[心得] 遲來的寒蟬完食總感
嚴格說起來，我第一次接觸寒蟬這部作品是在高中時，那時化學補習班的老師在某個
告歉啟事上寫滿了「對不起」這三個字，一直到後來我看過鬼隱篇才知道這是蟬叫人壞的
梗。之後在瀏覽ptt時，因為蟬叫的梗時在是太常出現了，“壞掉的大作”這個印象就這
樣留在我的心中。〔那時最常出現的梗是對話中突然出現唧唧唧唧唧唧〕一次機緣中，我
稍微瀏覽了綿流篇的漫畫，被裡面看似平和卻充滿懸疑的劇情引起興趣，想要知道事件的
真相到底為何，才正式去接觸這部作品。在看完動畫版的祭囃篇後，我覺得對於這部讓我
下定決心讀學日文的作品，我應該要稍微寫些什麼來記錄我對她的想法。
動畫版感想
我還記得在解篇出來前，很多人都在懷疑用24集來做3篇故事會不會太多了，現在看
來，答案很明顯是否定的。蟬叫人壞不是由京都動畫這種善於製作改編作品的公司做的，
龐大的故事架構也不是短短24集所能表達的，再加上第一季低落的製作水準，上映前就已
經可以預見這不會是很成功的作品。明明知道這些，卻還是不由自主的期待動畫版的到來
，現在想起來，我心中所感受到的失落感，真得是咎由自取。期望越大，失望也會越大，
或許我一開始就不應該看這齣吧。在我眼裡看來，就如同時下很多新番，這整部動畫做得
最好的地方就是他的開頭曲和片尾曲了，無論是歌詞或是旋律，都成功的詮釋唧唧唧唧解
所要表達的意境，也成為很多二次創作的來源。開頭的前5集「惡魔的腳本」和「厄醒篇
」曾一度讓我覺得之前的預測是錯的，或許蟬叫真的會是夏番最好的作品。「惡魔的腳本
」把第一季的結尾補完並帶出最後的謎，同時，也藉由蕾娜的回憶，帶出來原作中所沒有
提到，那些沒有梨花的世界中的倖存者們，心中的不捨與痛苦。就算有人犧牲了自己去保
護其他人，活下來的人也不會擁有幸福的，只會被無止盡的悔恨折磨，這部作品，是不接
受犧牲某些人的生命生活就會變得更美好的想法的。蕾娜出現的這個原創劇情，正呼應了
之後祭囃篇梨花在面對詩音被抓走時，內心的天人交戰，也確立了劇情的走向。原創的「
厄醒篇」中提前帶出了北條家在村裡所受到的冷漠對待，分擔開了祭囃篇主篇開始前冗長
的劇情鋪陳，也把鬼隱篇的懲罰遊戲和圭一與興宮女僕咖啡廳的眾人的牽絆引出，讓第一
季和第二季可能銜接不上的地方消失。「厄醒篇」裡面，眾人對於梨花的異狀的漠視，更
是呼應在皆殺篇和祭囃篇中，眾人對梨花的求救的相信。或許正是因為他們受到前一個世
界中沒能相信並及時幫助自己同伴的悔恨的影響，當在皆殺篇和祭囃篇中再度遇到了類似
的遭遇時，他們才能選擇出不會讓自己後悔的選項。日常生活裡，是否我們也有在下意識
下漠視了一些問題的產生呢，或許，是時候去當一次正義魔人去面對他們的時候了，而不
是躲在網路後放些大絕如「你看到卻沒有上前制止，我想你也不是什麼好貨色吧？」、「
你有查證嗎？你確定她們真的不是在討論功課？」、「在公開版談論這種文章，我想...
