[閒聊] 英文版

看板Evangelion (新世紀福音戰士)作者 (peace)時間20年前 (2005/11/01 05:16), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
最近美國的Cartoon network半夜會播EVA 可是沒想到是英文發音的... 唉....聽英文發音的神奇寶貝或七龍珠就算了, Eva的英文版真是說不出的怪 而且人類補完計畫翻成Human Enhancement Project 感覺很像平常會看到的增強男性能力的廣告啊...>< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 152.7.235.123

11/01 13:05, , 1F
XD
11/01 13:05, 1F

11/02 21:34, , 2F
其實我覺得他們的英文配音很接近原音
11/02 21:34, 2F

11/05 19:58, , 3F
我倒很想聽聽看耶~ 關鍵辭翻譯應該很有趣XD
11/05 19:58, 3F
文章代碼(AID): #13PecYWD (Evangelion)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
2
2
15
20
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇):
2
2
15
20
3
3
文章代碼(AID): #13PecYWD (Evangelion)