[翻譯] Daybreak 大石 & 赤坂

看板Expansion07 (龍騎士07)作者Legault (Stun Gun出力120%!!)時間18年前 (2007/07/04 02:24)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

最近想搬宿舍一直搬不成orz 要搬去的那間寢室都沒有人退宿，所以跟管理員拿不到鑰匙，而且直接去那間寢室又完全沒有人在= =||| 四個人好歹也在一個吧，這樣我什麼時候才能搬啊~~ 該不會被鬼隱了吧?! 大石藏人 & 赤坂衛興宮署特命刑事隊第一戰：VS 茜 & 葛西茜：呿! 真是難纏的刑警啊! 大石：嗯哼哼! 那可是稱讚喔，園崎茜小姐赤坂：園崎組在背後運作是怎麼回事錢嗎? 槍械? 麻藥? 茜：不要說那些聽起來很難聽的話! 我們這邊可是急著要參加女兒的部活耶! 葛西： ……因為太急所以超速了大石：齁齁~，部活是嗎目的是什麼! 茜：呵呵呵! 聽說，是只要送給對方就能奪走對方的心的美妙的寶物喔! 是古手神社的寶物哪! 不但靈驗而且還非常有效的樣子唷! 赤坂：啊~，沙特先生說的，那個什麼結緣幸運物的東西吧? 大石：齁齁~?! 被贈送的人會變得軟綿綿的? 嗯哼哼! 那種不道德的寶物，警方要是不收押可不行哪!! 茜：如果想防礙我們的話，可不會輕易放過你們喔!! 葛西，弊了他們!! (原文：葛西，やっておしまいッ!! 出處為1975年放映的タイムボカン中，悪玉トリオ女ボスのマージョ樣的台詞) 戰後赤坂：違反道路交通法! 還有妨害公務的現行犯，以這兩條罪名逮捕你們! 大石：赤坂先生… 這裡似乎有什麼巨大犯罪的味道唷! 第二戰：VS 蕾娜 & 圭一蕾娜：哈唔? 大石生先們的目標也是幸運物嗎，嗎! 圭一：齁齁~，臨時參加可有趣了!! 大石：能使被贈送的人變成軟綿綿的這種東西，對你們來說還太早了! 要先寄放在我這裡唷! 赤坂： …但是是真的嗎，蠻假的說… 蕾娜：才沒有那種事唷? 效果超強的蕾娜們有看到! 大石：那真是越來越不能聽聽就算了那麼，就請你們交出來吧! 圭一：想要的話，就取得優勝啊! 這樣的話，就沒人會有意見! 蕾娜：但是是不可能的唷~~! 蕾娜們要取得優勝然後帶回家~~~~!! 大石：嗯哼哼! 那麼，就要強制押收囉! 赤坂先生，要上囉! 戰後赤坂： …總覺得好像在小孩子的遊戲裡面認真起來了樣子這樣好嗎… 大石：很好啦~! 有時候也得讓他們了解一下大人的威嚴! 第三戰：VS 魅音 & 詩音大石：園崎同學~~~~，喔呀姐妹都在啊魅音：喔喔?! 不是大石先生嗎~~ 所以是怎樣? 要臨時參加今天的部活嗎?! 大石：今天的獎品，聽說好像準備了什麼奇妙的獎品是吧詩音：不管奇不奇妙! 那個可厲害了簡直是魔法的效果呢~~! 赤坂：沙特先生的情報也說是有戲劇性的效果……真的嗎…… 大石：要是有那麼危險的效果的話，對各位來說真是越來越危險了! 那東西要先寄放在警方這裡了! 魅音：啊哈哈哈哈哈!! 別開玩笑了! 想要的話就遵照我們部的規則來搶搶看啊! 詩音：嘛~，想要的東西就把對手打扁然後搶走， Simple is best 這麼一回事~~ 大石：赤坂先生! 有湮滅證據的疑慮存在! 現在立刻收押!! 戰後大石：フワラズノ勾玉…原來如此! 那就是受歡迎幸運物的原形嗎! 赤坂：是古手神社的室寶啊 …總之，並不是小孩子的玩具哪第四戰：VS 入江 & 知惠入江：呵呵呵! 我正想說要臨時參加取得優勝的時候! 大石：喔呀喔呀，這不是入江老師嗎這麼說來，…老師的目標也是? 入江：只要送出紅色的幸運物的話，不管是誰都能夠女僕化，簡直就是人類夢想的寶物! 叫我不要以它為目標就跟叫我不要呼吸是一樣的唷，大石先生知惠：那種迷惑人心的寶物這片大地上是不需要的! 我要把它沒收然後埋葬掉! 赤坂： …那一點上我也有同感果然還是讓警方收押掉比較好知惠：警方只會扯後腿而已這是依據教會的命令，我的工作大石：哪哈哈哈! 既然大家各有目的那就沒辦法了依照他們的規則，就大家來彼此爭奪不是嗎入江：同感那麼知惠老師，一起上吧為了世界女僕化計劃!! 知惠：那、那種計劃我才不知道!! 總之要上了! 覺悟吧!! 戰後赤坂：フワラズノ勾玉… 迷惑人心，是不穩的元凶這件事我已經理解了大石：那種東西放著不管可不行喔! 來來，繼續搜查吧! 第五戰：VS 鷹野 & 富竹鷹野：嘻嘻，原來如此鬼之淵傳說研究者的第一把交椅! 來到本人鷹野三四的面前也就當然的嘛大石：我就單刀直入的問了フワラズノ勾玉 …它的魔力是真的嗎鷹野：欸~是真的唷持有紅色勾玉的人，心會被持有白色勾玉的人給搶走喔富竹：也就是能夠成全單相思的結緣幸運物呢大石：也就是說! 