你是別有目的吧。」、「你這樣說別人，難道你就沒這樣過？難道你就這麼好？難道ＸＸ
Ｘ不用負責？」、「我只想說一句：如果原ＰＯ不認同，為何不上前制止？明明是原ＰＯ
想紅！」我想到之前某位教授曾經說過，京都動畫最厲害的地方就是可以比作者更了解他
的作品，並且用最好的方式去闡釋他，而在我看完這五篇後，第一個想法就是，這編劇的
製作手法已經不輸給京阿尼了，在對比之後的皆殺篇和祭囃篇後，更是讓人懷疑中間編劇
是不是有換人，或是製作公司之前被盜帳號。〔在這裡的盜帳號是指表現突然有很大改變
，就像是變成不同人，起源於網路遊戲，ACG界最知名的例子就是clannad的春原，至於編
劇換人的知名例子則有蒼穹的戰神和華視的神機妙算劉伯溫，而京阿尼是指京都動畫〕皆
殺篇是原作中我印象最深刻故事，動畫的製作手法卻是把許多劇情省略，只留下一些蛛絲
馬跡來讓我們推敲省略的劇情中發生了什麼事情，反而比迷篇更像迷篇，一些重要的部分
更是如果不停下來的思索一下中間省掉哪些部分的話，就看不懂在演什麼。這種問題在祭
囃篇的主篇更嚴重，就像是要趕著收工般，劇情進展快到不行，連製作人員都跳出來自我
調侃一番，只有換動畫的片頭曲和特殊的c part稍微有點可看性。其實如果蟬叫的省略和
改編可以像京阿尼一樣做的渾然天成也就罷了，可是，就以羽入和鷹野在祭具殿的那一幕
來看吧，羽入的那句違いです給人的感覺就好像只是因應劇情需要而叫的幾聲應景，給人
極強烈的維和感。動畫省掉梨花的發怒直接進入主題的表現手法，也不僅讓梨花看起來有
點無情，還省略了之後羽入的萌點，更是讓祭具殿的那段重要劇情變得跟彷彿可以只用一
句﹙梨花議鷹野於殿，羽入叫﹚來取代，喪失了動畫化的意義。羽入用飄的方式移動，也
變得無法解釋為何她跟蹤人時會不小心發出腳步聲。說不定其實前製作單位只有對謎篇的
劇情很了解而已，而解篇的劇情只有草草瀏覽幾次就交出這草草的作品。之後的劇情中，
圭一在說服同學的那一幕，礙於長度限制而必須砍掉部分台詞的理由我接受，畢竟那不會
影響劇情的完整，而且畫面也夠經典，之後在涼宮事件常常被用到。可是在說服村民的時
候，砍劇情的程度真的是太誇張了，不但讓蕾娜的藍色火焰和圭一的嘴砲魔術師之稱變成
只有祭囃篇中自己在說，更把所有原來的阻礙都砍掉，讓村民感覺好像非常理性，一下子
就全被說服。大石的幫助也只有稍微暗示到，沒仔細看的話說不定還會以為他是敵人那邊
的。不過這也還好，原作中本來就有點牽強，最讓我不滿的是聚眾抗議的畫面只有少少幾
個人，完全感受不到原作中，宛如天元突破般，同伴的數量如滿天星斗般的震撼與感動。
這雖然不會影響到劇情，但卻是原作中最熱血與精采的部分，難道真的不能多畫幾個人嗎
？〔天元突破似乎是形容敵人〕我對原作的好感，是到梨花的詩為止，不過，因為動畫版
似乎為了否定Frederica Bernkastel而砍掉了全部詩，所以我對動畫的好感在沙都子回來
時就結束了。既然前面已經砍掉所有和Frederica Bernkastel有關的部分，為何還是在最
後在祭囃還要安排神秘人的登場呢？我唯一想到的答案只有這是他們為了縮減劇情而這樣
做，而沒有考慮到連貫性之類的東西。原作的詩真的很經典，砍掉他們讓動畫版的解篇和
迷篇比起來，稍微遜色了些。大石和小熊被槍擊的部分讓人感覺製作單位好像在拆自己的
台，因為在這裡說明山狗開槍前是要先考慮情況的，但是在「厄醒篇」中，小熊根本什麼
都還沒說就被攻擊了，相信在當時，就算靠近山狗的是嘴裡念著わわわ忘れも的谷口，他
們也是會開槍。〔谷口是涼宮春日系列的腳色，以一邊念著わわわ忘れも一邊亂入而出名
〕對劇情的不了解導致情節上的錯誤，讓人不得不懷疑製作單位是不是為了趕進度而在看
完原作前就先開始做解篇。不過，梨花講解寄生蟲的事的那一段，動畫化的卻相當成功，
這段很難動畫化的講解能成功的製出，又更讓人再度疑惑為何之前會有這種好像是隨便交
