[翻譯] Daybreak 勝利台詞 茜和葛西
看板Expansion07 (龍騎士07)作者Legault (Stun Gun出力120%!!)時間17年前 (2007/12/06 19:23)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
園崎茜＆園崎茜
壓勝
茜「真受不了…這種贏法一點都不有趣啊~。」
茜「這種贏法的話，反而讓人欲求不滿啊，真是的～！」
茜「搞什麼啊，真不痛快~！這樣沒有贏的感覺啊。」
樂勝
茜「我服了我服了！打起來太沒反應了啦~~。」
茜「你們啊，振作一點！因為還很年輕嘛！」
茜「因為你們素質還不錯，下次要更加努力哪！」
普通
茜「你也很厲害嘛~！以那個歲數而言很了不起了唷！」
茜「相當令人著迷的活嚁唷！很出色很出色！」
茜「相當不錯嘛！我很中意唷~~！」
辛勝
茜「你們也很努力了唷！下次再和我玩吧！」
茜「唉呀唉呀真快樂哪！肌膚也變年輕了唷～！」
茜「連攜正是園崎家的十八番武藝！最後的最後差別還是出來了呢~。」
園崎茜＆葛西辰由
壓勝
茜「不好玩~！葛西，你鬧得稍微太過火了啦！」
葛西「雖、雖然樣說啊茜小姐，但這是組隊戰……。」
葛西「太過簡單地贏了呢…。」
茜「該不會是你的臉太恐怖了吧~？不要再載太陽眼鏡了！」
葛西「茜小姐，對手是外行人們。就到此為止吧。」
茜「嗯～！你們真的有幹勁嗎？！真是~~！」
樂勝
茜「打起來實在太沒反應了~！沒什麼辦法可以解決嗎？」
葛西「如果茜小姐願意稍微放一點水的話會不會…」
茜「你們太弱了！沒辦法再更努力一點嗎？！」
葛西「茜小姐，您稍微再對自己的強大更有自覺一點會比較…」
葛西「不愧是茜小姐…依然是令人著迷的刀法。」
茜「真受不了！女人靠刀法來令人著迷，這世界要毀滅了啦~！」
普通
茜「這種大胡鬧真快樂~！葛西你也很厲害呢！」
葛西「令人懷念的感覺。覺得好像有點變年輕了。」
葛西「如果能夠成為茜小姐的盾的話，本人葛西辰由，無論上山下海。」
茜「唉呀討厭，怎麼啦？忽然開始獻殷勤！」
葛西「以前真令人懷念。感覺這種事就像家常便飯一樣。」
茜「啊啊對呀！仔細一想我和你都老了呢！」
辛勝
茜「唉呀，葛西沒問題嗎？被打得很慘吧~？！」
葛西「如果是指代替茜小姐受的傷的話，並不構成任何問題。」
茜「唉呀~~，徹底被打垮了呢~！啊哈哈哈！」
葛西「因為已經不年輕了，請稍微注意一下身體。」
葛西「哼哼，這種大亂鬥，一定是茜小姐的喜好吧。」
茜「你很了解我嘛～！真的因為太興奮了都變年輕了唷！」
園崎茜＆羽入
茜「雖然小羽入也很厲害，但是還不夠全心全意~！」
羽入「啊嗚，對不起。我會更認真戰鬥的。」
羽入「茜明明已經不年輕了，但無論何時都很有精神這點真厲害呢。」
茜「妳真笨，女人只要覺得自己還年輕的話，就一直都很年輕啦！」
園崎茜＆公由夏美
茜「現在小夏美就是我的女兒！無論何時都可以依靠我！」
夏美「謝、謝謝！茜小姐，好帥喔~~…」
夏美「雖然我媽媽也很堅強，阿姨也很堅強呢~~。」
茜「母親是很堅強的。等小夏美生了小孩之後就會懂了唷。」
葛西辰由＆葛西辰由
壓勝
葛西「一面倒到這種地步，總覺得有點良心不安呢。」
葛西「雖然相當簡單地就贏了，真的好嗎…」
葛西「雖然原本是打算努力到不會扯後腿的程度，…太拼了嗎。」
樂勝
葛西「放水放的還不夠。失禮了。」
葛西「嘛，本職的認真起來的話就是這樣。」
葛西「稍微害你們驚嚇過度了嗎…是我做壞事了。」
普通
葛西「真受不了，還是敵不過年輕的各位呢。」
葛西「開始懷念起年輕時的亂鬥喧鬧了呢。」
葛西「好久沒有這種感覺了。今晚的酒一定會很美味呢。」
辛勝
葛西「稍微鬧得太過火了。對舊傷不好。」
葛西「放水似乎放得非常夠了呢…」
葛西「兩邊都破破爛爛的。變成茜小姐會喜歡的對決了呢。」
葛西辰由＆羽入
羽入「因為葛西很強所以組起來很快樂唷，啊嗚啊嗚☆」
葛西「您太謙遜了。您也很強不是嗎。」
葛西「我明明是守護他人的立場，卻反而被守護了真不好意思。」
羽入「我這樣也算是個守護神唷。是當然的義務。啊嗚☆」
葛西辰由＆公由夏美
夏美「葛西先生該不會，…其實是個親切的人吧…？」
葛西「…果然是這副太陽眼鏡的問題嗎。」
葛西「妳似乎樂在其中呢。那就好。」
夏美「對啊那個，這一類的就是玩得高興的人贏啊！」
--
▁▂▁
◢ ◣ さて、あなたはこの運命から逃れられて？
▊ ●▆● ▏
▉◣" "◢▏
◢▅▅◣ ψLapisLazuri
◢ ◣ << ひぐらしのなく頃に >>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.91.11
Expansion07 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