只要把紅色的勾玉送給女孩子的話，就能變得受任何人歡迎?! 受歡迎?! 鷹野：欸~就是如此唷因為那過強的效果的關係，每一次勾玉在地上出現的時候就會發生以血洗血的爭端赤坂：怎麼有這種事! 那麼恐怖的勾玉，如果不快點收押就危險了! 鷹野：但是呢，這可不行唷我的目標也是那個勾玉呢大石：哪哈哈哈~~! 那就沒辦法了呢依照他們的規則，來分個高下可不是嗎! 受歡迎的幸運物我就收下了!! 赤坂先生，要上囉!! 赤坂： …怎、怎麼收押的動機好像怪怪的，…現在先算了吧… 戰後大石：接下來，勾玉在那邊，就請你們自白囉 ……什麼? 由古手梨花持有~?! 赤坂： …因為是古手神社的至寶由古手梨花持有，是極度妥當的事大石：赤坂先生我都看穿了! 用這種寶物，試圖引起大混亂的犯人就是，古手梨花! 絕對沒錯，走吧! 緊急逮捕然後收押! 受歡迎!! 赤坂： ……不一起去就不行嗎… 趕得上新幹線嗎… 第六戰：VS 梨花 & 沙都子大石：找到了唷，古手梨花同學! 妳要將被緊急逮捕!! 梨花：咪~~? 我完全沒有印象，喵喵的說赤坂：我們已經了解了，妳所持的フワラズノ勾玉，是今天這一連串騷動的元凶大石：似乎有相當大的魔力不是嗎對妳們來說太危險了要先寄放在警方這裡唷~! 沙都子：剛見面就覺得可疑了~! 想要的話就用武力來啊~~! 大石：果然不願意老實的呈交出來啊… 赤坂：小梨花，我有事情想問妳! 圍繞著那個勾玉，以前似乎曾經發生過以血洗血的爭端不是嗎! 為什麼妳要把那種寶物拿出來呢?! 梨花： …………像我這種對無聊已經感到厭煩的人來說，有時候像這種殺時間的事也是很重要的赤坂：就算如此應該也是有做了沒關係跟做了就不好的事! 總之那個寶物不是為妳好的! 乖乖的交給我們吧! 梨花：已經為我好了唷? 赤坂：圍繞著那個寶物，明明今天到處都發生了爭端了啊?! 梨花： ……你還，不了解嗎? 赤坂： ………耶………? 梨花：托這個勾玉的福… …就像這樣赤坂跑來見我了呢沙都子：來吧來吧來吧!! 想要的話就放馬過來吧~~!!! 大石：嗯哼哼哼! 妳不說也會!! 赤坂先生!! 赤坂： …小梨花… …抱歉! 要上了!!! 戰後沙都子：……啊嗚嗚嗚嗚…… 大人兩個人一起衝過來太狡猾了啦…… 梨花：沙都子真是太遺憾了，摸頭摸頭自己也摸頭摸頭大石：嗯哼哼! 這樣就以我們的優勝分出高下啦!! 赤坂：雖然我不記得有參加， …但是好像就變成那樣了呢大石：如此一來! 不管去那間店都會受歡迎!! 嗯哼哼哼~~!!! 赤坂： …真是沒辦法，…還真是有精神的人啊~! ENDING 大石：唉呀~~這也全都是，托了赤坂先生的福啊~~! 赤坂：不，我什麼忙也沒幫啊大石：為了慶祝我們戰勝，今晚趴~~的去一場吧!! 用這個勾玉的力量，今晚一定會很受歡迎喔~! 赤坂：的確那個勾玉，有著不可思議的力量呢本來只是剛好路過興宮的說，沒想到今天這麼熱鬧的渡過了… 大石：怎樣的魔法，說不定應該要說是因人而異吧如果讓被迷惑的人持有的話，就會變成恐怖的事了赤坂：對不是那樣的人來說，說不定真的會帶來幸福呢大石：今天就來吧，去繁華街那邊，好好的玩玩吧~~!! 赤坂：呃…啊~~~~!! 新幹線的時間已經~~~~~~!!! 大石：有什麼關係嘛~~ 明天坐自由席回去就好了~~! 赤坂：不、不行那樣啦… 今晚如果不回去的話，雪紜會生氣的! 大石：喔，怕老婆還真是丟臉! 以男人的友情，應該要來對幾杯酒不是嗎~!! 赤坂：不能那樣啦，真的! 有沒有計程車啊~~ 大石：對這樣的赤坂生先的背後，就要用紅色的幸運物啪嗒! (大石把紅色的幸運物貼在赤坂的背後) 赤坂：啊~~~~~~!!! 大石：哪，赤坂先生! 男人的友情比較重要對吧? 赤坂：就、就是那樣!! 一時忘了和大石先生的友情，真是非常抱歉!! 大石：來吧來吧，去繁華街好好玩玩吧! 赤坂先生原本就很受歡迎了，我也托幸運物的福變得受歡迎! 來，雙人一起受歡迎吧~~~!! 赤坂：喔~~~~~~~~~~!!!! 梨花：然後，明天赤坂就被雪紜用電話狠狠的兇了一頓妮趴~~☆ 赤坂，為什麼我覺得你和大石一起去的話，你會有人身安全的問題啊? XDDD 還有雪紜知道梨花的話…… 可能不是被凶一下就會算了的喔 = =++ -- ◢ ◣ 本当の鬼を見せてやる・・・ ▉ ●◤◥ ▎ くけけけけけけけけけけけけけけけ！！ ▊◣▎ |◢▍ ◣◢██◣◢ ψLapisLazuri /▆▆\ << ひぐらしのなく頃に >> ￣▄▄￣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.124.121 ※ 編輯: Legault 來自: 140.113.124.121 (07/04 02:26)