差的感覺。皆殺的最後一集，動畫版已經可以說是原創結局了，同伴們一起努力再被打倒
的情節編的不錯，不過不知道編劇知不知道到底為何原作要那樣安排呢。山狗殺人前預先
知會入江，讓他因為內疚而自殺的可能性減低。祭囃篇中可以得知，蕾娜在遇到類似情形
時，根本不會去拿柴刀，而這樣的布局，也破了只要蕾娜有拿柴刀，就沒人傷的了她的傳
說。原作中鷹野不肯告之悟史下落的伏筆也被省略。圭一中彈前羽入那連時間都能凍結的
AT力場被省略，導致劇情出現大魔王等主角遺言說完、同伴們哭也哭完後才行動的這種老
梗，而原作之中，這些動作都是在時間被凍結時發生的，比起來就和理許多。敵人各個擊
破主角群的部分，完全表達不出原本七對六的劣勢，也沒辦法呈現原作中因為缺少羽入這
的第七人而輸的理由。鷹野毫不考慮的殺了沙都子，而不是像原作中有給她存活的選項，
把祟殺篇的沙都子去處定了下來。梨花最後要求鷹野讓她在意識清醒的情況下被殺，但是
動畫中根本沒說鷹野有沒有答應，以及要用什麼方法殺她。終末中沒有提到執行員們那種
含淚開槍的感情。京阿尼的改編可以襯托出原作的意境，而寒蟬的改編卻把原作的意境蓋
過了。祭囃篇主篇開始前的鋪敘，原作是用玩遊戲的方式來處理，這種很難改編，我可以
理解，所以當我看到他的時序錯亂，5年的事好像5天就帶過去，人物內心情感幾乎全砍掉
，監督的過去只用一句話帶過，東京的異變變成和梨花雙親被殺是同一時間等等我都能接
受，可是原作中的敘述是偏向鷹野的，而鷹野對富竹的感情卻被改成單方面的引誘，鷹野
和入江的對手戲焦點只有在她的絕對領域上，就連小此木說服鷹野殺害梨花雙親的劇情也
變成鷹野一開始就決定要殺人，完全把她描繪成罪無可赦的魔王，令人無法接受。羽入穿
著便服去見伊知郎的情節，感覺起來就像是要無視原作設定，重新為那段劇情提出新的解
釋。可是，原作中有說到，每次圭一轉學過來的世界都會發生這個事件，難道，每次羽入
都會換裝嗎？主篇開始後，羽入的角在眾人間引起的違和感完全沒提到，角上的傷也沒有
解釋，彷彿她的角其實在動畫裡根本不存在，只是要給觀眾看而已，就像是月姬裡，雙胞
胎女僕的髮色在設定上雖然是相同的，CG上還是有差異，原作因該多少有解釋吧？砍掉鷹
野罵羽入怪物的那一幕，就可以順理成章的一起砍掉最後羽入AT力場被突破的情景，也可
以徹底的把祭囃篇中超自然的現象全砍光，可能製作單位以為這樣就不會有人罵說有主角
威能了吧。雖然我沒有看過祭囃的原作，可是光是看動畫版中充斥的不合理性，就已經知
道他們真的省了很多劇情。讓原本主角群很難突破的命運全部都自動破除，省略了破除的
過程，光是鬼婆的突然開化就讓人懷疑原作中真的是如此安排的嗎？鬼婆的開化，有些人
會用前一個世界的教訓來解釋，但就我的觀點看來，鬼婆從一開始就已經開化了，只是由
於園崎一族祖傳的傲嬌個性，讓她必須先有一個人來嘗試說服她，再發發脾氣意思一下，
最後才被說服，照這樣看來，她根本沒有什麼教訓要去記取的，怎麼可能會像動畫版一樣
主動放下與北條家的仇恨呢？與其說主角群拿攻略本，不如說她們在看不到的地方攻略過
一次，只有在動畫上稍微表現一些小地方，說明他們攻略過了。23話血戰更誇張到不行，
只有入江身上有血，當然，我並不在乎有沒有番茄醬的問題，就算解篇見血的程度比迷篇
還誇張，恐怕也很難比得過同期的school days的那句中に何もいませんよ〔school days
劇中女主角手刃情敵時的台詞〕只不過我真的覺得她的標題訂錯了。最後一集中羽入對山
狗的廣播，有點讓人懷疑是不是從澪盡篇中來的。後期山狗的形象崩毀，畫風也從皆殺篇
保護梨花的那種看起來像好人亦正亦邪的感覺，變成了隨處可見的小混混和雜魚的壞人臉
，原本看到在潰暇中登場過的成員再度登場還蠻期待的，但是卻完全沒有戲分，感覺就算
用其他人來代替也沒有差，難道之前的山狗成員都剛好在祭囃篇時休假嗎？最後的後日談
