18, , 15F
鷹,大和:反正這次是關東勝利,關西的人還是當解說員就好了
04/25 01:18, 15F

04/25 01:28, , 16F
瀨那三倍最多最多也普通峨王而已啊XD
04/25 01:28, 16F

04/25 01:39, , 17F
大和算不錯了!已有相當程度的戲份!鷹就......
04/25 01:39, 17F

04/25 02:22, , 18F
其實我還蠻喜歡圓子的 但他已經雜魚化了 orz
04/25 02:22, 18F

04/25 02:42, , 19F
阿進的最後幾分鐘應該會好好利用吧...
04/25 02:42, 19F

04/25 02:51, , 20F
阿進太強不好畫, 趕快讓他下場免得之後弱化大家不爽
04/25 02:51, 20F

04/25 03:17, , 21F
我倒覺得進會在撐不下去之前!有驚人的作為!光榮退場
04/25 03:17, 21F

04/25 14:42, , 22F
阿進下場後會是誰呢...雲水終於要出場了嗎..@@?
04/25 14:42, 22F

04/25 15:02, , 23F
石丸
04/25 15:02, 23F

04/25 15:53, , 24F
雲水上場就可以玩三飛龍啦
04/25 15:53, 24F

04/25 15:58, , 25F
繃帶人應該可以出場了吧 都下半場了
04/25 15:58, 25F

04/25 16:51, , 26F
結果阿進堅持不下場 說:我...我只有現在阿
04/25 16:51, 26F

04/25 17:38, , 27F
進幹麻自爆呀?4.2秒還跟人家玩
04/25 17:38, 27F

04/25 17:47, , 28F
阿進不會有事吧? 結果才威一下就要下場了喔!!!!!
04/25 17:47, 28F

04/25 18:02, , 29F
下一話 Mr.Don:你終於學會了阿 那我也可以用三點爆發了
04/25 18:02, 29F

04/25 18:17, , 30F
樓上太bug了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/25 18:17, 30F

04/25 19:32, , 31F
三角爆破? 這不是連四分衛都要會嗎?
04/25 19:32, 31F

04/25 21:13, , 32F
DON應該跟勇次郎有一樣的執著,技巧都是不純物阿
04/25 21:13, 32F

04/25 21:51, , 33F
峨王那段話很感人~~
04/25 21:51, 33F

04/25 22:20, , 34F
大和這回有出現嗎...
04/25 22:20, 34F

04/25 22:58, , 35F
太帥了
04/25 22:58, 35F

04/26 07:21, , 36F
這麼多明星...威一下已經不錯了
04/26 07:21, 36F

04/26 07:44, , 37F
進:不要碰我!斷了...叫人~~(眾人朝天空打出球狀煙火)
04/26 07:44, 37F

04/26 13:44, , 38F
推樓上^^
04/26 13:44, 38F

04/26 14:48, , 39F
樓樓上XDDD
04/26 14:48, 39F

04/26 18:41, , 40F
XD
04/26 18:41, 40F
文章代碼(AID): #19yUa0O5 (EYESHIELD21)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #19yUa0O5 (EYESHIELD21)