被取消，足以看出集數不足的問題。我想，可能製作單位作謎篇時還沒看過解篇，謎篇也
只有做一部分，做解篇時才看完謎篇，但才當看解篇，才會做出這樣的作品。不過，還有
另一種可能，就是製作單位為了保留我們對原作的興趣，貼心的把重要和好玩的地方剪掉
，讓我們看原作時還是會感到無限的欣喜。我就相信第二種說法好了吧。
入江的固有結界
雖然動畫沒有做出來，不過入江的固有結界Maid in Heaven還是蠻知名的，在
tsukipedia中有提到過，固有結界是“禁咒中的禁咒，奧義中的奧義。對魔術師而言其中
一個的到達點，極接近魔法的魔術。空想具現化的亞種，將心象世界化成實體侵食現實世
界，創造出自己的世界。”簡而言之，固有結界是能夠將自己的內心具現化出來，連厲害
的魔術師都不一定會的最終極的魔術。從入江的背景看來他絕對只是的正常人，沒有和什
麼魔術之類的東西有接觸，我想，受過高等教育的入江恐怕自己都不知道自己所持有的固
有結界是如此超現實的產物，而只是以為這是自己單純腦內的妄想吧。這種指定封印等級
的魔術，為何入江會呢？一個正常人無意間擁有固有結界，最合理的解釋就是自發性的起
源覺醒。沒有錯，我的想法是入江是起源覺醒者，他本身的根源『女僕』的覺醒促使他擁
有了他唯一會的超強魔術＜Maid in Heaven＞，至於他的根源也成功解釋了身為要替父親
證明清白的嚴肅醫者的他，為何會對女僕有如此的熱情。但是由他沒有變成一個到處強迫
別人穿女僕裝的存在不適合者來看，他本身的人格並沒有完全消失，而根源覺醒者的原本
人格存在時間如果沒有上百年以上就會被根源蓋過，這或許可以做為對根源覺醒論的反對
理由，然而，他的人格真的沒有存在超過那的期限嗎？梨花的重置已經超過上百年了，如
果他的根源覺醒是在這幾百年後才發生的偶然中的偶然，而人格的存在時間有算進去的話
，那就合理許多了。雖然我連這個固有結界的咒文是什麼都還不清楚，但就目前看到的資
料來看，入江是非人者的推論應該經得起考驗。至於可能會有人問為何士郎沒有輕易的學
到固有結界，我只能說他的起源還沒覺醒，否則他恐怕就只能以為自己是劍而一直立正等
人去拔他吧。
海龜湯抑或本格派推理
很多接觸蟬叫人壞的人，在看到最終結局時都對其真相的怪力亂神度感到震撼。固然，對
推理小說而言，這部作品全然不把推理小說十誡中的第二條:【故事中不可存有超自然力
量】、第四條: 【故事中不應出現不存在的毒藥、以及太複雜需要長篇解說的犯案工具】
和第八條: 【偵探不應把焦點集中在無關案情的線索，避免誤導讀者。】放在他的眼中。
不過，維基百科中也有提到“必須聲明的是，那僅為原作個人意見，可供為當代對推理小
說想法的參考，卻並非絕不可破的戒律──事實上，這些戒律差不多都被破光了。”雖然
很多教授會把維基百科的資料當作正式資料，可是，網路百科的信服力還是很低的。所以
，我們再由另一個角度觀看，由海龜湯的角度看這部作品，根據ptt 的TurtleSoup版的說
法，海龜湯這個遊戲是由“出題者告訴你一個題目，但題目乍看可能很奇怪，有些腦筋急
轉彎的感覺，可是題目背後有一個小小的故事或邏輯，摸不著究理的你就要在互動之下猜
初故事的全貌，可能有點超現實，可能不是很和邏輯或很寫實，
不過那有什麼關係呢？:)玩得很快樂是最重要的！“常玩海龜湯的人應該感受的到，在玩
海龜湯時是會遇到超現實的答案的，第一次遇到這種題目時，也許會有點錯愕的想這是不
是犯規呢，但是久了之後自然就會在推理時考慮超自然現象摻雜其中的可能性。寒蟬就像
是一的不能互動的『水平思考猜謎－海龜湯』遊戲，作者透過不同篇中主角不同選擇之下
的結果，來彌補缺少的互動性。從這點來看，寒蟬的一切真的有如此不合理嗎？當然，不
合理就是不合理，但至少還稍微猜得出來可以讓人接受，事實上，以海龜湯而言，猜到寄
生蟲恐怕就可以算是破關了，至於其他細節，則是讓推理力夠強的人玩的。迷篇補完解篇
和解篇補完迷篇不是都差不多嗎？畢竟都是把整部作品補完。大概受了太多批評的刺激，
作者的下部作品一開始就先說正解率是0%，這大概是他對讀者的反擊，相信下部作品不會
再有人說根本沒辦法推理，因為他打從一開始就沒有要讓你們推理。
第三季的期待
第三季到底要做些什麼呢，我有些不同的意見。既然大家都破關了，我不認為再從還
沒破關的世界如鬼曝篇等做起會是好的選擇，看過解的人看到最後結尾時又是一個血淋淋
的慘劇，心情會怪怪的吧。照解篇第一集來看，第三季前幾集八成是補完後日篇歡樂的生
活，畢竟已經沒有趕戲壓力了。〔偽基中認為八成是在沒有具體數據可用時，最常被編出
的數據〕之後接賽殺篇，就可以完整補完祭囃路線。之後，可能接上歡樂的Daybreak或其
他禮篇，但是一些禮篇稍嫌鹹濕，而Daybreak中，夥伴拿刀互砍，熱血亂噴卻不會有人真
的受傷的情節，恐怕會被某些人抗議吧。所以，我認為，第三季最適合做的就是原創劇情
，因為做第三季時她們已經看過解篇了，而禮篇也沒有什麼連貫性，做出的大概只是粉絲
取向的而已，倒不如用全新搞笑風去做，說不定可以吸引些新觀眾。我也不反對做羽入的
過去，新標題就用《寒蟬鳴泣之時 羽入》吧。
前原依知郎的長相之謎
前原依知郎在原作中登場的次數是主角群家長中最多的，但卻是唯一沒有露臉過的家
長，原因很可能是出在漫畫版鬼隱篇中被畫的太好了。
http://www.animation.or.jp/~kaori/MAIN/gallery/itiro.jpg
在比較之下，動畫版的設定就差多了，因為沒辦法超越漫畫版，所以才乾脆把劇情中幾乎
所有有關依知郎的部分刪掉，這樣推論似乎也蠻合理的。如果依知郎有用漫畫裡的長相在
謎篇裡登場的話，肯定會讓讀者更難猜出真相吧。因為有些人就可能會推理說會不會依知
郎也是什麼神秘人物，就像知惠理的長相也有讓人懷疑過會不會其實5年的慘劇和大滅村
其實是瓦拉奇亞之夜的傑作。
--
不告訴你，因為我很腹黑......2% ^_^
出自 名明書坊 蟬叫人壞名台詞集
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.23.51
→
12/30 21:14, , 1F
12/30 21:14, 1F
推
12/30 21:18, , 2F
12/30 21:18, 2F
推
12/30 21:24, , 3F
12/30 21:24, 3F
→
12/30 21:25, , 4F
12/30 21:25, 4F
推
12/30 21:47, , 5F
12/30 21:47, 5F
→
12/30 21:48, , 6F
12/30 21:48, 6F
→
12/30 21:49, , 7F
12/30 21:49, 7F
→
12/30 21:50, , 8F
12/30 21:50, 8F
→
12/30 21:50, , 9F
12/30 21:50, 9F
→
12/30 21:50, , 10F
12/30 21:50, 10F
→
12/30 21:51, , 11F
12/30 21:51, 11F
→
12/30 21:52, , 12F
12/30 21:52, 12F
推
12/30 22:21, , 13F
12/30 22:21, 13F
推
12/30 22:54, , 14F
12/30 22:54, 14F
推
12/30 23:25, , 15F
12/30 23:25, 15F
推
12/31 03:26, , 16F
12/31 03:26, 16F
→
12/31 03:27, , 17F
12/31 03:27, 17F
→
12/31 03:29, , 18F
12/31 03:29, 18F
→
12/31 03:31, , 19F
12/31 03:31, 19F
→
12/31 03:33, , 20F
12/31 03:33, 20F
→
12/31 03:34, , 21F
12/31 03:34, 21F
→
12/31 03:35, , 22F
12/31 03:35, 22F
→
12/31 03:36, , 23F
12/31 03:36, 23F
→
12/31 03:38, , 24F
12/31 03:38, 24F
推
12/31 13:30, , 25F
12/31 13:30, 25F
→
12/31 13:31, , 26F
12/31 13:31, 26F
→
12/31 13:31, , 27F
12/31 13:31, 27F
→
12/31 13:50, , 28F
12/31 13:50, 28F
→
12/31 13:50, , 29F
12/31 13:50, 29F
→
12/31 19:51, , 30F
12/31 19:51, 30F
推
12/31 19:58, , 31F
12/31 19:58, 31F
推
01/01 03:05, , 32F
01/01 03:05, 32F
→
01/01 03:11, , 33F
01/01 03:11, 33F
→
01/01 03:24, , 34F
01/01 03:24, 34F
→
01/01 03:30, , 35F
01/01 03:30, 35F
推
01/01 13:39, , 36F
01/01 13:39, 36F
推
01/03 17:08, , 37F
01/03 17:08, 37F
To Gravity113 and wcl1617 and miner7382 and oldfat and Legault and paul324
and Leeng and sarsman and pilimovies and winloudy and volgarv and GVR13
takumi and mayurina and chuegou:感謝各為那麼有耐心來看完我這篇心得，這篇心得在
打了快一個星期後意識不明的情況下發出，如有地方不妥，還請多多見諒，另外之前忙於
過節固於今次回應 禾斗 禾斗 禾斗
To legault:[問板]哪裡有教人編排文章的版？(認真貌)
其實我還蠻能接受改編的，只是我覺得寒蟬有些地方的改編真的改到很
難自圓其說，不過我也的確有因為開播後的劇情和期待中的落差太大而
做出一些不是很公正的評論，在聽了你的意見後才有一種恍然大悟的感
覺，感謝你的建議< ( _ _ ) >
To Gravity113 and oldfat:月姬中真的是沒有絕對的壞人，讓我們為致力於拯救世
界的吸血鬼﹝ワラキアの夜﹞歡呼吧
ˋ( °▽°)乂(°▽°)乂(°▽° )ˊ
To Leeng:如果當作化學老師是用這個梗的話不是很有趣嗎(~^O^~)
To pilimovies:心有戚戚焉，終於有人跟我有一樣的想法了(∩_∩)
To winloudy:我是真的很懷疑，為何會有固有結界這種名詞出現在這嚴肅的劇情
中，還是那麼奇怪的用法，既然作者這樣安排，那我就乾脆用
type-moon的世界觀來嚴肅探他，就當作對作者的吐槽吧
..╮(﹋﹏﹌)╭..
To mayurina:加油！不要受到盜轉文章的人影響●( ¯▽¯；●
※ 編輯: LAJack 來自: 59.112.239.185 (01/05 22:51)
→
01/05 22:52, , 38F
01/05 22:52, 38F
→
01/05 22:53, , 39F
01/05 22:53, 39F
→
01/05 22:54, , 40F
01/05 22:54, 40F
Expansion07 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
